国民はすぐに世界で最も有名な歌を歌うために自由になります。,
音楽出版社ワーナー/チャペルは、もはや公共の場で”ハッピーバースデー”を歌う人たちにライセンスロイヤリティを収集することはできませんし、戻って支払うことになります$14百万月曜日の夜遅くに提出された裁判所の和解書類によると、過去にライセンスのために支払った人たちに百万。
和解は、もともと”ハッピーバースデー”の著作権に挑戦した映画監督ジェニファー-ネルソンによって2013年に提出された訴訟の結果です。, “ハッピーバースデー”は、19世紀にさかのぼる童謡”おはようございます”と同じメロディーを持っています。 しかし、曲の暗い初期の歴史にもかかわらず、音楽出版社ワーナー/チャペルは、曲が1935年に著作権で保護されたという話に固執しており、ロイヤリティは、今までそれの任意の公共の使用のために支払われなければならなかった—。
この取引は、まだケースを監督している米国地方裁判官ジョージ-キングによって承認される必要があります。 キングは、ワーナーが頼っていた著作権譲渡契約が無効であると判断したときに、ネルソンと他の原告に暫定的な勝利を与えた。, その決定では、裁判官は彼の見解では、疑わしい作家パティ-ヒルがこの曲を書いたかどうかは疑問であると付け加えた。
双方の弁護士は、彼らが和解に関する基本合意に達していたことを月に裁判官に語りました,しかし、それは詳細が確定し、公開されるためにほぼ二ヶ月かかりました.
ワーナー/チャペルは、主に映画やテレビ番組のような創造的な作品で、”ハッピーバースデー”の曲を使用する人々から年間推定$2百万を収集しています。, ネルソ 1990年代のドキュメンタリー映画”Hoop Dreams”のメーカーは、主要な主題の一つの家族が”Happy Birthday”の歌を歌うシーンを示すために5,000ドルを支払ったことで有名である。
Culture shift
$14百万は、2009年以前にワーナー/チャペルにライセンス料を支払った人と2009年以降に支払った人の二つの異なるグループに支払われます。, 以前のグループは、彼らが支払ったものの15パーセントまで受け取る資格がありますが、後のグループは全額返金の対象となります。
和解が確定した直後に月曜日の夜Arsに話を聞いたネルソンの弁護士ランドール-ニューマンは、支払いの違いは時効に関連していると述べた。 この事件の裁判官は、1949年にさかのぼる主張に対処するために苦情を許可したが、彼は大規模なクラスを証明することについて”懐疑的に見えた”とニューマンは言った。
“時効には大きな問題があります”とNewmanは言いました。, “私たちは、クラス認定を受けているかどうかはわかりませんし、1952年からの個々の主張を証明するつもりはありません。”
“それはかなり良い取引です”と彼は付け加えました。 “それは弁護士が何百万ドルを取得し、クラスが無料のソーダのためのクーポンを取得するこれらの和解の一つではありません。 これらの人々は実質のお金を取り戻している。 全体のケースの最も重要な部分は、パブリックドメインで曲を持っていた。 あなたはすべての場所で、テレビで、映画で”ハッピーバースデー”を見るつもりです。 それは芸術家にとって大きな勝利であり、歴史の中で重要なケースです。”