napisany przez Reubena Westmaasa
pierwsi Anglicy, którzy skolonizowali ziemie, które miały stać się Stanami Zjednoczonymi, przybyli w 1607 roku i przywieźli ze sobą język angielski (i akcent)., Ale jeśli wyobrażasz sobie grupę pielgrzymów mówiących jak Benedict Cumberbatch tylko po to, aby ich potomkowie mówili jak Keanu Reeves, to mamy dla Ciebie wiadomość: współczesny amerykański akcent jest o wiele bliższy temu, jak kiedyś mówiono po angielsku niż brytyjski akcent.
do R lub nie do R
główną różnicą między akcentem brytyjskim a amerykańskim jest rotyczność, czyli sposób wymawiania przez język „Rs.,”To, co można uznać za Standardowy Amerykański (lub „głos wiadomości”), to akcent rhotic, który zasadniczo oznacza” R „jest wymawiane, podczas gdy nie-rhotic, stereotypowy angielski akcent spada wymowę” R „W słowach takich jak” masło ” i „corgi”. Oczywiście, jest kilka amerykańskich akcentów, które upuszczają „R”, też-Bostończycy „pahking The Cah in Hahvahd Yahd”, na przykład, lub kelnerka na południu, która nazywa cię ” Suga.””, A niektóre akcenty w północnej Anglii, Irlandii i Szkocji zachowują również swoje „Rs”.
ale Amerykanie nie znaleźli skarbca Rs w swoim nowym kraju., Zamiast tego Brytyjczycy chętnie stracili swoich. W czasie Rewolucji Przemysłowej wielu wcześniej niższych klas Brytyjczyków zaczęło odnajdywać się z dużą ilością pieniędzy, ale głos, który natychmiast oznaczał ich jako zwykłych ludzi. Aby odróżnić się od swoich niższych korzeni, ta nowa klasa Brytyjczyków wypracowała własny szykowny sposób mówienia. I w końcu, złapał się na całym kraju., Nazywa się to „received pronunciation”, a nawet wpłynęło na wzorce mowy wielu innych angielskich dialektów — akcent Cockney, na przykład, jest tak samo nie-rhotic, ale o wiele mniej hoity-toity.
brakujące Rs w Stanach Zjednoczonych
tymczasem anglojęzyczni w Stanach w większości nie dostali notki, że RS nie ma. Chociaż wymowa zmieniła się po obu stronach Atlantyku, niektórzy Amerykanie zaczęli twierdzić, że ich specyficzny dialekt regionalny jest w rzeczywistości oryginalną angielską wymową, zachowaną przez cały czas w odległej kieszeni kraju., Niestety, większość z tych twierdzeń tak naprawdę się nie sprawdza. Jednym z popularnych kandydatów jest akcent Appalachów, który wyróżnia się archaicznymi słowami, takimi jak „afared”, ale poza tym nie wydaje się mieć wiele związku z językiem Szekspira. A na Virginii Tangiers Island ludzie mówią dziwną formą angielskiego, trudną nawet dla Amerykanów do zrozumienia, która twierdzi, że jest oryginalnym akcentem. Ale lingwista David Shores uważa, że idiosynkratyczna mowa jest wynikiem izolacji.,
ale na temat anglojęzycznych lektorów dokonujących świadomego wyboru porzucenia Rs, był ciekawy blip w historii języka mniej więcej w czasie, gdy radio stało się popularne. Podobnie jak received pronunciation, akcent Środkowoatlantycki lub transatlantycki został celowo wymyślony, aby służyć celowi. Prawie na pewno nie znasz nikogo, kto mówi, ale na pewno słyszałeś to wcześniej. To głos Cary 'ego Granta, Katherine Hepburn i Vincenta Price' a; Rs są opuszczone, Ts artykulowane, samogłoski zmiękczone do erudycyjnego rysowania., To także niejednoznaczne połączenie akcentów brytyjskich i Amerykańskich. Łącznie wszystkie czynniki sprawiły, że był to idealny głos do nadawania w tym czasie. Unikalna wymowa była łatwa do zrozumienia nawet na wczesnych urządzeniach audio o słabych częstotliwościach basowych i mogła spodobać się słuchaczom w wielu krajach anglojęzycznych. Jednak po ii Wojnie Światowej wypadł z łask, a jeden z pierwszych akcentów uwiecznionych na nagraniu został przeniesiony do innego kawałka wojennej nostalgii.
artykuł został opublikowany z curiosity.com.,
dobieramy interesujące, Pouczające i angażujące treści, które naszym zdaniem przypadną Ci do gustu!