Great Britain:Parliament-The Declaratory Act;March18,1766
グレートブリテンの王冠と議会に対するアメリカにおける陛下の支配の依存関係をより良く確保するための行為。, 優れた威厳、それが宣言されるかもしれないこと;そしてそれは王の最も優れた威厳によって宣言されること,によってと領主の助言と同意を得て精神的、一時的な,そしてコモンズ,この現在の議会で組み立てられました,そして同じの権威によって,アメリカの前記コロニーとプランテーションは、されていること,されています,そして、権利のために従属するべきであること,に従属する,と帝国の王冠と議会に依存;そして王の威厳,によってと領主の助言と同意を得て精神的、一時的な,そしてグレートブリテンのコモンズ,議会で組み立てられました,持っていました., バース、そして権利の持っているべきである、フルパワーと権限アメリカの植民地と人々をバインドするのに十分な力と有効性の法律や法令を作るために、イギリスの王冠の被験者は、すべての場合において、
II。, そして、前述の権限によってさらに宣言され、制定されることによって、前述の植民地またはプランテーションのいずれかにおいて、すべての決議、投票、命令、および手続きが、それによって、前述のように法律および法令を作るグレートブリテン議会の権限および権限が否定され、または疑問視され、弧を描き、そしてここに、すべての目的において全く無効であると宣言される。