Otou-san 은 팁의 아버지의 극히 일부분일 뿐입니다.
미국과 마찬가지로 일본은 6 월 셋째 주 일요일에 아버지의 날을 기념합니다. 일본을 기념하는것은 매우 비슷하도:선물,저녁 식사,그리고 더 큰 의지를 그냥 아빠 휴식과 sip 에서 자신의 맥주 평화 하는 동안 편안한 소파에 골프를 보고 있습니다.그래도 여전히 고유 한 일본어입니다., 와 함께 아버지의 날을 오는 여름의 시작,좋은 물고기란(일본의 전통적인 roomwear 류)의 인기있는 존재,그리고 몇 가지의 최고 레스토랑의 선택은 불고기 또는 kaitenzushi(회전 초밥)관절입니다. 물론 일본에서는’아버지’라는 일본어 단어가 있기 때문에’아버지의 날’이라고 부르지 않습니다.”
만,실제로,의 톤이있는 다른 방법을 말하는”아버지는”일본,그리고 더 나은 어떤 일을 그들을 살펴보다 오늘은?<피>1. otou-san/お父さん
기술적으로 우리를 보기 위하여 려고 하고 다섯 가지 하지만 관련 조건에서 여기에서 입력#1.,
일본어 입문 수업을 듣거나 많은 J-드라마 나 애니메이션을 본 적이 있다면,이것은 아마도 당신이 배운 첫 번째 수업 일 것입니다. Otou-san 은 일본어로 아버지/아빠에게 가장 일반적이며 광범위하게 사용할 수있는 문구입니다.동시에 실제로는 놀라 울 정도로 유연한 시스템에서 많은 준비 중 하나 일뿐입니다. -san 는 표준 접미사를 표시 예의 이야기 할 때에 그 사람에 대해 일본,하지만 당신이 원하는 경우 킥을 예의/형식 홈,당신은 그것을 변경할 수 있습을 otou-sama., 에 다른 한편으로는,당신이 가고 싶다면 다른 방법이고 소리를 만들이 더 달콤하게 애정이 있고,당신이 말할 수 있 otou-chan(비록 하나의 가장 일반적으로 사용하는 작은 어린이용). 으로 빠르고 간단한 거친 상당 목록할 수 있는 일반적으로의 생각 otou-san 으로”아빠,”otou-sama 으로”아버지,아버지”및 otou-chan 으로”아빠.”
말하는 예의,o 의 시작에서 otou-san 자체가 예 증폭 접두사를 제거할 수 있도록 그것은 단지 말 tou-san 또는 tou-chan. Tou-sama 는 그러나-sama 자체가 떨어 뜨린 o 와 어울리기에는 너무 형식적이기 때문에 결코 듣지 못할 조합입니다.,
하나의 중요한 점을 염두에 두어야:이중으로 다른 사람과 겸손에 관한 자신을 당신의 자신의 가족은 좋은 것으로 간주됩 방식에서 일본의 문화에 대해 이야기 할 때 다른 사람의 아버지,그것은 최고의 지팡이와 함께 otou-san 또는 otou-sama,가장 공손한 옵션이 있습니다. 두 가지 중,otou-san 은 일반적으로 가장 현명한 선택,이후 otou-sama 소리를 할 수 있는 작은 바로크,그리고 그것은 또한을 피하기 위해 최선을 otou-sama 에 대해 이야기 할 때 자신의 아빠 때문에,그것은 당신을 만들 수 있습니다 소리만의 아버지의 상태,또는 아마도 협박당하여 그의 성장이다.<피>2., 치치/父
우리의 두 번째 방법은 말을 아버지,치치,실제로 서면으로 동일한 한자로”본 약관”의 일부 otou-san(父),단지 없이 추가적인 히라가나 문자의 앞 또는 뒤에서습니다. 는 자유로운 상태를 만드는 치 치장이 절대적으로 중립 방법을 말하는 아버지께서 일본,그리고 그 부족의 추가 예 당신을 의미하는 일반적으로 사용하지 않는 이야기에 대해 다른 사람의 아버지.
그러나,거기에 생각의 학교가 당신을 절대로 사용해야 합 치치에 대해 이야기 할 때 자신의 아빠가 도달하면 당신은 성인., 논리는 otou-san 과 그 다양한 대체 형태가 모두 어느 정도 존경의 조건이라는 것입니다. 이와 같이,당신이 말하는 경우 다른 사람에게 사용하는 용어 otou-san 을 참조하 당신 자신의 아버지,언어학적 의미는 당신이 말하고 있는 아빠가 차지하는 위치의 높이 존경하는 사람 보다는 얘기를 합니다.어른들은 일반적으로 아이들에 비해 권위의 위치에 있기 때문에 다른 어린 아이와 이야기하는 어린 아이라면 문제가되지 않습니다., 하지만 경우에 당신은 성체 이야기는 또 다른 성인,그것은 종류의 주제넘 이야기하는 것처럼 아빠는 위치에서 요구하는 다른 사람의 존경 같은 물론이고,그래서 치치,어떤 사람들의 마음이 더 나은 선택을 위해 이야기에 대한 당신의 자신의 아빠에서 어른을 대화입니다.
는 말했다,”당신이 사용하지 않아야 otou-san 에 대한 이야기에 대한 당신의 자신의 아빠가 다른 사람에게는”틀림없이 된 학교의 방법으로 생각하고,지침는 젊은 일본 사람들은 점점 더 적은 것을 준수 또는 걱정 없습니다., 그리고 마지막으로,치치는 아버지의 날,치치 노 안녕에 대한 일본어 용어에 사용되는 단어입니다.<피>3. 파파/파파
네,아빠. 그냥 영어와 많은 유럽 언어처럼,파파는 이제 쉽게 일본어로 이해된다. 그것은,그러나,매우 유치 반지하고,그래서 그것은 대부분의 아이들,특히 남자,시작하의 성장 그는 초등학교., 어떤 여자를 계속 사용하여 그것은 성인으로,그러나 그 때 주로 직접 말하기를 자기 아버지나 다른 가족 구성원이 아닌 대화와는 다른 사람으로 간주되지 않도록하는 것이 아빠의 여자입니다.<피>4. oyaji/お/おお
oyaji 정말 하나에 두 개의 어휘 단어입니다. 서면으로 한자를 위해”부모”(親)그리고”아버지”(父),그 의미뿐만 아니라 아빠지만,또한 일반적인 용어에 대 한 중년이나 노인입니다.,
나고기는 거친 들리는 용어는 우리의 목록에있지만,충분히 따뜻함에서 당신의 목소리,그것은 또한 방출 특정 남성 jovialness,그리고 거의 독점적으로 사용됩니다.
▼그림:Sato 씨의 아버지가 그는”나고기”
에서 영어나고기에 가장 가까운”pop”또는”아빠.”을 유지하는 것연함하는 동안,나고기될 수 있는 한자로 작성,당신은 또한 종종 보게 쓰는 히라가나에 있는 덜 형식적인 느낌입니다. 그리고 예,당신은 또한”ero oyaji”(“더러운 노인”)라는 문구의 일부로 oyaji 를 들었을 것입니다.<피>5., 오톤/おとん
으로 우리는 더 이동 목록을 아래로,우리는 또한 움직이는 더 멀리 밖으로 시골입니다. 도쿄와 동일본에서 사람들에게,오튼은 확실히 국가 범프킨 느낌,일종의 영어로”pa”처럼.
지만 오톤 없을 위해 엄격하게 yokels,당신은 남쪽으로 도쿄에서,당신은 시작 그것을 듣고에 의해 사용하는 사람들어,일본어 널리 퍼진과 주위에는 오사카., 즉,말,오톤 항상의 비트를 수행하 소박한 느낌,그리고 일부는 말할 수 있습의 불모지 매력,그것은 아마도 적립 몇 가지 웃음을 말한다면 그것은 공식적인 상황입니다.<피>6. chichiue/父上
On the surface,chichiue 처럼 보이지는 다른 에서 치치. 결국,그것은”위로”또는”위”를 의미하는 上 가있는 치치(父)와 같은”아빠”한자가 끝에 붙어 있습니다. 그래서 그것은 아버지를 말하는 정중 한 방법 일뿐입니다,그렇죠?
물론…, Chichiue 는 말하기의 극단적으로 구식 방법이고,”높이 평가된 아버지를 말하는 것과 같이 더 많거나 적은이다.”
7. 치치오야/父親
마지막으로 치치오야에 왔습니다. 오야지에 대한 한자를 뒤집어서”아버지”를 먼저,”부모”를 두 번째로 넣음으로써 작성되었습니다. Chichioya 는 아마도 준비된 발표 또는 서면 진술에서 일반적인 또는 사회적 의미에서 아버지에 관해 이야기하는 데 유용한 용어입니다. 일반적으로하지 않지만,그래서 일반적으로 사용되는 대화에 대해 얘기하고 특정 사람의 아버지,그리고 특히 당신의 자신입니다.,
그 때처럼 우리는 다른 방법을 말하는”사랑,”다시 한번 일본을 증명 하는 것 자체가 심각하게 깊은 언어입니다. 읽어 주셔서 감사 드리며,당신과 당신의 아빠에게 해피 아버지의 날,당신이 그를 부르는 것이 무엇이든간에.
Top 이미지:Pakutaso
이미지를 삽입:Pakutaso(1,2,3),SoraNews24,Pakutaso(5)
●에 대해서 듣고 싶어 SoraNews24 의 최신 기사로 그들이 발표? Facebook 및 Twitter 에서 우리를 팔로우하십시오!
케이 있지 않은 공간을 지는 아무도 말 otou 군 기사에서는,하지만 당신은 그를 따를 수 있습 트위터에서 어쨌든.,나는 이것을 할 수 없다.