w kilka dni przed mailem Paul McCartney słynnie zaśpiewał „PS I love you” Na albumie The Beatles z 1963 roku, Please Please Me. Ale co oznacza PS i jak go wykorzystujemy we współczesnej komunikacji?
Jakie jest znaczenie PS?
PS oznacza postscript. Pochodzi od łacińskiego postscriptum, co dosłownie oznacza ” pisany po”Postscript to dodatkowa myśl dodawana do listów (a czasami innych dokumentów), która pojawia się po jej zakończeniu.
w czasach odręcznych i pisanych listów często przypominaliśmy sobie coś, co chcieliśmy dołączyć dopiero po podpisaniu umowy. Tu przydał się PS. Jest również często używany do efektu, aby dodać sprytną lub zabawną refleksję. Może być dodana dla podkreślenia, a nawet jako argumentacja ” tak jest!”To narzędzie nadal używane w marketingu bezpośrednim i e-mailowym, o którym za chwilę porozmawiamy.
P. S. jest najbardziej uroczą częścią listu., Mrugasz jak odchodzisz.
—Shaun Usher, autor notatek dla The Wall Street Journal
jak Interpunkcjonować i formatować PS
czy PS powinno być pisane wielkimi literami? Jak to jest skracane; z (P. S.) lub bez (PS) okresów? Czy należy używać znaków interpunkcyjnych? Co zaskakujące, nie ma twardych i szybkich odpowiedzi na te pytania.
Słownik Cambridge sugeruje, że PS jest właściwym formatem w angielskim brytyjskim.
Słownik Cambridge mówi również, że P. S. (z kropkami po każdej literze) jest amerykańskim formatem angielskim. Rzeczywiście, często znajdziesz go w skrócie jako taki w USA. Ale Chicago Manual of Style faworyzuje PS, bez okresów.
werdykt? Użycie jest różne, A PS nie uwzględnia większości przewodników po stylach. Najbezpieczniejszym rozwiązaniem jest pisanie liter P I S (używaj kropek po każdej literze, jeśli tak wolisz) i pomijaj końcowe znaki interpunkcyjne.,
PS w e-mailu
PS raz uratował nas od konieczności edytowania lub przepisania całego listu tylko po to, aby dołączyć ważną refleksję. Ale e-mail pozwala nam wrócić i edytować przed wysłaniem. Technicznie rzecz biorąc, moglibyśmy całkowicie uniknąć stosowania PS w komunikacji elektronicznej. Ale powinniśmy?
nie bardzo. PS jest nadal przydatne dla efektu, i to świetny sposób, aby uzyskać konkretny punkt zauważony. Chociaż Internet uczynił nas kulturą skimmerów, a nie ludzi, którzy czytają rzeczy takie jak e-mail słowo w słowo, mamy tendencję do zauważania tego, co jest na początku i końcu tekstu., Czy możesz pomyśleć o czasach, kiedy nie przeczytałeś PS w e-mailu, na którym Ci zależało, aby otworzyć?
w tym PS od dawna jest strategią marketingu bezpośredniego. Statystyki pokazały kiedyś, że aż 79 procent osób, które otworzyły bezpośredni list pocztowy, najpierw przeczytało PS., Chociaż czasy się zmieniły, marketerzy e-mail nadal przysięgają, że to sposób na powtórzenie wezwania do działania, stworzenie FOMO, dostarczenie jakiegoś bonusu lub oferty, a nawet podzielenie się opinią.
przykłady PS w liście
aby zademonstrować, jak skuteczne może być PS, oto kilka przykładów z listów napisanych przez znanych i godnych uwagi ludzi. (Czytaj więcej w liście do notatek.)
John Lennon
otworzyliśmy ten artykuł z The Beatles, więc wróćmy na chwilę do tego tematu. Oto list, który John Lennon napisał do groupie, która dissowała Yoko Ono., To PS nie jest do końca „Kocham Cię”.
Love, John Lennon
P. S. możesz mieć problem ze starzeniem się. Ja? Nie wróciłabym kiedyś!
Ronald Reagan
Ten fragment pochodzi z listu Ronalda Reagana napisanego do jego syna, Michaela, w 1971 roku, krótko po ślubie Michaela.
Kocham,
Tato
P. S. nigdy nie będziesz miał kłopotów, jeśli powiesz „Kocham cię” przynajmniej raz dziennie.
Philip K. Dick
w 1973 roku, cztery lata przed jej publikacją, Philip K. Dick wysłał swojemu agentowi, Scottowi Meredithowi, zarys swojej powieści Skaner Mroczny. Ten list motywacyjny zawiera entuzjastyczne PS.,
oto zarys mojej nowej powieści. Skaner, o którym ci mówiłem. To dobry, długi zarys, liczący ponad sześćdziesiąt stron. Wydaje mi się, że nie można go sprzedać żadnemu wydawcy, dopóki nie napiszę kilku przykładowych rozdziałów, ale w każdym razie nad tym będę pracował przez jakiś czas.
Jeśli chciałbyś to pokazać—na przykład Doubledayowi—to oczywiście mi to nie przeszkadza. W przeciwnym razie, trzymaj się tego zarysu, podczas gdy ja kontynuuję z mojego węgla.,
Daj mi znać, co o tym myślisz, a tymczasem będę Cię informował, jak sobie radzę z samą powieścią.
serdecznie,
Philip K. Dick
P. S. przysięgam, Scott, to będzie najlepsza powieść, jaką kiedykolwiek napisano. Albo przynajmniej najwspanialszą powieść, jaką kiedykolwiek napisałem.
Richard Feynman
wpływowy amerykański fizyk Richard Feynman (laureat Nagrody Nobla z 1965 roku) stracił żonę i ukochaną ze szkoły średniej, Arline, gdy zmarła na gruźlicę w wieku 25 lat., W październiku 1946 roku, szesnaście miesięcy po śmierci Arline ' a, napisał do niej List miłosny, który pozostał w zapieczętowanej kopercie aż do jego śmierci w 1988 roku.
moja kochana żono, uwielbiam Cię.
kocham swoją żonę. Moja żona nie żyje.
Rich.
PS Proszę wybaczyć, że nie wysyłam tego-ale nie znam twojego nowego adresu.
