Chiasmus (Polski)

definicja Chiasmus

Chiasmus stosuje dwie lub więcej klauzul, które są powiązane gramatycznie i koncepcyjnie, ale w których gramatyka i pojęcia są odwrócone. Chiasmus jest figurą mowy, która wykazuje odwrotną paralelizm.

prosty chiasmus można podzielić na części oznaczone jako ABBA. Na przykład, spójrz na następujące zdanie:

uciekliśmy szybko; szybko uciekliśmy.

części w tym zdaniu to (a) czasownik oznaczający „uciec” (B) przysłówek będący synonimem „szybko.,”W pierwszej połowie zdania widzimy te dwa elementy przedstawione jako AB, podczas gdy w drugiej połowie zdania elementy są powtarzane i odwrócone jako BA.

Chiasmus pochodzi z języka greckiego i oznacza ” skrzyżowanie „lub” kształtowanie się jak litera x”. miało to wielkie znaczenie w starożytnych i religijnych tekstach, które zgłębiamy poniżej.

różnica między Chiasmusem a Antymetabolem

klasyczna definicja chiasmusa oddziela go od literackiego urządzenia antymetabolu., W swoim klasycznym rozumieniu chiasmus odnosił się tylko do struktur, które były powtarzane w odwrotnej formie, która nie powtarzała tych samych słów. Z drugiej strony antymetabol polegał na powtarzaniu i odwracaniu dokładnie tych samych słów. Na przykład klasyczni retorycy sklasyfikowali frazę „pracuj, aby żyć, nie żyj, aby pracować” jako antymetabol, a nie jako chiasmus. Jednak obecnie termin chiasmus jest często używany w odniesieniu do obu pojęć. Na potrzeby tego artykułu zbadamy tylko przykłady chiasmus, które spełniają klasyczną definicję., Aby zobaczyć przykłady innych urządzeń literackich, kliknij na artykuł antymetabol.

typowe przykłady Chiasmus

ze względu na nieco napięty i sformalizowany wzór, chiasmus nie jest zbyt powszechny lub łatwy do wykrycia w mowie codziennej (istnieje wiele przykładów antymetabolu w mowie codziennej, jednak). Można użyć struktury chiastycznej, aby podkreślić punkt, lub jeśli słuchacz wydaje się nie słyszał lub zrozumiał coś za pierwszym razem. Wyobraź sobie następujące sytuacje:

• byłam u lekarza pięć dni temu. Tak, w zeszłym tygodniu byłem w szpitalu.,
• powiedział mi, że nie wróci. Powiedział, że nie wróci.
• zniknęła na chwilę. Za chwilę wróci do siebie.
• tak szybko zjedliśmy wszystkie resztki. Szybko wypolerowaliśmy całe to jedzenie.
• powinieneś mieć zwierzaka, który pomoże Ci w lęku. To zmartwienie może wyleczyć pies.,

w literaturze

chiasmus był bardzo ważny w starożytnych tekstach, ponieważ był sposobem na osiągnięcie równowagi w dziele literackim. Przykłady chiasmusa można znaleźć w starożytnych tekstach greckich, hebrajskich i łacińskich, a także w wielu pismach religijnych. Chiasmus zajmował szczególnie ważne miejsce w chrześcijaństwie. Słowo „chiasmus” zaczyna się od greckiej litery „chi”, również litery rozpoczynającej imię Chrystusa., „X”, które wydaje ten dźwięk w języku greckim, również wygląda jak krzyż, na którym ukrzyżowano Chrystusa. Dlatego chiasmus był ważny dla poetów chrześcijańskich, aby reprezentować zarówno Chrystusa, jak i jego ukrzyżowanie. Kiedy chiasmus znajduje się w miejscu takim jak dzieła Johna Miltona w Raju utraconym, jest to bardzo celowy sposób na dodanie do tej linii bardziej religijnego znaczenia.

struktura Chiastyczna

chociaż chiasmus odnosi się do figury mowy, pojęcie chiasmus zostało również zastosowane do analizy wykresu., Struktura chiastyczna, podobna do krzyżującej się Natury chiasmusa, wykazuje symetryczną, ale odwróconą fabułę. Jednym z oczywistych przykładów chiastycznej struktury w dziele literackim jest Raj utracony Johna Miltona. Fabuła poematu epickiego ma następującą strukturę: grzechy Szatana, wejście do raju, utrata Raju, grzechy ludzkości. Chiastyczna struktura, podobnie jak chiasmus, była popularna w kilku starożytnych tekstach, wielu z nich religijnych. Teoretyzowano, że użycie struktury chiastycznej jest jednym z narzędzi literackich, które pomogły poetom w czasach literatury ustnej zapamiętywać utwory.,

przykłady Chiasmus w literaturze

przykład #1

…in his face
Boskie współczucie wyraźnie appeerd,
Miłość bez końca i bez miary Łaska…

(Raj utracony przez Johna Miltona)

to jeden ze słynnych przykładów chiasmusa z klasycznego dzieła Johna Miltona Paradise Lost. Jak wspomniano powyżej, kiedy Milton użył chiasmusa w swojej poezji, jest to wyraźny sygnał o dodanym znaczeniu religijnym. Przykładem chiasmusa w tym fragmencie jest wiersz ” miłość bez końca i bez miary łaski.,”Miłość i łaska są pojęciami pokrewnymi, podczas gdy „bez końca” i „bez miary” są podobnymi wyrażeniami nieskończoności.

przykład #2

wy nimfy o różowych ustach i promiennych oczach,
kogo przyjemność jest zbyt zajęta, aby być mądrym,
kogo radości z miękkimi odmianami zapraszają,
za dnia igraszki, a taniec nocą,
kto marszczy brwi z próżności, kto uśmiecha się ze sztuką,
i zapytaj najnowszą modę serca,
jaka troska, jakie zasady
każda nimfa twoim rywalem, a każda młodość twoim niewolnikiem?,

(„próżność ludzkich życzeń „Samuela Johnsona)

w tym fragmencie wiersza Samuela Johnsona” próżność ludzkich życzeń „możemy znaleźć przykład chiasmusa w wierszu” By day The frolic, and the dance by night.”W tym przypadku powiązane pojęcia to” w dzień ” i ” w nocy „wraz z” igraszki „i” taniec.”Na podstawie tego przykładu należy zauważyć, że powiązane pojęcia niekoniecznie są synonimami, takimi jak przeciwieństwa „w dzień” i ” w nocy.”Jest to jednak przykład chiasmusa, ponieważ oba odnoszą się do pory dnia., Tak więc w tej linii widzimy (a) porę dnia, (B) synonim tańca, (B) taniec, oraz (a) porę dnia.

przykład #3

więc nie mów, że człowiek jest niedoskonały, niebo w winie;
powiedz, że człowiek jest tak doskonały, jak powinien:
jego wiedza mierzona do jego stanu i miejsca;
jego czas na chwilę i punkt jego przestrzeni.

(„An Essay on Man” by Alexander Pope)

Alexander Pope był znany z użycia przykładów chiasmus w swoich pracach. W wierszu ” An Essay on Man „widzimy chiasmus w wierszu” His time a moment, and a point his space.,”W tym przypadku powiązane pojęcia po raz kolejny nie są synonimami. Jednak odwrócone jednostki znaczenia są bardzo podobne i wyrażają to samo, tj. skończoną naturę ludzkości.

przykład #4

Jago: o, strzeż się, mój Panie, zazdrości;
to zielonooki Potwór kpi z mięsa, którym się żywi; ten Rogacz żyje w błogości
który, pewien swego losu, nie kocha swojego złego;
ale, O, co przeklęte minuty mówi on o ' er
kto jeszcze wątpi, podejrzewa, że nie ma a jednak mocno kocha!,

(Othello Williama Shakespeare ' a)

Szekspir napisał przykłady chiasmusa w wielu swoich dziełach. W jego sztuce Othello możemy znaleźć chiasmus w słynnym ostrzeżeniu Iago do Othello o naturze zazdrości w wierszu ” kto docenia, a jednak wątpi, podejrzewa, a jednak mocno kocha.”Jest to przykład, w którym powiązane, odwrócone pojęcia są rzeczywiście synonimami. „Doty „i” mocno kocha „są synonimami, podczas gdy” wątpliwości „i” podejrzani ” są również synonimami. Ten przykład chiasmusa jest szczególnie przyjemny w powtarzaniu aliteracji., Dwie połówki linii są połączone gramatycznie, koncepcyjnie i estetycznie.

Sprawdź swoją wiedzę Chiasmus

1. Które z poniższych stwierdzeń jest najlepszą definicją chiasmusa?
A. Urządzenie literackie, które jest używane tylko w tekstach religijnych.
B. figura mowy, w której pojęcia i jednostki gramatyczne powtarzane są w odwrotnej kolejności.
C., Zdanie z dwiema połówkami, w których słowa są powtarzane od pierwszej do drugiej połowy.

2. Czy poniższe zdanie jest przykładem chiasmusa? Dlaczego czy nie?,

kochałam go ślepo i uwielbiałam go niezauważalnie.

A. Tak. Istnieje powtórzenie pojęć „kochany” i ” ślepo „w słowach” uwielbiany „i” nieświadomie”, odpowiednio.
B. No. Słowa z pierwszej połowy frazy nie są powtarzane w drugiej połowie.
C. No. Podczas gdy istnieje powtórzenie pojęć, nie są one odwrócone w drugiej połowie frazy.,

3. Is the following famous quote from John F. Kennedy an example of antimetabole or an example of the classical definition of chiasmus?,

nie pytaj, co twój kraj może zrobić dla Ciebie, pytaj, co możesz zrobić dla swojego kraju.

A. Antymetabol
B., Classical chiasmus