w Dallas Buyers Club, który wczoraj był nominowany do sześciu Oscarów—w tym za Najlepszy Film, najlepszego aktora i Najlepszy scenariusz adaptowany—Ron Woodroof, grany przez Matthew McConaughey, jest przedstawiony jako Hetero mężczyzna i bigot, który stopniowo przezwycięża własną homofobię. W prawdziwym życiu wielu przyjaciół i znajomych, którzy byli z nim blisko, mówi, że nigdy nie uważali go za homofobicznego lub heteroseksualnego., Dlaczego bohater filmu jest hetero?
Kiedy moja koleżanka Aisha Harris rozmawiała z oryginalnym scenarzystą filmu Craigiem Bortenem pod koniec października (Borten później współpracował ze współscenarzystką melisą Wallack), zapytała go, czy Woodroof podróż od homofoba do ally była prawdziwa. Borten odpowiedział:
tak homofobiczny—tak, jego arc jest prawdziwy, ale opowiedziany w dramatyczny sposób dla filmu i przekazywany przez jego związek za pomocą sztucznego jedwabiu, który jest postacią złożoną. Tak, diagnoza go zmieniła.,
w poprzednich wywiadach Borten i inni twórcy filmu nalegali na dokładność przedstawiania Woodroofa w filmie, deklarując, że jest to kluczowe dla integralności filmu. W wywiadzie udzielonym w 2002 roku (film jest w pracach od ponad 20 lat), Borten powiedział Variety, że Woodroof był ” równie rasistowski i homofobiczny, jak oni.”To było tak ważne, aby trzymać się blisko tego, kim był Ron”, powiedziała producentka Rachel Winter.
ci, którzy znali Woodroofa, byli zaskoczeni, gdy zobaczyli go tak przedstawionego na ekranie., W listopadzie Arnold Wayne Jones napisał artykuł dla Dallas Voice, w którym stwierdził, że Woodroof „nie był homofobem … według tych, którzy go znali, ale raczej otwarcie biseksualnym.”W tym tygodniu skontaktowałem się ze źródłem Jonesa, Dr Stevenem Poundersem, który był lekarzem Woodroof. „Nigdy nie byłem świadkiem żadnej homofobii w czasie, gdy go znałem od 1988 do jego śmierci w 1992”, powiedział mi Dr Pounders. „Pasował do środowiska gejowskiego bez problemów.”Czy Woodroof był prosty? „Brenda, jego była żona, stwierdziła, że jest biseksualny”, mówi dr Pounders., („Brenda i on byli małżeństwem, potem rozwiedli się, ale pozostali blisko aż do jego śmierci”, wyjaśnił.)
Bill Minutaglio, który śledził i przeprowadzał wywiad z Woodroofem dla sześciostronicowego reportażu w Dallas Life magazine, zgodził się. „Nie był homofobem”, powiedział mi. „Daleko od tego.”Jeśli chodzi o seksualność Woodroofa, Minutaglio powiedział mi:” Nie wiem, czy Ron był gejem czy biseksualistą, ale najwyraźniej miał wielu przyjaciół i zwolenników w społeczności gejowskiej.”
, „Kiedy dowiedziałam się, że kręcą film o Ronie, powiedziałam, wow, to świetnie”, powiedziała Penny Krispin, bliska przyjaciółka Woodroofa, która była również jego pielęgniarką. „Potem przeczytałem, że przedstawiali go jako nienawidzącego gejów hetero i byłem zdumiony. To nie był Ron Woodroof, którego znałem.- Ron był jednym z moich pacjentów-dodał Krispin. „Nigdy nie znałem nikogo, kto myślał, że Ron jest hetero.”Artykuł The Times sugeruje również, że bliski przyjaciel Woodroofa, Bill Seals, który również był nosicielem wirusa HIV, mógł być kochankiem., Seals nie żyje, według Williama Waybourna, byłego prezydenta Dallas Gay Alliance, którego Ron był członkiem. „Chociaż nikt, z kim rozmawiałem, nie pamięta Woodroofa, który nazywał Seals swoim chłopakiem”, napisał korespondent Times Tony Allen-Mills, ” było jasne, że obaj mężczyźni byli blisko.”(Artykuł, który został opublikowany w listopadzie bez większego powiadomienia, nie jest dostępny w Internecie.)
więc dlaczego Woodroof filmu jest prosty? Craig Borten miał zupełnie inne doświadczenia z Woodroof, według jego agenta prasowego., Podczas trzech dni wywiadów z Bortenem Woodroof przedstawił inną kobietę jako dziewczynę, wielokrotnie mówił homofobiczne i rasistowskie rzeczy, a także powtarzał i graficznie nawiązywał do seksu analnego z kobietami, według agenta prasowego. Jeśli chodzi o pytanie, czy Woodroof był biseksualny, agent prasowy twierdzi, że nigdy nie pojawił się.
Dlaczego Woodroof zachowywałby się tak inaczej w wywiadach z Bortenem? Być może nie był tak otwarty, jak myśleli niektórzy jego przyjaciele, i miał dać scenarzystę inne wrażenie., A może rzeczywiście miał w sobie jakąś homofobię, nawet pod koniec. Cokolwiek by to nie było, wydaje się, że w ciągu około 20 lat Borten pracował nad wprowadzeniem swojej historii do produkcji (często we współpracy z innymi scenarzystami i przy udziale producentów), nadał historii Woodroofowi nieco bardziej schludną i prostszą trajektorię niż w rzeczywistości.,
nawet jeśli jego lekarz i inni współpracownicy byli w błędzie, a Woodroof był Hetero przez całe życie, niektórzy mogą nigdy nie być zadowoleni z historii, którą wybrał Dallas Buyers Club. W klubie Filmowym Slate 'a Mark Harris oskarżył film o przedstawienie” fałszywej i nieco pstrokatej wersji historii gejów.”Większość gejowskich aktywistów, którzy walczyli o lepsze leczenie AIDS, nie wymagała żadnych Hetero mężczyzn, aby zachęcić ich do działania, jak zauważył Harris., Jeśli chodzi o skomplikowaną postać Rona Woodroofa, to czy jego historia była wyjątkiem, może pozostać otwartym pytaniem.