Litotes Definition
Was ist eine litotes? Hier ist eine schnelle und einfache Definition:
Litotes ist eine Redewendung und eine Form von Understatement, in der ein Gefühl ironisch ausgedrückt wird, indem es sein Gegenteil negiert. Zum Beispiel wäre das Sagen“ Es ist heute nicht das beste Wetter “ während eines Hurrikans ein Beispiel für Litotes, was durch ironisches Understatement impliziert, dass das Wetter tatsächlich schrecklich ist.,
Einige zusätzliche wichtige Details zu litotes:
- Litotes ist ziemlich einfach in der Funktionsweise: Anstatt etwas direkt anzugeben, geben Sie an, dass die gegenteilige Anweisung nicht wahr ist.
- Normalerweise wird die gegenteilige Aussage als eine Art Superlativ formuliert (zum Beispiel „er ist nicht das schärfste Werkzeug im Schuppen“). Dies ist Teil dessen, was Litotes zu einem Beispiel für Understatement macht, da das, was tatsächlich ausgedrückt wird, ist: „Er ist bei weitem nicht das schärfste Werkzeug im Schuppen.,“
- Litotes, muss eine negative Aussage (wie in „schiet-Wetter“).
Litotes Aussprache
So sprechen Sie litotes aus: lie-tuh-teez
Litotes identifizieren
Es gibt eine Reihe von Dingen, nach denen Sie suchen können, um festzustellen, ob eine Anweisung litotes ist oder nicht.
Litotes ist immer eine Form der Untertreibung
Litotes ist eine Form der Untertreibung, die absichtliche Darstellung von etwas als kleiner, schlechter oder kleiner als es wirklich ist., Während einige Sätze auf den ersten Blick wie Litotes aussehen könnten, wenn sie keine Untertreibung enthalten, zählen sie nicht als Litotes. Zum Beispiel enthält der Ausdruck „leave no stone unturned“ ein doppeltes Negativ und ähnelt bestimmten Beispielen von Litotes (wie „Sie war nicht nicht überzeugt“). Aber es gibt eigentlich keine Untertreibung in „leave no stone unturned“, nur ein Befehl, gründlich zu sein.
Litotes beinhaltet immer Negation
Wenn die Phrase eine Untertreibung ist, aber keine Negation enthält, dann sind es keine Litotes., Zum Beispiel, wenn Sie von einem ekelhaften Gericht sagten „es ist essbar“, dann wäre Ihre Einschätzung Untertreibung, aber nicht beleuchtet („Es ist nicht ungenießbar“ wäre das hypnotische Beispiel).
Litotes negiert normalerweise eine Superlative oder extreme Aussage
Litotes funktioniert, indem es seine Untertreibung offensichtlich macht. Dies geschieht normalerweise, indem eine Aussage negiert wird, die entweder extrem ist oder Wörter mit Superlativen wie „am besten“ oder „am meisten“ beinhaltet.“Zum Beispiel“ Ich verhungere nicht „verwendet Litotes, indem es das extreme Wort „Verhungern“ negiert.,“Es kommuniziert, dass Sie zwar nicht verhungern, aber tatsächlich ziemlich hungrig sind. Im Gegensatz dazu ist es schwer vorstellbar, dass jemand den Satz „Ich bin nicht hungrig“ jemals erfolgreich als eine Form ironischen Understatements verwendet, die tatsächlich kommuniziert, dass sie tatsächlich hungrig sind. Das Vorhandensein des extremen Wortes oder eines Superlativs wie “ most „oder“ best “ ist normalerweise notwendig, damit Litotes funktioniert.
Litotes können vom Kontext abhängen
Ob ein bestimmter Satz als Litotes funktioniert oder nicht, kann vom Kontext abhängen, in dem er gesagt wird., Einige negative Sätze könnten in einem Kontext beleuchtet werden, und nur ein einfacher alter Satz in einem anderen Kontext. Zum Beispiel:
- Der Satz „Es ist kein Picasso“ ist nur ein regulärer Satz, der keine Litotes enthält, wenn er als Antwort darauf gesagt wird, dass jemand ein Monet-Gemälde mit einem Picasso verwechselt.
- Aber „es ist kein Picasso“ leuchtet auf, wenn jemand sein schlecht gemaltes Amateurkunstwerk kritisiert, was bedeutet, dass das Gemälde weit davon entfernt ist, ein Picasso zu sein.,
Litotes können von Intonation und anderen Macken der Sprache abhängen
Ebenso wie der Kontext eines Satzes beeinflussen kann, ob eine Aussage litotes ist oder nicht, ebenso wie die Intonation, Pausen oder andere Merkmale ihrer Sprache eines Sprechers. Zum Beispiel:
- Dieses Spiel war nicht das Beste.
- Das Spiel war… nicht das Beste.
Der erste Satz oben könnte einfach bedeuten, dass das Spiel einfach in Ordnung war, in diesem Fall ist es kein Fall von litotes, weil es genau bedeutet, was es sagt—es war nicht das Beste., Der zweite Satz mit seiner Pause und Betonung auf „nicht“ scheint jedoch zu implizieren, dass das Stück tatsächlich schrecklich war. Das zweite Beispiel wäre litotes.
Litotes das Risiko, dass Mangelnde Klarheit
Eine gemeinsame Beschwerde über die litotes ist, dass, da es vermeidet, Direktheit, Präzision und Klarheit, ist es unklar, was der Schriftsteller wirklich bedeutet zu sagen. Zum Beispiel in dem Satz: „Zehntausend Dollar sind keine unerhebliche Geldsumme“, scheint der Autor zu vermeiden, dass zehntausend Dollar tatsächlich eine beträchtliche Geldsumme sind., Die Aussage könnte eher schüchtern oder schüchtern als direkt wirken, was für die Leser frustrierend sein kann.
In ähnlicher Weise können insbesondere negative Aussagen an Klarheit mangeln, weil sie, anstatt eine Wahrheit zu bestätigen, einfach eine Möglichkeit negieren. Mit anderen Worten, zu sagen, „Sie war nicht unglücklich mit ihrem neuen Auto“, wenn es als Litotes verwendet wird, impliziert, dass der Empfänger des Autos in gewissem Maße glücklich war. Es ist jedoch unklar, was ihre genaue Reaktion war: War sie nur ein bisschen glücklich oder ekstatisch?, Litotes ermöglicht es dem Sprecher, Aussagen mit der Präzision einer bejahenden Aussage zu vermeiden (z. B. „Sie war vom Auto begeistert“ oder „Sie war überrascht, ein Auto zu bekommen“).
Litotes und verbale Ironie
Litotes ist eine besondere Form verbaler Ironie. Wie Litotes ist verbale Ironie eine Redewendung, in der die geäußerte Aussage im Gegensatz zu dem steht, was gemeint ist (obwohl die wahre Bedeutung normalerweise vom Hörer/Leser verstanden wird)., Im Gegensatz zu Litotes muss verbale Ironie jedoch keine Untertreibung oder die Bestätigung von etwas durch die Negation seines Gegenteils beinhalten. Zum Beispiel nach einer katastrophalen Dinnerparty:
- Eine verbal ironische Aussage könnte sein: „Nun, das ging reibungslos.“
- Eine Aussage mit litotes könnte sein: „Nun, das war nicht die beste Dinnerparty.“
Verbale Ironie muss einfach eine andere Bedeutung als die wörtliche Bedeutung der angegebenen Phrase beinhalten. Verbale Ironie kann Sarkasmus, Übertreibung oder Untertreibung beinhalten., Zusammenfassend also: Litotes ist eine besondere Art verbaler Ironie.
Litotes Examples
Litotes ist ein weit verbreitetes literarisches Gerät, das überall auftaucht, vom täglichen Gespräch über Popkultur bis hin zu Literatur und politischen Kontexten.
Litotes Beispiele in der Literatur
Litotes ist häufiger in der Alltagssprache als in der Literatur, wo Beispiele von Litotes oft so subtil sind, dass sie unbemerkt bleiben.
Litotes in T. S. Eliot „Das Liebeslied des J. Alfred Prufrock“
In diesem Auszug aus dem legendären Gedicht „Das Liebeslied von J. Alfred Prufrock“ von T. S., Eliot, der selbstbewusste Mann mittleren Alters besteht auf seiner Bedeutungslosigkeit in der Welt, indem er litotes verwendet:
Aber obwohl ich geweint und gefastet, geweint und gebetet habe,
Obwohl ich gesehen habe, wie mein Kopf (leicht kahl geworden) auf eine Platte gebracht wurde,
Ich bin kein Prophet-und hier ist keine große Sache
In in diesem letzten Satz verwendet der Sprecher Litotes, um mitzuteilen, dass er ein gewöhnlicher Mensch ist („Ich bin kein Prophet“) und dass das Thema, auf das er sich fixiert, unbedeutend ist („Hier ist keine große Sache“)., Da das Gedicht den erstickten Anstand der zivilisierten Gesellschaft kommentiert, dient die Luft der Höflichkeit, die Litotes zu dieser Passage bringt, dem Ton des Gedichts perfekt.
Litotes in Shakespeares Romeo und Julia
In einem extremen Fall von Understatement unterschätzt der Charakter Mercutio in Romeo und Julia ironischerweise die Größe und Tiefe der Wunde, die er von Tybalt durch Litotes erhalten hat.
Nein, ’s ist nicht so tief wie ein Brunnen noch so weit wie eine
Kirchentür, aber ‚tis enough, ‚twill serve. Fragen Sie nach
mir morgen, und Sie werden mir einen schweren Mann finden.,
Litotes in Charles Wolfe, „The Burial of Sir John Moore nach Corunna“
Die erste Strophe von Wolfe 1817 Gedicht wohl enthält ein Beispiel litotes, je nachdem, wie es gelesen wird. Der Dichter bemerkt das Fehlen von Trommeln, Bestattungsmusik und Abschiedsschüssen von Soldaten, um ein stilles, unzeremonielles Begräbnis für „unseren Helden“ vorzuschlagen.“
Es wurde keine Trommel gehört, keine Trauernote,
Als sein Leichnam zum Wall eilte, eilten wir;
Kein Soldat entließ seinen Abschiedsschuss
O ‚ er das Grab, in dem unser Held begraben wurde.,
Indem Wolfe das Fehlen dieser spezifischen Geräusche erwähnt, lenkt er die Aufmerksamkeit des Lesers auf sie und lädt den Leser ein, sich sofort die Geräusche vorzustellen (was unter verschiedenen Umständen hätte sein können), auch wenn er deutlich macht, dass es zu dieser Beerdigung keine solchen Geräusche gab. Während diese Passage als Untertreibung darüber gelesen werden konnte, wie still die Beerdigung war, konnte sie auch als einfache Tatsachenaussage gelesen werden (es gab keine Trommeln, keine Musik, kein Abfeuern von Waffen), in diesem Fall würde es nicht als Beispiel für Litotes betrachtet werden.,
Litotes in Jeanette Walls The Glass Castle
Dieser Auszug aus den Memoiren The Glass Castle illustriert die subtile Art und Weise, wie die Ironie in Litotes einen eher schneidenden als höflichen Effekt haben kann.
Er schaute sich das Geschirr an. Ich wusste, was er dachte, was er jedes Mal dachte, wenn er eine Ausbreitung wie diese sah. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Weißt du, es ist wirklich nicht so schwer, Essen auf den Tisch zu legen, wenn du dich dafür entscheidest.“
„Jetzt keine Vorwürfe“, sagte Lori ihm.,
Brian, das erwachsene Kind fahrlässiger Eltern, benutzt hier Litotes, um seine Eltern dafür zu tadeln, dass sie eine Aufgabe nicht erfüllt haben, die er für einfach hält. Brians Ton könnte weniger bitter oder weniger scharf sein, wenn er keine Litotes benutzt hätte. Zum Beispiel hätte er höflicher sagen können: „Eine Familie zu ernähren ist einfach, wenn Sie es zu einer Priorität machen.“
Litotes Beispiele in allgemeinen Ausdrücken
Litotes ist in der täglichen Sprache und in alltäglichen Ausdrücken üblich. Hier sind einige Beispiele, gepaart mit ihren wahrscheinlichen Bedeutungen.
Warum verwenden Autoren Litotes?,
Autoren verwenden litotes aufrufen das fehlen einer Sache oder die Qualität zu erweichen harte Sätze, und manchmal für einen bitter-ironischen touch.
Litotes Beschreibt Dinge, indem sie das aufrufen, was sie nicht sind
In Litotes werden die Dinge paradoxerweise in Bezug auf das, was sie nicht sind, beschrieben. Also, wenn Belle in Beauty and the Beast von the Beast sagt:“ Er ist kein Prinz Charming“, beschwört dieser Satz Prince Charming im Kopf des Publikums. Litotes beinhaltet also eine Art verbale Fingerfertigkeit, da es sowohl an etwas erinnert als auch seine Abwesenheit betont., Dies kann nützlich sein, wenn ein Autor gleichzeitig ein Bild oder eine Qualität in den Fokus rufen und es durch Negation zerstreuen möchte. Wenn zum Beispiel T. S. Eliots Sprecher sagt „Ich bin kein Prophet“, führt Eliot den Leser absichtlich dazu, sich einen Propheten vorzustellen, obwohl genau das der Sprecher behauptet, der er nicht ist.
Dieser Effekt ist besonders nützlich, um in der Literatur zu zeigen, was hätte sein können., In Charles Wolfe ‚ Gedicht lässt die Beschreibung „Keine Trommel wurde gehört, keine Bestattungsnotiz“ den Leser sehen, was vermutlich bei der Beerdigung eines britischen Soldaten erwartet wurde, wodurch die Realität des Schicksals des Soldaten lebendig wird.
Litotes können höflich sein
Litotes wird oft als mildere, sanftere Art der Navigation von Anfragen, Kritik und Konversation im Allgemeinen verwendet. Zum Beispiel mag der Satz „Ich würde nicht nein zu einem Getränk sagen“ weniger anspruchsvoll erscheinen (wenn auch indirekter) als „Ich möchte einen Drink.“Darüber hinaus kann der harte Klang der Kritik oft durch die Verwendung von Litotes gemildert werden., Zum Beispiel ist “ Er ist nicht mehr so jung wie früher „taktvoller als“ Er ist alt geworden“, und“ Sie ist nicht gerade eine Weltklasse-Köchin „nimmt die Aussage“ Sie ist eine arme Köchin.“Dieser Effekt hängt mit dem Euphemismus zusammen, bei dem anstelle der stumpfen Phrasierung eine weiche oder indirekte Phrasierung verwendet wird.
Es kann einen komischen oder Snarky Effekt haben
Während Litotes höflich sein kann, ist es auch häufig ein Werkzeug, das in komischen oder snarky Aussagen verwendet wird. „Leider ist der Senator kein Genie“ ist eine ironische Art, die Intelligenz eines Senators zu beleidigen., Anstatt höflich zu sein, ist es eine bewusst snarky und erniedrigende Aussage, die Ironie und Understatement verwendet, um seinen Biss zu verbessern. Während Litotes denjenigen helfen kann, die höflich klingen möchten, kann es auch denjenigen, die damit lachen oder jemanden beleidigen möchten, eine Schneide geben.