Die Ankunft der Dämmerung ist in der Regel der cue für Tokyo ‚ s biggest red-light district bis zum Frühjahr zu Leben. Aber mitten in einer Pandemie konnten nicht einmal die Neonlichter die Coronavirus-Wolke heben, die diese Woche über Kabukicho hing.
Türsteher in Masken und Visieren gestikulierten gelegentlichen Passanten mit Versprechungen einer „sinnlichen Massage“, und Clubs versuchten durstige Büroangestellte mit All-you-can-Drink-Angeboten für ¥1,000 (£7).,
Dies sind jedoch seltene Anzeichen für Aktivitäten in Kabukicho, einem Gebiet mit Tausenden von Bars, Clubs, Restaurants und kommerziellen Sexeinrichtungen, das jetzt kritisiert wird, dass es eine zweite Welle des Coronavirus anheizt.
Strategische Tests in den Ausgehvierteln Tokios haben eine steigende Anzahl von Fällen ergeben, vor allem bei Menschen in den zwanzigern und dreißigern. Mehrere Cluster wurden zu Kabukichos Host-und Hostess-Clubs zurückverfolgt, in denen bis zu 10.000 Männer und Frauen beschäftigt sind, um Getränke zu gießen, Zigaretten anzuzünden und Smalltalk mit Kunden zu führen.,
Kleinere Clubs, in denen körperliche Distanzierung fast unmöglich ist, haben geschlossen, während andere in der schwachen Hoffnung weitergemacht haben, dass die nächtliche Wirtschaft der Hauptstadt einen kurzen Anstieg der Infektionen überleben kann. Dazu gehören jedoch diejenigen, die keine vorbeugenden Maßnahmen ergriffen haben.
„Einige Orte haben ein angemessenes Verständnis für die Risiken des Virus und tun das Richtige, aber einige nicht“, sagte Koichi Teratani, eine Behörde für Kabukicho. „Die Gegend hat wirklich Probleme.“
Sie sagte, die Schließung von Clubs und Sexshops habe sich auch auf die Restaurants und Bars in der Gegend ausgewirkt, wobei der Fußstapfen für einige um bis zu 90% gesunken sei. Etwa 150.000 Menschen durchliefen einmal Kabukicho jeden Tag, aber jetzt ist die Zahl näher an 30.000.,
Eine Rückkehr zu einem Anschein von Normalität ist weit entfernt. Japan meldete am Mittwoch einen Rekord von 750 neuen Fällen, Wochen nachdem die Regierung den landesweiten Ausnahmezustand aufgehoben hatte, um die Wirtschaftstätigkeit und unweigerlich mehr menschlichen Kontakt zu fördern.
Am Donnerstag meldete Tokio einen Rekord von 366 Neuinfektionen, einen Tag nachdem der Gouverneur der Stadt, Yuriko Koike, die Bewohner aufgefordert hatte, während des viertägigen Ferienwochenendes zu Hause zu bleiben., Da Host-und Hostess-Clubs jetzt gleichbedeutend mit der Ausbreitung des Virus sind, sagen Branchenvertreter, dass dieser wichtige Teil der Unterhaltungsszene der Hauptstadt zu einem Sündenbock für das Versäumnis der Behörden geworden ist, klare Leitlinien für Maßnahmen der öffentlichen Gesundheit zu geben.
„Nichts wird sich ändern, wenn Sie uns nur als die Bösen kritisieren“, sagte Kaori Koga, stellvertretender Direktor der Nightlife Business Association (NBA), und fügte hinzu, die Regierung habe die Versuche der Clubs, vorbeugende Maßnahmen umzusetzen, nicht anerkannt oder den Unternehmen und ihren Mitarbeitern genügend finanzielle Hilfe angeboten.,
Die NBA hat Sicherheitsregeln für ihre Mitglieder ausgearbeitet, einschließlich der Desinfektion von Karaoke-Mikrofonen, da Regierungsempfehlungen wie das Tragen von Masken und die physische Entfernung von zwei Metern unpraktisch waren.,
Shinya Iwamuro, ein Urologe und Anwalt für öffentliche Gesundheit, der Ausgehviertel in Tokio besucht hat, um Bars und Clubs über Hygiene und Infektionskontrolle aufzuklären, sagte, die Mitarbeiter bräuchten praktische Regeln für die Interaktion mit Kunden.
Das bedeutet kein Küssen und kein Teilen von Teller mit Lebensmitteln, sagte er, mit Gesprächen im rechten Winkel gehalten Tröpfchen Kontamination zu vermeiden. „Küss so viel wie möglich nur mit deinem Partner und vermeide tiefes Küssen“, sagte Iwamuro und umriss, was er als“Kuss-Etikette“ bezeichnete.,
Erin, die seit einem Jahrzehnt als Gastgeberin in Kabukicho arbeitet, trägt bei der Arbeit eine Maske, ebenso wie ihre Kunden, die gebeten werden, ihre Hände zu desinfizieren und ihre Temperatur zu messen, bevor sie zugelassen werden.
Aber Abstand zu halten wird schwieriger, wenn der Abend nachlässt. „Wir sitzen in einiger Entfernung nebeneinander, aber einige Kunden fangen an zu flirten und sich zu berühren, besonders die Betrunkenen“, sagte sie dem Guardian. „Die frühen Abende sind tot, und die Gesamtzahl der Kunden ist viel niedriger als zuvor., Früher haben wir viele Salarymen bekommen, aber ihre Unternehmen haben ihnen gesagt, sie sollen sich von Gastgeberclubs fernhalten.
„Viele alleinerziehende Mütter verlassen sich auf die Industrie wie ein Rettungsanker. Ich bin Single und habe keine Kinder, und ich habe einige Ersparnisse, Aber viele Frauen, die ich kenne, hätten nichts, worauf sie zurückgreifen könnten, wenn sie ihren Job verlieren würden.,“
Benennen und Beschämen von Unternehmen, in denen Ausbrüche aufgetreten sind, werden laut Koga, der schätzt, dass mehr als eine Million Menschen in der Branche arbeiten, wenig zur Eindämmung des Virus beitragen.
„Die Arbeiter sind entsetzt über den Gedanken, dass sie für die Schließung ihres Clubs verantwortlich sein könnten, weil sie sich infiziert hatten“, sagte sie. „Das bedeutet, dass Arbeitnehmer versuchen könnten, ihre Symptome zu verbergen und einen Test zu vermeiden.
“ Unternehmen, die angemessene Coronavirus-Maßnahmen ergreifen, und solche, die dies nicht tun, zusammenzufassen, ist nicht die Antwort., Damit Japan diese Krise überwinden und zu seinem lebendigen Selbst zurückkehren kann, brauchen wir mehr Verständnis, nicht Kritik.“
Erins Name wurde auf ihre Anfrage geändert
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger