ポルシェは、しばしば一つになる二音節の単語です。 私は初歩的なドイツ語を話し、幼児として喉の言語の流れに私の耳を鋭くしたドイツ系ユダヤ人Opaを持っていました。 オックスフォード-ディクショナリーの発音はˈpôrSH（ə）です。 ろには多くの”Porsh”引数人知って車以外について知っています。
このトピックに関するアメリカの無知は、ポルシェや911を所有していても、”Porsh”と言っている人からでも理解できます。,”それは完全に理解できる間違いです。 ドイツ語は世界で10番目に話されている言語です。 多くの人々はヒンディー語、ポルトガル語、ロシア語版があります。
ポルシェは、会社を設立し、後にナチ党員としてアドルフ-ヒトラーのために働いた自動車技術者、フェルディナント-ポルシェにちなんで名付けられました。 同社はその論争を持っていたが、それは永続的な、古典的なスポーツカー、そして今フォルクスワーゲングループの一部だ強力なブランドを作ることに管理し 911は、すべての時間の中で最も象徴的なスポーツカーかもしれませんが、どういうわけか名前は翻訳で失われています。,
ポルシェ自体でさえ、世界のほとんどがドイツ語の識字者ではないことを理解しており、ビデオ翻訳と定義を使用して独自の説明ビデオを作っています,”世界的に有名なスポーツカー会社の名前.”ポルシェさんがいないという信頼を表現するクリアブランド。 それは知っている人だけがそのドイツ語eに関与しているように、とらえどころのない発音はそれに品格を与えます。,
英語を話す耳にその漠然とした名前の上に横柄に憤慨されるのではなく、ビデオで同社の説明者は、”あなたは今までポルシェを発音する正しい それとも、間違った方法でそれを発音する人を知っていますか？ 彼らにこのビデオについて知らせてください。”ポルシェの音声学は良いコメディのためにも作る。 コナン-オブライエンは数年前にこのトピックに関するパロディをしました。ジバンシー、エルメス、ファージュなど、アメリカのインポートブランドとして注目を集めているのは、ポルシェだけではありません。,