ピーター-ジャクソンの”The Hobbit trilogy”の第三弾と最終弾が今週オープンしました。 最初の映画”予期せぬ旅”には、オタク的な参考文献の束が含まれており、J-R-R-トールキンのオリジナル本にほとんど忠実であった。 第二に、スマウグの荒廃は、そのソース材料から少し遠くに迷いましたが、まだ大部分はトールキンでした。,
五軍の戦いは、しかし、芸術的なライセンスと大画面の乱れる眩惑の重い線量に頼って、重要なコーナーを回します。 最終的な映画の多くは、トールキンとジャクソンの二分法の間のどこかの灰色の領域で動作します。 いくつかのケースでは、ジャクソンの追加が動作するように見える;他では、そんなに。 しかし、全体的に、中つ国とその文字の本質は、純粋主義者のpickiestを除くすべてのために価値のある映画への旅をするのに十分な無傷です。,
伝統に従って、私たちはウィートン大学の英語教授であるマイケル-ドラウトと、独立したトールキン学者であり、今後の本”A Brief History of the Hobbit”の著者であるジョン-ラトリフに、トールキンの素材とハリウッドの発明のホッジポッジをナビゲートするのを助けるように頼んだ。
出発
まず第一に、物事の規模があります。 まるでトールキンのオリジナルの1937年の児童書がステロイドにかけられていたかのようです。, 本のSmaugは確かに彼の眠りを中断するためにコミュニティを罰するためにレイクタウンに降りますが、ドラゴン-もともと約100フィートの長さとして記述されている—は今”747の大きさ”であり、レイクタウン-グレートワームの到着前に本の中で主に避難している—は、”ドレスデンの火災爆撃”に似た何かを目撃しています、とドルートは言います。 “ジャクソンのスマウグは、トールキンのものよりもずっと恐ろしかった。, 五軍の戦いには約6,000人のプレイヤーが参加し、映画には推定100,000人のCGIで生成されたゴブリン、オーク、ドワーフ、男性、エルフ、ワシ、地獄のコウモリ、その他のランダムなモンスターが描かれている。 また、その比較的小さな小競り合いは、本の中でわずか五ページにまたがりますが、映画の中では、それは時間以上でクロックインします。
不思議なことに、aggrandizementに対する好意にもかかわらず、中つ国自体は縮小しているようです。, TaurielとLegolasはEreborからAngmarに乗り、orcsの軍隊が数時間のように見えるもので集まっていますが、その旅はそれぞれの方法で約300マイルでしたが、Tolkienの世界では山脈を越える必要がありました。 同様に、Dáin Ironfoot、Thorinのスーパースコットランドのいとこは、カラスによって召喚され、軍隊を喚起し、一日半のように思えるもので鉄の丘から150マイルの旅をする, “Warner Brosが本当に開発したいものの一つが中つ国の遊園地であることは驚くべきことではありません”とDrout氏は言います。 “これらのものの多くはすでにサイズ的に合っています。”
本の実際のプロットからの最も重要な新しい出発の一つは、Thorin、Kili、Filiの死に関するものでした。 トールキンのバージョンでは、トーリンと彼のドワーフは、彼らの努力が失敗する運命にあることを知っているにもかかわらず、戦いの厚いに英雄的な電荷を作, フィリとキリの両方が彼らの王を守って死ぬ、とトーリンはまた、彼の親族に囲まれ、英雄としての彼の最後を呼吸します。 一方、映画では、Thorinは秘密の待ち伏せ任務に彼のドワーフの三人をリードしていますが、これは本と比較して、”あなたができる限りトーンが異なる”とRateliffは言います。 “ジャクソンのバージョンは面白かったが、私は純粋主義者であり、私はトールキンがそれをやった方法が好きだった。,”トーリンの埋葬シーン—本の中で感動的な瞬間—も完全にスキップされていますが、Rateliffはジャクソンが最初の二つの映画に追加したように、拡張されたホームビューイング版に登場することを期待しています。
興味深いことに、ファンが実際に本の改善として歓迎したJacksonの以前の変更のいくつかは、この新しい映画にはほとんど欠けています。 トールキンの12人のドワーフは、ほとんどが特徴のない、区別がつかないキャラクターでしたが、以前の二つの映画でジャクソンは、それぞれが画面に輝くための明確な人格と個々の瞬間を与えました。, その多くはこの映画で失われました。 “いくつかの点で、ジャクソンはより多くのトールキンのようなものに戻った、”Rateliffは言います。 “しかし、ドワーフは彼が本当に良い仕事をしていたものだったので、それは残念です。”
一方、吟遊詩人や横柄なエルフのThranduilのような他のキャラクターは、この映画でさらに肉付けされるようになります。 本では、スランドゥイルは主に人格を欠いていたが、ジャクソンのスランドゥイルは、シルマリリオンに描かれている古代のエルフの系統であるファノールの息子たちの態度に著しく似ている。, エルロンドやガラドリエルとは異なり、これらのエルフは人間に対して非常に軽蔑的であり、多額の資格感を持っていました。 “Thranduilは完全なジャークで、私はクールで危険だと思っていました”とDroutは言います。 しかし、その人格の選択が、ジャクソンが権利を持っていない聖書のような中つ国のテキストであるSilmarillionに対する意図的で秘密のうなずきであったかどうかは不明である。
ぼやけた線
それらをキャッチするのに十分なそれらのオタクのためのおいしいイースターエッグが詰まった最後の二つの映画とは異なり、この最後の映画の章は、そのような参照とほぼ熟していませんでした。, ドラウトは、エルロンド、ガラドリエル、ガンダルフがサウロン、別名ネクロマンサーとのショーオフで身に着けていたリングに気づいた。 これらのリング—”空の下のエルフの王からの三つのリング”-力のリングと同時に偽造されました。 ガラドリエルは白い指輪であるネーニャを、ガンダルフは赤い指輪であるナリヤを、エルロンドは青い指輪であるヴィリヤを身に着けている。 三つのエルフの指輪の創造の詳細はシルマリリオンでのみ議論されており、ジャクソンには立ち入り禁止されていますが、彼らの存在はロード—オブ—ザ-リングの本に記載されているため、公正なゲームです。,
しかし、ほとんどの部分については、トールキン-ジャクソンのハイブリッド材料の一種は、より広範なトールキンの伝承に以前の映画の明確なうなずき Dol Guldurでガンダルフを救う白い評議会の役割はジャクソンの発明ですが、彼はまだ忠実に彼女だけがSauronを追放するために管理しているときGaladrielが確かにグループの最強であるという事実を表しています。, 同様に、五軍の戦いの間に短いカメオを作る巨大な砂丘のようなワームは、ビルボが本の中で作ったオフハンドコメントから生まれました：”あなたがやりたいことを教えてください、そして私はそれを試してみます、私はここから東の東に歩いて、最後の砂漠で野生のワームと戦わなければならないならば。”ジャクソンらと一緒に走る方法で実施していることを実際の表現のモンスター.
トーリンのドラゴン病は、ジャクソンが構築する別の不安定なスレッドです。, トールキンは、孤独な山のドワーフの宝を呪われたと明示的に呼ぶことはなく、トーリンの狂気をArkenstoneやgoldにしっかりと結びつけることはありません。 確かに、いくつかのホビット学者は、宝がトーリンを全く怒らせたとは思わないが、むしろ彼の頑固さと貪欲は単に彼の性格の一部であったと考えてい, しかし、ジャクソンは、トーリンがドラゴン病に屈したと信じることを選び、トールキンは宝の前で”強欲な貪欲”に屈することが多い中つ国の登場人物や、彼の軽やかな本”ハムの農夫ジャイルズ”の中で間接的に言及しているように見えると考えている。 ジャクソンのトーリンがドラゴン病に苦しんでいることは、”itの珍しい読書ですが、私がホビットの歴史の中で提唱したものです”とRateliffは言います。 “私は彼らが同じ結論に達したことを見て非常に興味がありました。,”
いくつかの参照は明らかにホビット三部作をロード-オブ-ザ-リング映画とより一貫性のあるものにすることを意図していました。 最初の三部作の抜け目のないファンが思い出すように、この映画にはアングマール王国が登場し、ナズグールの主が出身する場所です。 ビルボがトーリンに見せるドングリは、おそらくパーティーツリーになり、ビルボは111歳の誕生日をリングの交わりに投げる。, （しかし、ロード-オブ-ザ-リングの本では、ガラドリエルによって特別なナットを与えられたのはSamwise Gamgeeであり、彼は一つのリングを破壊するための探求の後にシャイアに戻った後にのみそれを植える。”今から数年後、人々はホビットから始まり、彼らが撮影された順序でそれらを見るのではなく、ロード-オブ-ザ-リングに進むと仮定します”とRateliff氏は言います。 “彼らが移行を滑らかにしようとしたことは明らかです。”
しかし、その接続をしようとすると、ジャクソンはまた、いくつかの穴をパンチしました。, 最も明白な言及—Thranduilは映画の終わりにストライダーを見つけに行くようにLegolasに伝えます—アラゴルンは五軍の戦いが行われたときにちょうど十歳であったことを考えると、あまり意味がありません。 さらに、オークがカタパルトを発射する荒らしと地球を掘り起こすwere-wormsの軍団に現れることができれば、なぜSauronは50年後、Lord of the Ringsの戦いでそれらの大混乱を作る資産を活用しないのでしょうか？ そして最後に、タウリエルはどうなりますか？ 彼女が最近のジャクソンの発明であることを考えると、明らかにロード-オブ-ザ-リング映画に彼女の言及はありません。, “私はタウリエルが生き残ったことに驚いたと言わなければならない”とRateliffは言う。 “もっと彼女と一緒に何かをしたいという野心があるのだろうかと思いますが、彼らがどうやって契約できるかはわかりません。”
好きな別れ
アカデミー賞で高いノートで終わったロード-オブ-ザ-リング映画とは異なり、ホビットについての意見は、はるかに混合袋のです。 一部の視聴者は、プロジェクトが失敗したと宣言して、全体が最終的に終わったことに満足しています。 アトランティックの批評家クリストファー-オアが三部作について書いたように、”私は最終的にもっと明るい何かを言うことができます。,”
しかし、Jacksonがこのシリーズの映画を作ったとき、Orr、Rateliff、Droutのような視聴者を本当に念頭に置いていなかったことは非常にうまくいく可能性があります。 代わりに、かけてきている直接Tolkienのも対象：一般市民、子供たち。 “私は繰り返しの戦いのいくつかで私の心から退屈していましたが、私の息子は完全にそれに入っていました”とドラウトは言います。 “それがターゲット人口であれば、彼は完全にそれを釘付けにしました。,”
しかし、映画が主に子供や大人のために意図されていたかどうかにかかわらず、ドラウトとRateliff—彼らがいることをダイハードファン-まだ彼らの議論の余地のある欠陥にもかかわらず、それらを感謝します。 ジャクソンは、以前にのみトールキンの読者の想像力で見られる場所を描く見事な、非常に詳細なビジュアルを作成することに優れており、彼はまた、 “たくさん編集されたにもかかわらず、私は彼らが本質を落としたと思った”とRateliff氏は言う。, “彼らは私が本当に見るために必要な部分が含まれていました。”
そして、トールキンの宇宙でのジャクソンの時間はおそらく終わりに来ているが、専門家は、これが私たちが中つ国の最後に見ることはできないと ドラウトはシルマリリオンの”ゲーム-オブ—スローンズ”スタイルのHBOテイクを想像し、ラトリフはトールキンの作品がプライドと偏見のファンタジー版になると考えている。 “ジャクソンは彼が達成したことを誇りに思うことができると思う”とRateliffは言う。, “しかし、うまくいけば、将来の映画は本にもっと忠実になります。 私達は純粋主義者それらの事を愛する。”