英語を話す人はポルトガル語とスペイン語を混在させるのが一般的です。 この二つの言語において多くの類似点がある独特な違いを知っておきたいについて興味のある方はもちろん勉強ポルトガル語。,
実際には、異なる背景のスピーカーが通信（それぞれスペイン語とポルトガル語でPortunholまたはPortunhol）を助けるために言語の混合物を話すための名前もあります。 “スパングリッシュ”と同様に、これらの方言は二つの言語の間のギャップを埋めるのに役立ちます。 つまり、すでにスペイン語を学んでいる場合は、ポルトガル語を学ぶことになると有利にしています。
しかし、スペイン語とポルトガル語はどのように似ていますか？ あなたはまだポルトガル語で新しい発音、スペル、および語彙を学ぶために働く必要があります。, でも同じようなことがありますればポルトガル語スピーカーを学習しようとしているスペイン!
あなたが始めるのを助けるために、LiveLinguaの友人たちは覚えておくべきいくつかの重要なことを紹介するポストをまとめました。 以下の抜粋は、ポルトガル語とスペイン語の違いにいくつかの光を照らすのに役立ちます。
ポルトガル語とスペイン語はどれほど似ていますか？
1. ハスタとハシアの違い。 ポルトガル語では、haciaの前置詞はありません。 そこに前置詞atéがありますが、我々は学生がそれを適切に使用する方法を学ぶことができるように非常によく違いを説明する必要があります。, 要するに、haciaは私たちが動く方向を示し、急いで私たちが到着した地点です。
2. 多くの動詞の後の前置詞”a”。 ポルトガル語のネイティブスピーカーの中には、途中に”a”を追加してポルトガル語で見つかった表現を使用するのは奇妙でなければならないと思います。 この文を見てみましょう：Vou sair agora（ポルトガル語）、Voy a salir ahora（スペイン語）
3。 再帰代名詞の位置。 ルールは非常に簡単です：スペイン語では、時制が動名詞または不定詞のいずれかである場合、代名詞は動詞の終わりにマージされます。, そうでなければ、動詞が共役しているとき、代名詞は動詞の前に置かれ、結合されません。 例：dormirse、bañarse、se durmió、te bañasteなど。
4. 偽の友人または非常によく似た言葉。 すべての言語は、この問題に直面しています。 私達はそれらの単語に出くわすときだけこれを学ぶ。 明らかにする必要がある面白い言葉があります：almóndiga。 これは”ミートボール”を意味するスペイン語の俗語ですが、ポルトガル語ではalbóndigaと発音されます。 ポルトガル語では、vagabundoは悪い人生を送る人ですが、スペイン語では通りに住んでいる人です（ポルトガル語ではmorador de rua）。,
5. ムイかムーチョか？ ポルトガル語では、これは簡単です：muitoは、これら二つに比べて唯一の単語です。 Muyは副詞や形容詞の前に使用され、muchoは名詞の前または動詞の後に配置されます。 比較をしたいときは、常にmuchoを使用する必要があります。 例：エス-ムーチョ（no muy！!!）メジョール-クエ-トゥー。
記事は、ポルトガル語対スペイン語の間の五つのより多くの違いを一覧表示するために行きます—ここでそれを読
より選択できます。学ぶスペイン語、ポルトガル語、個人講師により最大限ますので、参考にして下さい。, な図書やビデオチューターを与えることができ個別フィードバックとのユニークな指導するまで取り組んでほしいものです。 あなたはオンラインレッスンする必要がなくなり、より快適なる南米の目的は、スペイン語、ポルトガル語教師です。
任意の科目を学習するときと同様に、一貫性は、これらの言語のいずれかを学習することになると鍵です。 あなたのマイクやウェブカメラを介してネイティブスピーカーとの接続は、外出先で、またはあなたの家の快適さから練習するのに最適な方法です。 オンラインレッスンの追加された柔軟性は、子供と大人のためのお気に入りになります。,
スペイン語とポルトガル語がどれほど似ているかを知ったので、両方を学んでみませんか？ いてスペイン語スピーカーからポルトガル語の授業を教えることができるお知っておくべきことについて訪問するリオデジャネイロ これらの言語のいずれかを勉強するために投資された時間は無駄になることはありません、そしてあなたは流暢への旅に沿って新しい友達を作
はじめにいくつかのより多くのアドバイスをお探しですか？ 次のヒントを念頭に置いてください。
- あなたの学習スタイルと目標を決定します。 盲目的に学習に飛び込むのではなく、計画を立ててください。, 楽しみのために学んでいるか。 あなたは流暢になりたいですか？ どのように最善を学ぶのですか？ これらの答えを知ることはトラックにとどまるのを助ける。 ここでは、開始するいくつかのガイドの質問です。
- 会話パートナーを見つけます。 新しい言語を学ぶ上で最も重要なのは、文脈を理解し、他の人と本当の会話をすることです。 単に語彙を暗記するのではなく、話したり聞いたりする努力をしてください。 もちろ
- 家庭教師と一緒に働きます。, 語学教師と1対1のレッスンを取ることは、会話の練習を得るための素晴らしい方法です。 TakeLessonsには、ポルトガル語チューターやスペイン語チューターをさせていただきます。
- 訪問を計画してください。 お客さま人数小児-幼児の基本、んに！ スペイ ここだけの努力を使用！