1802年の最初の八ヶ月は、ジェファーソン大統領にとって慈悲深く鈍かった。 フランスとイギリスは平和条約に調印し、ヨーロッパとカリブ海の港をアメリカの商業に再開した。 海軍は地中海のバーバリー海賊に対して前進していた。 ウェストポイント設立。 最大の懸念は、国家債務を返済していた。 1800年の苦い選挙は記憶から消えていた。,
この話から
その後、リッチモンド-レコーダーの1月号で、悪名高いジャーナリストであるジェームズ-カレンダーは、アメリカ合衆国大統領には黒人奴隷の愛人がいて、多くの子供を産んでいたと報告した。 “それはよく知られている男は、それが名誉に人々をdelighteth、保持し、長年にわたり、彼の側室、彼自身の奴隷の一人として、保持していること”物語が始まりました。 “彼女の名前はサリーです。”
メイン州からジョージア州への連邦党の新聞は物語を転載しました。 人種差別的な詩は、大統領と”薄暗いサリーについて出版されました。,”ジェファーソンの守備隊は、執行官邸から来たことのない否定を無駄に待って、よりミュートされました。 スキャンダルは駆け出しの国を揺るがした。
ジェファーソンとヘミングスの関係はどのように”よく知られている”のでしょうか？ カレンダーは、実際には1800年と1801年にあったように、新聞で”一度か二度ほのめかされていた”と書いています。 そして、彼のmuckrakingに反応して、米国のガゼットは、それが”自由にバージニア州で、そしてバージニア紳士によって話さ同じ主題を聞いていたと述べました。,”しかし、学者たちは情報源を調べているが、Callenderのスキャンダラスな報告書が登場する前に、Jefferson-Hemingsの連絡係に関する具体的な書かれた言及は特定されていない。
私はそのような参考文献を二つ見つけたと信じています。 彼らはジェファーソンの古くからの友人で政敵であるジョン-アダムズのペンから来ている。 1794年に息子のチャールズとジョン-クインシーに宛てた手紙の中で、アダムズはモンティチェロの賢者とプランテーションの周りで知られている美しい若い女性との関係を指摘している。,”アダムズは、その意義の歴史家や伝記作家が理解するために失敗している古典的なほのめかしを使用したので、参照は今まで通知を逃れています。
アダムズの手紙は、スキャンダルが勃発するずっと前に、国の主要な政治家達の少なくとも一人がジェファーソン-ヘミングスの関係を知っていたという具体的な証拠を提供しています。 文書は、関係のエリート意識の問題、初期の共和国の報道機関の性質、そしてアダムズ自身に新たな光を投げかけた。,
ちょうど$12のために今スミソニアンマガジンを購読
この記事は、スミソニアンマガジンの月号からの選択です
購入
**********
ジェファーソンは1793年の最後の日にジョージ-ワシントンの国務長官を辞任した。 それは良い年ではありませんでした。 彼の努力彼の嫌いなライバルアレクサンダーハミルトンの内閣のための金融不正行為の失敗を誇., 王と女王のギロチン弾圧と恐怖の開花にもかかわらず、フランス革命を支持し続けた彼は、アダムズを疎外し、フランスの最新のイングランドとの戦争におけるアメリカの中立性のワシントンの宣言に失望した。 50歳の時、彼は紳士の農家と哲学者として生きるために彼の最愛のバージニア州の不動産に戻ることを熱望していました。
副大統領のアダムズは、彼の疎遠な友人が本当に公的生活で行われたと信じることを拒否した。, 二人の長男への手紙の中で、彼はワシントンを大統領として引き継ぐことに挑戦すると確信していた男を酸っぱく評価した。 2月、彼はチャールズに手紙を書いた：
ジェファーソン氏はモンテチェロに行って、引退、農村の娯楽や哲学的な瞑想で過ごすことになっている—大統領が死ぬか辞任するまで、彼は木立のエゲリアとの会話から招待され、国家の手綱を取り、敬虔さと平和の中で四十年間それを行うことになっていると仮定すると、大統領が死ぬか辞任するまで。,
3月、彼はジョン-クインシーに手紙を書き、ジェファーソンの辞任の七つの可能な動機を列挙した。
5. 野心は知的および道徳的な分野の最も微妙な獣である。 それはその所有者から自分自身を隠すことで素晴らしく巧みです、私はほとんど自分自身から言っていました。 ジェファーソンは、彼がこのステップによって野心や虚栄心なしで、謙虚で控えめで柔和な男の評判を得ると考えています。 彼はこの信念に自分自身を欺いたかもしれません。, しかし、見通しが開くと、世界は見て、彼は兵士がいないにもかかわらず、オリバー-クロムウェルと同じくらい野心的であると感じるでしょう。 6. 他の瞬間に彼は彼の野心の喜びを瞑想するかもしれません。NumaはForrestsからローマの王に呼び出されました。 そして、ジェファーソンは、大統領の死や辞任の後、平和と信心深さで四十年国を支配するために、Egeriaのおなじみの社会から召喚されるべきである場合、そ
当時の方言では、”会話”は性交の同義語であり、”身近な”は”親密な”の同義語でした。,”その会話と身近な社会ジェファーソンは、おそらく彼の牧歌的な家で楽しんでいるだろう人のための明白な候補者はサリーヘミングスです。
しかし、Egeriaは誰でしたか、そしてAdamsが彼女の名前を呼び出したときにHemingsを意図していたことにどれほど自信がありますか？
エゲリアは、古代ローマの神話的な初期の歴史の中でいくつかの重要な人物です。 リウィウスとプルタルコスによると、好戦的なロムルスの死後、元老院はヌマ-ポンピリウスという敬虔で知的なサビニを王に招待した。, いくつかの不本意で仕事を受け入れ、Numaは法律や国教を確立することについて設定しました。
彼が彼の革新のための超自然的な令状を持っていたことを彼の手に負えない主題を説得するために、Numaは彼がEgeria、彼が神聖な木立で会う神のニンフまたは女神の指導の下にあったと主張した。 物語は、彼女がちょうど彼のインストラクターだけでなく、彼の配偶者、彼のサビーンの妻が数年前に亡くなったと言います。 “エゲリアはただのヌマと寝ていたと信じられている”とオウィディウスは彼のアモーレスに書いている。,
40歳彼が王になったとき、ヌマは43年にわたって君臨しました—ローマの平和の黄金時代その間、リウィウスの言葉では、”これまでそれが都市ではなく、一般的な平和への脅威として彼らの真っ只中に設定されていたビブアックであると考えていた近隣の人々は、彼らのためにそのような畏敬の念を感じるようになりました。”
ラテン語とギリシャ語の文学に精通していたアダムスは、彼の比較に満足していると感じるあらゆる理由を持っていました。 ロムルスの治世の終わりにローマのように、米国はその第二のリーダーのための準備をして新しい国でした。 ジェファーソンは、アメリカのNuma、彼の国の独立を獲得していた軍人の哲学的後継者になります。 ヌマのように、ジェファーソンはやもめであり（彼の妻マーサは1782年に亡くなった）、彼にとって神聖な木立の中でニンフ、彼の二番目の妻と結婚することによって仕事のために自分自身を準備するであろう。,
私は、ハーバード大学の学者であり、Thomas JeffersonとSally Hemingsの著者であるAnnette Gordon-Reedに尋ねました：アメリカの論争、彼女はAdamsの参照で何をしましたか。 “彼の息子たちへの二つの手紙は、アダムズが1794年初めにジェファーソン-ヘミングスとの連絡を知っていたことを決定的に証明するものではないが、”ゴードン＝リードは電子メールで、”エゲリアへの言及のこの解明は、それを興味深い可能性にしている。”
一つは、1790年代初頭にエゲリアの言及を把握するために古典的な教育を必要としませんでした。, 1786年、フランスの作家ジャン＝ピエール-クラリス—ド—フロリアンは、マリー-アントワネットに捧げられたロマンチック小説”Numa Pompilius,Second Roi de Rome”を出版し、フランスの啓蒙された君主制のガイドとして意図していた。 （”人々は私があなた、ルイ、そしてフランス人の物語を書いたと信じるでしょう”とフロリアンの奉献詩は宣言しています。）すぐに英語、スペイン語、ドイツ語に翻訳され、小説は北大西洋の世界で暴走ベストセラーとなった。,
ヌマとエゲリアの人生と来世についての私自身の小説を研究している間、私は二つのアダムスの手紙の当てつけに起こりました。 公的生活における宗教の学生として、私は長い間、キケロと聖オーガスティンからマキャベリとルソーに西洋政治思想の歴史の中で模範的な人物としてNumaに興味を持ってきました。,
実際、ジョン-アダムズは、1787年にイングランドの大臣を務めている間に出版した”アメリカ合衆国政府の憲法の三巻の防衛”において、ヌマと彼の神の配偶者を呼び出すことを主張していた。 “それは、神性だけでは、男性に法律を与えるの重要なオフィスに十分であったことを、古代の国の一般的な意見だった”と彼は序文に書いています。 “ローマ人の間で、ヌマはエゲリアとの会話に彼の国の繁栄を調達し、それらの法律のためにお世話になりました。,”後で彼が説明する仕事で、”Numaは選ばれた、平和、信心深さ、そして人間性の人、貴族や人々に彼が女神Egeriaと結婚していたと信じさせるのに十分な住所を持っていて、彼の天の配偶者から彼のすべての法律と措置を受け取った。”防衛において、アダムズは過去と現在の他の国とは異なり、最近米国の州が自然の単純な原則に基づいて建てられた政府の最初の例を展示していることを世界に知らせるために苦労していた”と述べた。,”言い換えれば、エゲリアは適用する必要はありません：”それは、そのサービスで雇用されたすべての人が神とのインタビューを持っていた、または天のインスピレーションの下で任意の程度であったことをふりをすることはありません、船や家に働いているもの、または商品や農業で働いているものよりも多くのものであった：これらの政府は単に理性と感覚の使用によって考案されたことを永遠に認められるでしょう。,”
**********
ジェファーソンは、啓蒙主義の合理性のアメリカのアバターであり、宗教の政府設立の忠実な反対者であり、ワシントン政権のバーバリー海賊との戦争の最も重要な提唱者であった。, アダムズが”敬虔さと平和の中で”統治するために女神と相談しているという描写は、すべての数に対して鋭く指摘された。 しかし、彼は問題の女神にサリー-ヘミングスを参照するつもりでしたか？
そう考えるには十分な理由があります。 ジェファーソンは8歳の娘メアリーと長女マーサをパリに連れて行くことを手配していた。 ジェファーソンの亡き妻の異母妹でもあった奴隷ヘミングスは、イングランドへの大西洋横断航路でメアリーに同行し、二人の女の子が到着すると、ロンドンのアダムズ家と一緒に滞在した。, ヘミングスは当時14歳だったが、アビゲイル-アダムズは15歳か16歳だと思っていた。
二人が到着したことをジェファーソンに書いて、アビゲイル-アダムズは彼らを彼女の翼の下に連れて行き、二週間後に使者が現れ、ジェファーソンはほぼ確実にヘミングスとセックスを始めた。 そう1787年にジョン-アダムズはジェファーソンに彼の所有物でnubile美があったことを彼自身のために見た。 1793年の終わりまでに、ジョン-クインシーとチャールズはおそらくそれに気づいていただろう。 そうでなければ、エゲリアへの性的all言は彼らに失われていたでしょう。,
重要なことに、ジョン-アダムズは、ほぼ同時期にアビゲイルに手紙を書いたときにこの問題をほのめかしていませんでした。 彼女とジェファーソンは、結局のところ、相互賞賛社会の何かを持っていました。 “トーマスへの私の愛は、”彼女はジェファーソンが国務長官として辞任したその日に夫を書いた（彼女はまだそれを認識していなかったが）。 二人の政治的ライバル関係にもかかわらず、彼女は1790年代を通じてジェファーソンを高く評価し、妹への手紙の中でジェファーソンを”誠実さ”の男と表現した。, そのため、フィラデルフィアのジョン-アダムズは、マサチューセッツ州のアビゲイルに宛てた6月の1794年の手紙で、ジェファーソンを批判することを控えなかった。
ジェファーソンは昨日オフに行って、悪いウェアの良いriddance。 しているとのことだった怒りにますます涼しいと彼の原則をよりリーズナブルで除去が位置づけられていると考えられていた。 私はほとんど彼が良いことを行うことができない場合、彼は害を行うことができないそこのための次の選挙で副大統領に選ばれることを望むよう, 彼は私が知っている才能を持っており、私は信じています：しかし、彼の心は今、情熱の偏見と派閥で毒殺されています。
NumaとEgeriaについては言及されていませんでした。 私がそれを見るように、ジョンは彼の妻がジェファーソンが彼女が七年前にロンドンで世話していた乙女との親密な関係に引退していたことをほのめかしによって面白がっていないことを知っていました。 その冗談は男の子のために予約されていた。,
副大統領のプライベートジョークと大統領スキャンダルの間に渡された政治的なeon。, 1796年、ジェファーソンはアダムズによって大統領に僅差で敗北し、憲法第二条（1804年に変更）の下で実際に副大統領になり、選挙人票の二番目に多い数を受け取った。 四年後、彼はおそらくアメリカの歴史の中で最も醜い大統領選挙でアダムズをベストし、好意を返しました。
それまでに、カレンダーはアレクサンダー-ハミルトンの既婚女性との不倫とその後の女性の夫との違法な財政的取り決めの話を出版することによって、彼の厄介なスパーズを獲得していた。, ジェファーソンは反連邦主義の仕事を続けるためにジャーナリストに財政的支援を提供することに十分に感銘を受けた。 しかし、1800年の月に、カレンダーはアダムズ政権における広範な腐敗を主張する”私たちの前の見通し”のために扇動法の下で有罪判決を受け、刑務所で九ヶ月の刑を宣告された。 釈放された後、ジェファーソンに近づき、リッチモンドの郵便masterに任命されるように頼んだ。 ジェファーソン カレンダーはシャーロッツビルに旅し、ヘミングスの物語を取り上げ、”大統領、再び。,”
物語に関するより多くの卑劣な注釈書の一つは、ジョン-クインシー-アダムズから来ました。 5月、彼は末弟のトーマス-ボイルストンに、ホレスの有名な頌歌を模倣した手紙を彼の使用人の女の子と恋に落ちた友人に送り、”親愛なるトーマス、それは不名誉ではないと考えてください/あなたの品種を修復するために奴隷と/あなたの汚れた顔をさせてください/行為からあなたを阻止します。,”
彼の手紙の中でジョン*クインシーは、彼が引用の文脈を追跡するためにホレスの本を通過していたことを書いているが、すべての人々の、腕の中でジェファーソンのイデオロギー同志トム*ペイン、その後、フランスに住んでいる。 ジョン-クインシーは、”サリーの優しい物語”が大西洋を渡って旅した可能性があるという困惑を公言し、詩はわずか数週間以内に再び戻った。 “しかし、確かに、”彼は書いた、”哲学者の自信にあまりにも多くの痛みは、一般的にアメリカの公衆よりも早く事実を知っていたかもしれません。,”
歴史家は、アマチュア詩人ジョン-クインシーが、カレンダーの啓示が報道された後の数週間で模倣の頌歌を作曲したと仮定している。 しかし、彼の父の手紙に照らして、それは彼がその発見の彼のアーチの小さな物語が暗示したように、彼が前にそれを書いていたことは不可能ではあり トマス-ボイルストンは兄の詩を著名な連邦主義者の雑誌”ポート-フォリオ”に掲載させるよう手配したが、実際にはペインの名前で掲載された。
AdamsesはCallenderの話を真実ではないと決して却下しませんでした。, アビゲイル-アダムズからの直接のコメントは明るみに出ていないが、ゴードン＝リードはモンティチェロのヘミングスで、このスキャンダルが1800年の苦い選挙の後にジェファーソンとの疎遠を深めたと主張している。 1804年にメアリー-ジェファーソンが亡くなったとき、アビゲイルはトーマスに冷たい哀悼の手紙を書き、その中で自分自身を”かつてあなたの友人になることを喜んでいた人”と表現した。”
ジョン-アダムズは、ジョセフ-ウォードへの1810年の手紙の中で、ジェームズ-カレンダーについて、ヘミングスの話が信頼できるとは考えていないことを暗示するような方法で言及している。, “彼はCallenderにそれらを呼び出すように氏ジェファーソンズの慈善団体”は、彼のEscutchionのブロットである、”と彼は書いています。 “しかし、私はそれが地獄の精神によって言われていた場合よりも、Callenderが言ったことは何も信じていません。”次の段落では、しかし、彼はそのような不信を中断する準備以上のものが表示されます。
CallenderとSallyは、Jeffersonが彼のキャラクターのBlottsとして記憶される限り記憶されます。 後者の物語は、人間のキャラクターの黒人奴隷におけるそのファウル伝染（pox）の自然で避けられない結果です。, 西インド諸島と南部の州では、それは同じ効果を持っています。 偉大な女性は、彼女が彼の奴隷の間で彼の子供の数を数えることができなかったバージニア州のプランターがあったと信じていなかったと述べてい しかし、それはそのような不名誉な物語の叫びを維持するために、道徳を促進する健全な政策であり、今の男は自発的に世界から引退しています。 主題が吟味されればされるほど、汚名の恐怖は減らされないでしょうか？ そして、この黒いLicentiousnessは奨励されますか？,
アダムズは、25歳の時に友人の妻を誘惑しようとしたジェファーソンの古い話を持ち出すために公共の利益に役立つかどうかを尋ね”彼の懸念は、そのような物語の真実ではなく、それらをハープし続けることが望ましいことです（今ではそうすることに政治的な有用性がないため）。 いを否定するものではありませんという考えジェファーソンの行儀のようなその他のバージニア州置しています。,
**********
彼の1794の手紙の中でアダムズのずるい冗談は、しばしば考えられているよりもprudeのより少ないとして彼を示しています。 また、ジェファーソン-ヘミングスの関係は”よく知られている”が、隠されていたというCallenderの主張を支持している。 それは初期の共和国のジャーナリズムが保持-禁止されていなかったことを受け取った見解を緩和するための時間かもしれません。 実際には、記者は公人による性的不正行為のスキャンダラスな告発で印刷に急いでいなかった。 今日の党派のウェブサイトやソーシャルメディアと比較して、彼らは拘束された。, それはボールを転がすためにジェームズCallenderを取った。
ジョン-アダムズのジェファーソンのエジェリアへの言及は、西洋社会における女性のための新しい役割を認識するカスプに彼を置きました。 主にフロリアンの1786年のベストセラーのおかげで、政治家、作家、芸術家の女性の指導者は彼のエゲリアと呼ばれるようになった。 それは少数を示すためにナポレオン、ベートーヴェン、Mark Twain、Andrew JohnsonおよびWilliam Butler Yeatsの場合、だった。 窓、Adamsが自分がこれまでにしなければならないことを知っていったといいます。, それは女性の平等への道の途中の家であり、社会的地位が依然として従属していた人々のための権威ある地位でした。
ゴードン＝リードは、トーマス-ジェファーソンが些細な黒人奴隷女性の肯定的な影響を受けていたという考えを考慮することさえばかげていると主張する伝記作家を批判している。”皮肉なことに、アダムズの皮肉なほのめかしは可能性を想起させる。 ジェファーソンのフランス語を話すベッドメイトであり、彼のプライベートチャンバーのよく組織されたキーパーであるサリー-ヘミングスは、彼のガイドとカウンセラー-, 問題は、私たちが持っている証拠から、答えられないということです。
彼の変態の最後の本では、Ovidは女神Dianaが彼女を流水の泉に変えるNumaの死後、Egeriaをとてもやる気のないものとして描いています。 ジェファーソンが1826年に亡くなったとき、彼とヘミングスは、ヌマとエゲリアのように、すべての意図と目的が四十年にわたって結婚しなければならなかった。 その後間もなく、娘のマーサはヘミングスを奴隷から解放し、彼女の子供たちは彼女の前に解放された。
彼女が解放を祝ったように、彼女も彼女の損失を悲しんだかどうかはわかりません。, しかし、John Adamsが予測したように、Egeriaのような彼女の名前は永遠に彼女の著名な配偶者と結びついていると確信することができます。