写真|ボブ-モラレスと彼の赤ちゃんの兄弟
マルコス-カブレラによって
ヒット映画”ラ-バンバ”では、ボブ-モラレスは彼のロックの伝説の赤ちゃんの兄弟リッチー-バレンスに野生、脆弱、保護、そして最終的に問題を抱えたカウンターバランスでした。,
ボブ-モラレス
実生活では、モラレスはルイス-バルデス監督の伝記映画で不死化されたキャラクターから遠く離れていない地獄のレイザーでした。 しかし、彼の妻ジョアニーにとって、彼は岩だった。 彼の10人の子供たちにとって、彼は単にお父さんでした。
モラレスは、家族に囲まれた彼のワトソンビルの家で癌の日曜日に死亡しました。 享年81。
モラレスは、ワトソンビルの彼の養子の故郷の周りのフィクスチャだった。 モントレー郡の監督官ルイス-アレホはワトソンビル出身であり、モラレスを”地元のアイコン”と呼んだ。,”彼は、モラレスは、地域のコンサートで一定の存在だったことを指摘した。
率直なインタビューでは、彼の妻Joanieと子供Bly Morales、Gennie Diamond、Robert Morales Jr.は、人生よりも大きく立っていて、ほぼ60年前の弟の喪失から完全に回復したことのない溺愛父について、モントレー湾の声と話しました。 インタビューは明確に編集されています。
VOMB：私は10年以上前にあなたのお父さんに会いました。 私が彼に会った時、私は本当に連れて行かれました、そして私を許してください、しかし、私が彼を見た瞬間、彼はどのようにワルを見ました。, 彼は革のジャケット、本当にクールなベルトのバックルを持っ カウボーイハットと炎がいたるところに…
ブライ：（笑）それは彼でした。 それは彼の非常に良い説明です。
VOMB：私はちょうどあなたのすべてが彼が誰であったか、彼は父親の種類についてのあなたの言うことができるようにしたいです。 父親としての彼の思い出は何でしたか？
ブライ：それは面白いです、新聞の記者は私たちに尋ねました、”彼はそのような偉大な父親を作ったのは何ですか？”そして、私は私の兄弟と私の姉妹の一人とここに座っている、と私たちはお互いを見て、言った”私たちは知らない！”（笑）。 彼は野生の男のようなものだった。, しかし、何らかの理由で私たちは皆、彼を崇拝し、彼が間違っていないことができる台座の上に置きました。
彼はちょうど、私の初期の年に、彼は地獄を上げるのが好きな狂ったアルコール依存症でした。 しかし、彼は私たちの目には完璧でした。 なぜか分かるか? 彼は私たちと一緒に本物だった。 彼は100％正直実は、私の兄弟とも言をしたい。 しぶりのよいに改善をすすめます。
彼は私たちがそれが良いか悪いかを聞かなければならなかったことを教えてくれました。 彼は私たちにそれを持たせるだろう。
ジェニー：（彼は言うでしょう）私がしたことをしないでください。,
VOMB：これらの過去数年間がどのようなものであったかについて話してください。 過去一年または数ヶ月にわたって際立っていた記憶はありますか？
ジェニー：昨年はちょっと難しかったです。
ブライ：彼は八年前に癌と診断され、彼は16週間放射線を受け、週に四日間、それはしばらくの間、すべての権利でした。 放射線は彼のケツを蹴った。 そして、彼は良く感じ、それは一種の少しのために眠りに落ちたし、約二年前にそれが戻ってきて、私たちはいくつかのトリートメントとものでお尻（sic）, そして、今回は、それはちょうど復讐で戻ってきて、彼の体をravishすることにしました。
正直なところ、彼は約六週間前まで私たちのために81歳ではありませんでした。
ジェニー：そうですね。
ブライ：彼は一晩81になりました。 それはとても奇妙だった。 それは彼が一晩37から81に行くのを見るための旅行でした。 彼は苦い終わりまでそのたわごとと戦った。 彼は戦って戦って、彼は私たちに道のすべてのビットを笑わせました。 からしかった彼の脳から外れているような感じだったということで少しスクランブルエッグ. 彼は私に言う、”私の脳はスクランブルエッグのようなものです。,”だから私が起きて彼に朝食を作るとき、私は彼に言うだろう”こんにちはお父さん、あなたはあなたの脳のような卵をしたい、スクランブル？”（笑）。 そして、彼は笑うだろう、と彼は全体のいまいましい時間を私たちを割った。 彼は止まらなかった 彼は華麗で素晴らしかったし、彼は誰もが誰であるかを知っていた。 彼が何年も見ていなかった人々はドアの中を歩いて彼を見て、彼は彼らが誰であるかを知っていて、彼らを見るでしょう。 彼の友人の一人が来て、彼は四年間で彼を見ていなかったし、彼は彼を見て、”こんにちは、あなたは私と同じくらい悪く見えます。”（笑）。 それは彼がいた男のようなものです。
しかし、それは彼が彼の愛を示した方法です。, 我が家のは我々にとって本当に暗くのユーモアのセンスとしているが、なかなか良い侮辱です。 それはあなたが私たちがあなたを愛していることを知っている方法です。 （笑）
VOMB：彼が生まれ育った場所と彼の生い立ちについてのあなたの知識について少し教えてもらえますか？
ブライ：お父さんは月にロサンゼルス総合病院で生まれました9,1937. って言ってくれたり、覚えたてについて多くの彼の育成. ロサンゼルスのことを聞くのは奇妙でした。 私がそこにいるたびに、それは都市のようなものです。, しかし、彼は彼の馬に乗って、農場での生活について教えてくれるだろう。 牛を出産し、彼はそれが七月の第四に生まれたので、それを爆竹と名付けました。 そして、リッチーは木の上に鶏を投げます。 彼はロサンゼルスの草原にいたように聞こえました。 私は”一体何のようなものですか？’
彼は学校にカウボーイブーツを着用し、すべての子供たちが彼に選ぶだろうと、彼らは彼のカウボーイブーツをからかうだろうと述べました。 ことになるかたとしても非常に質の高いものとして注文から戦ってカウボーイブーツのブランド。 カウボーイブーツでみんなのケツを蹴ったと言った, そして、彼は学校の誰もが彼にジャークだったので、彼は少し年上だった男とぶらぶらし始めた理由だと言いました。 だから彼はバーやもので古いバイカーとたむろするだろう…
ジェニー：そして橋の下で酔っぱらっていました。 彼は14歳の時に飲み始めました。
ブライ：ええ。 リッチーが死んだとき彼が堤防を歩いていたという本当にクールな話があります。 警察は彼の車を取らなかった（後に）彼らは彼を引っ張って、彼は酔っていた。 そして彼らは言った”運転することができない、この車を駐車しなければならない。,”だから彼はサンダーバードか何かの彼のボトルで歩き始めました。 そして、彼はこの犬が彼に全体の方法を追って言った、そしてそれは彼の側を離れないだろう。 犬はちょうど彼の側を離れないだろう。 彼はフェンスを飛び越えなければならないと言った そして、彼は最初に犬を投げた、と彼は飛び越え、犬は彼に従って、彼に従って、彼に従った。 そして、彼は本当にそれがリッチーだと信じていました。
VOMB：今、あなたはあなたの亡き叔父の話をしているので、彼はどのくらいの頻度で彼について話すでしょうか？
ブライ：ああおやっ。, 彼はリッチーのことを話すことができなかったので、それは奇妙だった、我々はリッチーがなくなっていることを60年に来ている、と彼は引き裂くことなく、彼 感情的になることなく。 私は”それは奇妙なお父さんのようなものだと思った、一体何？ 60年ぶりですね。”しかし、彼はそのような、彼はそんなに彼を逃した。
ジェニー：彼は毎日彼のことを話さなければならなかった。 誰かがリッチーについて尋ねた
ブライ：そして今、彼は私たちと一緒にいないことを、私はああ私のsoghのようだった、それは私たちの人生がどのようになるだろうかです。 人々はいつも（彼について）尋ねようとしています。 彼は非常に多くの人々の生活に触れました。 正直なところ, 妹は朝起きてテーブルに座って朝食を食べているランダムな人がいると言っていました”それは誰ですか”そして母は”ああ、それは食料品店の駐車場で会ったランダムな人です”と言っていました える必要がなかったのむね隊長”らーめんでもお父さんとしてしまったとした煙鍋となった。 今すぐバスステーションに連れて行く”私は、一体何のようなものですか？ それが何回起こったかはわかりません（笑）。
彼は心を持っていました。, 誰もが彼はワルだと思ったが、彼は大きなテディベアだった。
Q：私は映画の遺産について話したいです。 おお父さんのお父さんおったと平等の条件のRitchie Valens文字です。
ブライ：私たちはちょうどそれについて話していました。 …人々のために、それは平らな地面のようだった。 人が愛したリッチー博士と親しんお父さん、じ—一般の国民が関わるお父さん. 彼は本当の問題を持つただの普通の男だったように。 リッチーはロックスターだった どのよう多くの方が目にすることができる岩の星を映し出すのでしょうか？
VOMB：ルイスがそれをバランスさせる方法を見つけたのは素晴らしいと思った。, ハリウッド界の伝説としてあなたのお父さんを見ることができるという贈り物を持っているために。 それは育つのが難しかったですか？
ブライ：私たちのために、彼はちょうど私たちのお父さんだった。 リッチー-ヴァレンズ-パークのファンクションに出かけてみんなが彼のところに駆け寄って写真を撮ってもいいかあなたのサインを持ってもいいかと言って”それは私たちのお父さんだけです”と言ったからです”彼は決してそのように自分自身を運んだ。
VOMB：公開式の計画はありますか？
ブライ：ええ、私たちは人生のお祝いをするつもりです私はあなたに何を教えてくれるので、私の父は葬儀を嫌っていました。, 彼は自分の母親の家にも行かなかった車の中で外に立っていた だから彼をそんな風にするつもりはない 私たちは彼が私たちに尋ねたような巨大なお尻のパーティーを持つつもりです、そして、私たちは彼の人生を祝い、誰もが来て、誰もが持っているので、彼らの 私たちは今、今後数週間でワトソンビルのフェアグラウンドで見ています…. 私たちがプライベートなことをしようとしたら、それはうまくいかない。 私たちは彼のために80歳の誕生日パーティーをしましたが、それは静かな静かな場所にあり、250人がいて、ゲートに警備がありました…そして、私たちはそのパーティーで地獄を上げました。,
私の友人の一人がInstagramで私に言ったように、私は天国の門で彼を待っている男のために申し訳ありません。 彼は彼らのために地獄を上げることです。
ジェニー：彼らは叫んでいるつもりです”セキュリティ！”
VOMB：あなたの父親のことを人々に知らせたいということは、私たちがカバーしていないことはありますか？
ジェニー：彼は人々に言ったボブの最も心からのこと、なぜなら、数年前、リッチーがダコタを離れていたとき…彼とボブはナナのためにこのドレスをめぐって戦っていた、またはそれが何であれ、ボブは行かなかったからです。 彼はいつもリッチーを空港に連れて行くたびに行ってきました。, そして、その時、彼は彼らが怒っていたので行かなかった。 それからリッチーは家に帰ってこなかった そして、彼はいつも人々に言うだろう”あなたが愛する人、あなたが気に誰でも、あなたがどのように感じているかを伝えてください、多分、あなたは別のチャ”彼はいつもそれを思い出した。
ブライ：ええ。 彼は数週間前に病院に行ったとき、彼は一日だけ滞在しました。 私たちは彼に尋ねました、”あなたは何をしたいですか、お父さん？ ここにいたいのか家に帰りたいのか?”そして、彼は”私を家に連れて行ってください。”そして、それはまさに私たちがやったことです。, 私と私の姪はベッドに座って、彼は私たちの両方を見て、彼は言った、”あなたは何を知っている、女の子？ 何か言うつもりだ…お金はクソを意味しない！ 聞こえるか? 何が重要か分かるか? 愛だ”私は言った、そうです、お父さん、そして私たちは彼にキスをして彼を愛していました。 そして、私たちの家族は愛に満ちています。 ここ二週間、私が想像できるよりも多くの愛がここにあった、そしてそれは彼が囲まれたいと思ったものです、そしてそれは彼がRock’n’Roll Heavenに彼の出口を作ることを決めたときに彼が得たものです。,
- 関連：ベテランジャーナリストはボブ*モラレスを思い出します
この話について何か言いたいことがありますか？ 私達に手紙を送って下さい。
サポート非営利ジャーナリズム