a mini guide to SoCal vs NorCal slang (Polski)

NorCal slang

Hella

To słowo pochodzi z Bay Area i jest zwykle słyszane częściej na północy niż na południu. Jest używany, gdy chcemy coś zintensyfikować, na przykład „that party was hella Nude last night.”

Synonimy: bardzo, dużo

miasto

ludzie w rejonie Zatoki nazywają San Francisco ” miastem.”Na przykład słyszycie, jak miejscowi mówią:” urodziłem się w mieście, ale niedawno przeprowadziłem się do East Bay.,”Nigdy nie ma wątpliwości, które Miasto jest „miastem”, gdy jesteś w Bay Area.

Synonimy: San Francisco, SF

420

termin ten jest używany w całym stanie, ale jest bardziej powszechny na północy. W takich obszarach jak San Francisco, Berkeley i Humboldt County, 20 kwietnia jest ogromnym lokalnym świętem. W miejscach takich jak Santa Cruz, jest całe pole przeznaczone do palenia w tym dniu.

Synonimy: National Pot Day

Janky

To słowo jest najczęściej słyszane w północnej Kalifornii, kiedy ludzie używają go do opisania czegoś, co jest podrzędne., „Mój samochód jest tak marny, że boję się, że zahamuje Na Bay Bridge.”

Synonimy: broken

Man

Pomyśl o tym jako o odpowiedniku surferskiego terminu czułości: dude. „Chciałbym pojechać z tobą do Tahoe w przyszły weekend, ale muszę pracować.”

Synonimy: guy, dude

Hyphy

pierwotnie styl up-tempo muzyki rap, który pochodzi z Bay Area, termin ten oznacza również szalony. Na przykład: „ta partia dostanie hyphy' ego.,”
Synonimy: crazy, high energy

Dusty

termin ten jest używany, gdy coś jest niepożądane lub niepożądane. Na przykład: „ci goście są zakurzeni, zabierz ich stąd.”

Synonimy: niechciane, niechciane

Cutty

inny sposób powiedzenia czegoś jest szkicowy lub daje złe przeczucia. Przykładem jest: „ten obszar miasta to hella cutty, nie polecam tam chodzić.”

Synonimy: not good, sketchy

SoCal i NorCal

te regionalne nazwy są używane głównie w północnej części Kalifornii, głównie jako powód do dumy., Rzadko można usłyszeć ludzi w południowej Kalifornii określających siebie jako SoCal lub swoich sąsiadów na północy jako NorCal.

Synonimy: Southern California and Northern California

SoCal slang

Bro

To słowo jest związane z kulturą surfowania w południowej Kalifornii i jest używane jako termin czułości dla facetów, którzy odnoszą się do siebie. Na przykład: „brachu, rano było kilka zabójczych fal.,”

Synonimy: man, guy

Gnarly

kolejne Socalowe wyrażenie, które często kojarzy się z surferami i służy do wyrażania tego, jak fajne jest coś. „Fale były dziś takie paskudne, bracie.”

Synonimy: epic, amazing

podobnie jak

To słowo jest częściej słyszane w zdaniach mieszkańców południowej Kalifornii niż ich północnych odpowiedników. Jest to nie tylko zarezerwowane dla ditzy dziewczyny z doliny, ale jest jak powszechnie używane przez tych, którzy dorastali w SoCal.,

Synonimy: um

The 101

ludzie z SoCal i NorCal mogą mieć więcej wspólnego, niż chcieliby przyznać, ale jednym z najpewniejszych sposobów na odróżnienie tych dwóch grup jest sposób, w jaki odnoszą się do autostrady. Dla ludzi z SoCal, autostrady zawsze mają „the „przed sobą jako przeciwstawne do NorCal folk, którzy po prostu odnoszą się do autostrady jako” 101 lub 5.”

Dude

kolejny surferski slang, to słowo ma odnosić się zarówno do facetów, jak i dziewczyn. „Stary, pogoda była idealna wczoraj, żeby złapać jakieś paskudne fale.,”

Synonimy: bro

podniecony

prosto z plaż LA, To słowo zostało po raz pierwszy usłyszane, gdy surferzy chcieli wyrazić swoje emocje wobec czegoś, co było ich unikalne. Zamiast mówić: „jestem tak podekscytowany, że jutro pójdę na plażę”, mówią: „jestem podekscytowany, aby uderzyć w fale.”

Synonimy: podekscytowany, podekscytowany

OC/PB / OB

ludzie w południowej Kalifornii lubią skracać dzielnice i regiony, na przykład Orange County staje się OC, a w San Diego Pacific Beach i Ocean Beach stają się PB i OB.,

Synonimy: Orange County, Pacific Beach, And Ocean Beach

więcej takich

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przejdź do paska narzędzi