Vor ein paar Wochen ein kleines Paket von Zeit Vergangenheit wurde durch die Tür von Jane Hawking ordentlich Einfamilienhaus am Rande von Cambridge geschrieben. Es enthielt ein Video über die bevorstehende Dramatisierung der Werbung und Ehe von Jane und ihrem ersten Ehemann Stephen Hawking durch die BBC im Jahr 1963, als der Geschlechtsverkehr gerade erfunden worden war., Sie hatte in den frühen Phasen der Herstellung des Films beteiligt, die zum Teil auf ihrem Buch über ihre Ehe basiert, aber noch so weit hat sie es nur geschafft, ‚ein paar Bits davon zu sehen‘. Sie kann, sagt sie, sich nicht ganz dazu bringen, sich durch die ganze Sache zu setzen, „angesichts dessen, was los ist“.
Dass „angesichts dessen, was passiert ist“ eine beliebige Anzahl von Dingen aus den 40 Jahren seit den Ereignissen aufnehmen könnte, die der Film beschreibt. Es könnte sich auf Wege beziehen, auf denen sich diese frühe Romanze schließlich zu etwas Kompliziertem und Wütendem verhärtete., Es könnte einen Hinweis auf die erbitterte Trennung und Scheidung enthalten, die folgten, als Stephen ging, um mit seiner Krankenschwester zu leben, jetzt seine zweite Frau, Elaine Mason, und Jane heiratete ihren Chorleiter und langjährigen Familienfreund Jonathan Hellyer Jones. Insbesondere scheint es jedoch eine Anspielung auf die Schlagzeilen und Ängste der letzten Monate zu sein, die sich auf die polizeilichen Ermittlungen wegen angeblicher Misshandlung von Hawking konzentriert haben, der am heißesten Tag des letzten Sommers in seinem Rollstuhl in der Sonne gelassen wurde und einen schweren Sonnenstich erlitt, um die vom Pflegepersonal gemeldeten Schnitte und Prellungen zu verstärken., Im Januar sagte Jane Hawking: „Die Polizei darf die Ermittlungen nicht einstellen.“Letzte Woche ließ die Polizei den Fall jedoch fallen, offenbar bewegt von Stephen Hawkings Weigerung, sich zu beschweren. Die Krankenschwestern, die die Vorwürfe erhoben haben, werden vom Wissenschaftler und seiner Frau nicht mehr beschäftigt. Und Jane Hawking, die etwas schockiert über die Wende der Ereignisse zu sein scheint, besteht leise darauf, „aus rechtlichen Gründen“, dass sie in diesem Interview überhaupt nicht über diesen Boden gehen will, also sitzen wir in ihrem Wintergarten und sprechen über diese vergangene Zeit.,
„Letzten September habe ich einige der BBC-Dreharbeiten in Trinity Hall gesehen“, sagt sie. „Und sie haben gute Arbeit geleistet. Ich war sehr beeindruckt, überwältigt vom Anblick all dieser riesigen Lieferwagen und Hunderte von Menschen, die die Straßen von Cambridge blockierten, wofür genau? Für dieses Drama über diese zwei Jahre im Leben von Stephen und mir.,‘
Jane Hawking ist präzise und klug, aber wenn sie über diese Dinge spricht, kann sie nicht anders, als den Eindruck zu erwecken, dass ihr Leben mit Hawking ihr ein Erbe hinterlassen hat tiefes Bedauern und, obwohl sie versucht, es zu verbergen, Bitterkeit. Der Film wird von dem brillanten physischen Eindruck dominiert, den Benedict Cummerbatch von Stephen vermittelt. „Es war unheimlich“, sagt Jane. „Er hatte so hart daran gearbeitet, das genaue Fortschreiten der Motoneuronerkrankung zu erforschen. Es hat diese Zeit so stark zurückgebracht.“Sie lächelt ein wenig., „Ich denke, die junge Dame, die mich spielte, war jedoch viel lebhafter als je zuvor. Ich war immer sehr entschlossen, aber ich war auch ziemlich schüchtern. In diesem Sinne sind viele der Dinge, die im Film erscheinen, nicht ganz historisch korrekt.“
Was das Drama einfängt, ist der außergewöhnliche Optimismus, den sie und ihr junger Ehemann miteinander gefunden haben. Er war gerade 21 als sie sich trafen und versuchten, ein Subjekt zu finden, auf das seine brillante mathematische Intelligenz gerichtet war., Fast unmittelbar nachdem sie zusammenkamen, stellte er fest, dass er schwer krank war, und nicht lange danach, dass er bestenfalls ein paar Jahre zu leben hatte. „Das ist das Wichtigste an dem Film“, sagt sie. „Dieses Gefühl hatten wir, dass trotz allem alles möglich sein würde. Dass Stephen seine Physik machen würde, und wir würden eine wundervolle Familie großziehen und ein schönes Haus haben und jeden Tag glücklich leben.‘
Sicher, wie der Film zeigt, ging sie in ihre Ehe zu wissen, das Schlimmste war fast sicher um die Ecke., „Ja, aber zu diesem Zeitpunkt wollte ich nicht darüber nachdenken. Außerdem hatten wir zu der Zeit dieses sehr starke Gefühl, dass unsere Generation ohnehin unter dieser schrecklichsten nuklearen Wolke lebte – dass mit einer vierminütigen Warnung die Welt selbst wahrscheinlich enden könnte. Das gab uns vor allem das Gefühl, dass wir unseren Teil dazu beitragen mussten, dass wir einen idealistischen Kurs im Leben einschlagen mussten. Das mag jetzt naiv erscheinen, aber genau in diesem Geist machten sich Stephen und ich in den sechziger Jahren auf den Weg, um das Beste aus den Geschenken zu machen, die uns gegeben wurden.,‘
Jane nahm viel von ihrer dramatischen Hoffnung zu der Zeit von ihrem Glauben und sieht immer noch etwas von der Ironie in der Tatsache, dass ihr Christentum ihr die Kraft gab, ihren Ehemann, den tiefsten Atheisten, zu unterstützen. „Ich hoffe, Stephen glaubte an mich, dass ich alles für ihn möglich machen könnte, aber er teilte meinen religiösen oder spirituellen Glauben nicht.‘
Die Geschichte von Stephen Hawkings Überleben in jenen Jahren und seine triumphale Untersuchung der Ursprünge des Universums war in vielerlei Hinsicht, wie sie sich erinnert, das Ergebnis einer spektakulären Spaltung ihrer gegensätzlichen Philosophien., „Stephens Glaube war, dass Sie belohnt würden, wenn Sie Ihre absolut beste Arbeit leisten könnten. Mein Glaube war, dass, wenn Sie alle von sich selbst gab, zu dem, was Sie glaubten, war richtig, dann wäre das genug.‘
Ich frage mich angesichts all dessen und all dessen, was weitergeht, ob es ihr möglich ist, zu trennen, wie er damals war und wie er jetzt ist.
“ ja, ich kann. Ich kann mich lebhaft an das euphorische Gefühl erinnern, das wir über uns hatten, dass wir etwas Außergewöhnliches taten., Einmal hatte ich mein Buch geschrieben, Musik, um die Sterne zu bewegen, und ich hatte einige der schlimmsten Zeiten exorziert; Jetzt fühle ich, dass ich dazu zurückkehren kann.“
Die schlimmsten Zeiten, die ihr Buch detailliert beschreibt, enthüllten die Art und Weise, wie ihr Ehemann in ihren Begriffen fern und unmöglich wurde, ein „allmächtiger Kaiser“ und ein „meisterhafter Puppenspieler“, was einen Großteil ihres gemeinsamen Lebens zu einem Elend machte. Angesichts Hawkings fast heiliges öffentliches Profil ist es seltsam, sich diesem Porträt von ihm stellen zu müssen. Am schwierigsten ist vielleicht die Behauptung, dass er sich nicht mit seiner Krankheit abfinden konnte.,
„Ich habe die ganze Zeit versucht, mir seine Gefühle vorzustellen“, sagt Jane, “ weil er niemals darüber sprechen würde, wie er sich fühlte – er würde niemals seine Krankheit erwähnen. Es war, als ob es nicht existierte.“
Diese Ablehnung, schlägt sie vor, hinderte ihn auch daran, palliative Schritte zu unternehmen, die ihre frühe Ehe ein wenig einfacher gemacht hätten. „Ich hatte zwei kleine Babys, ich rannte das Haus und kümmerte mich ganztägig um Stephen: Anziehen, Baden, und er weigerte sich, Hilfe damit zu haben, außer von mir., Ich dachte, es wäre zu grausam gewesen, ihn dazu zu zwingen, diese Maßnahmen zu ergreifen. Eine der großen Schlachten war es, Stephen dazu zu bringen, einen Rollstuhl zu benutzen. Ich würde mit Stephen auf einem Arm ausgehen, das Baby in dem anderen tragen und das Kleinkind nebenher laufen. Nun, es war hoffnungslos, weil das Kleinkind weglaufen würde und ich nicht jagen könnte. So etwas machte das Leben ziemlich unmöglich.Die Weigerung, die Krankheit zu bekämpfen, glaubt sie, dass sie ihm geholfen hat, sie zu überleben?,
Sie sagt, sie sei sich darüber nicht sicher und erwähnt stattdessen neuere Forschungen, die darauf hindeuten, dass „es scheint, dass eine Motoneuronerkrankung den Teilen des Gehirns, die emotionale Reaktionen betreffen, viel mehr Schaden zufügt und Gewissen und Persönlichkeit als jemals gedacht, bei einigen Patienten sowieso“.
Nach der Veröffentlichung einer kurzen Zeitgeschichte verschlechterten sich die Dinge für sie von schlecht zu schlecht. „Ruhm und Reichtum trübten das Wasser“, sagt sie, “ und brachten ihn wirklich aus der Umlaufbahn unserer Familie.,“Kurz bevor ihre Ehe nach 26 Jahren zusammenbrach, enthüllte sie einer Journalistin, dass ihre Rolle bei ihrem Ehemann nicht mehr darin bestand, seinen Erfolg zu fördern, sondern „ihm zu sagen, dass er nicht Gott war“.
Hat sie immer noch das Gefühl, dass es so war?
‚Sicherlich, dass er fühlte, er war allmächtig, könnte man sagen.‘
Als Antwort darauf hatte Jane Hawking nicht überraschend das Gefühl, ein eigenes Leben führen zu müssen. „Wenn man hier in Cambridge lebt, muss man eine Identität haben. Es war nicht genug, um eine Frau zu sein. Also promovierte ich in mittelalterlicher spanischer Poesie., Stephen hatte nicht zu viel Zeit dafür. Ich denke, wenn Sie über die Ursprünge des Universums nachdenken, spielen diese Dinge keine große Rolle. Aber ich finde immer noch alles absolut bezaubernd. Es hat natürlich nicht zu einer Karriere geführt, obwohl ich eine Lehre in sechster Form und eine Universitätslehre gemacht habe, und in gewisser Weise ist die Frustration jetzt größer als je zuvor, weil ich das Gefühl habe, viel zu bieten zu haben, aber ich habe jetzt nirgendwo hin.,“
Sie findet weiterhin mehrmals große Liebe und Unterstützung und Glück von ihrem zweiten Ehemann und den drei Kindern, die sie mit Stephen hatte. „Ohne Jonathan wäre ich untergegangen“, schrieb sie in ihrem Buch. „Ich wäre am Grund des Flusses oder in einer psychiatrischen Anstalt gewesen.‘
Sieht sie Stephen noch?
‚Früher habe ich ihn gesehen. Ich habe nie einen Fuß in sein Haus gesetzt, natürlich – das ist sehr viel verbotenes Gebiet., Aber ich ging immer zu ihm in seinem Büro, und wir hatten eine gute Zeit, über die Kinder zu sprechen und dann über William, unser Enkelkind. Aber ich weiß jetzt nicht einmal, ob er im Krankenhaus oder zu Hause ist. Die Kinder wissen es auch nicht. Das“, sagt sie traurig, “ ist also, wo wir sind.‘
Hat sie das Gefühl, dass sie jemals richtig in der Lage sein wird, das neue Leben zu beginnen, das sie sich selbst versprochen hat?
‚ Nun, natürlich glaube ich nicht, dass die Vergangenheit verschwinden wird. Die Sache ist, mit mir und Stephen habe ich viele Jahre lang jeden Löffel Essen in den Mund genommen, ihn angezogen und gebadet., Sie vergessen diese Erfahrung nicht.‘
Dennoch bestand die Idee, dass sie vor fünf Jahren ihr Buch schrieb, darin, alles herauszuholen und hoffentlich mit den Dingen weitermachen zu können. Sie lacht trostlos über die Idee. „Ich fand es furchtbar wichtig, dieses Leben mit Stephen zu dokumentieren. Ich wollte nicht, dass in 50 oder 100 Jahren jemand mitkommt und unser Leben erfindet. Das hat schon ein bisschen mit diesem Film begonnen, aber zumindest denke ich, dass es dem Geist entspricht.,“
Dieser Geist eines jungen Paares, das auf dem grünen Rasen von Cambridge auf dem Rücken liegt und zu den Sternen aufblickt, ist zweifellos schwer mit der Realität der 40 Jahre in Einklang zu bringen, die gefolgt sind, und das ist es, womit Jane Hawking lebt, die außergewöhnliche Art und Weise, wie ihre Träume richtig und falsch gelaufen sind. „Wir waren“, sagt sie, “ großartig, weil wir eine Chance auf das Leben genommen haben, nehme ich an.,‘
· Hawking is on BBC2 on 12 April at 9pm
- Culture
- The Observer
- Stephen Hawking
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Auf Pinterest teilen
- Auf WhatsApp teilen
- Auf Messenger teilen