- 53shares
アイルランドは、英語圏の他の世界とは少し異なります。 たぶんそれは私たちが島だからかもしれません、多分それは天気と関係があるかもしれません、または私たちの複雑な歴史です。 たぶんそれはそれらのすべてのものの少しです。
理由が何であれ、私たちは自分のやり方で物事を行うのが好きです。 だから、私たちが英語を話す方法は、英国や米国の私たちのいとこの方法とは非常に異なっていることは驚くことではありません。,
私はあなたが疑問に思っていると確信しています”なぜ私は英語をアイルランドの方法で学びたいですか？”良い質問！ のほか、当社の豊かな文化といったノーベル賞受賞者! -アイルランドはビジネスに最適な場所です。 実際には、より高プロファイルのハイテク企業は、毎年アイルランドに来ています。 Facebook、Twitter、Apple、Dell、Airbnb、Slackについて聞いたことがあると思いますよね？ これらの企業のすべてがアイルランドに主要な事務所を持っています。, だから、いくつかのアイルランドのフレーズを知ることは、アイルランドの友人や同僚と英語を話す必要がある場合、またはあなたが来て、ダブリンで働
とはいえ、私たちはビジネスミーティングで通常のアイルランドのスラングを使用していません。 しかし、ダブリンのバーでアイルランドの人々のグループを理解するのはとても簡単ではないかもしれ 今まではない、少なくとも！ この記事では、アイルランド固有の最高の単語やフレーズの17を学ぶことができますので、次にアイルランド人と話すときには何かを持っています！
1., Acting the maggot
不正行為や愚か者のように行動している人を記述するために使用される”acting the maggot”は、大人と子供の両方を記述するための非常に一般的なアイルランドの表現です。
アイルランドでは：”あなたはウジの演技をやめて、ちょうどあなたの宿題に乗るでしょうか？’
標準英語：”あなたはだますのをやめて、宿題をするだけですか？’
Banjaxed
これは、アイルランドで私たちのお気に入りのフレーズの一つであり、非アイルランドの人々のための最も混乱の一つ！ Banjaxedは、”壊れた”または”もはや使用されていない”という意味の形容詞です。,
アイルランドでは：”私は新しい携帯電話を取得する必要があります。 私の古いものはバンジャックされています。”
標準英語：”私は新しい携帯電話を取得する必要があります。 私の古いものは壊れています。
ラリーとして幸せ
私たちの誰も実際にラリーが誰であるか、なぜ彼はとても幸せですが、私たちはすべて同じこのフレーズを愛して とが推測され、その表現極満足です。 また、”私は月の上にいる”と言うことができます。
アイルランドでは：”あなたは試験を終えたことを喜んでいる必要がありますか？”うん、私はラリーとして幸せです！,”
標準英語：”あなたはあなたの試験を終えたことを喜んでいる必要がありますか？”うん、私は本当に幸せです！’
4. Craic
これはおそらく最も悪名高いアイルランド語-英語の単語です。 それは二つの主要な使用法を持っています。
最初は”昨夜のパーティーは正しかったcraic！”（”最後の夜のパーティーはとても楽しかった”）と”craicは九十だった”（”それは多くの楽しみだった”）。
第二の使用法は、誰かがどのように尋ねるためのものです。 あなたがすぐに発見するように、私たちはめったに簡単な”あなたはどうですか？”アイルランドで。 代わりに、”craicはどうですか？’,’フォームはどうですか？,’,’物語は何ですか？”あるいは”任意の奇妙な？’
5. フェアプレー
フェアプレーは、誰かを祝福したり、よくやった仕事を表現するために使用されます。 それは他の国で”良い仕事”または”よくやった”と言っているのと同じです。
アイルランドでは”Fair play to you”（しばしば”fair play tcha”と発音される）
標準英語：”よくやった”。
Some
“Some”は世界中の英語で使われている単語ですが、アイルランドでは少し違った使い方をしています。 それは何かの意味や意義を強化するためのインテンシファイアとして使用されます。
アイルランドでは：”それはいくつかのスコアでした！,’（サッカーの試合を見ているとき）;’彼は一人の男のためのいくつかの男です’（人を賞賛）
標準英語：’それは素晴らしいスコアだった’;’彼は素晴らしい男です’。
ヨーク
ヨークはおそらく典型的なアイルランド語であり、おそらく外国人が把握するのが最も難しいでしょう。 ヨークは多かれ少なかれ”もの”を意味しますが、それは使用であり、意味は非常にあいまいです。 では基本的に使用する代わりの名詞、アイルランドの刑に服している。
アイルランドでは：”私は昨日の紙でこのくびきについて読んでいた”または”そのくびきの上に私を渡してください、yaは？,’
標準英語：”私は昨日新聞で何かについて読んでいました。”または”私を渡してください”。
ミネラル
アメリカ人はソーダを言います。 アイルランドでは、”ミネラル”または”発泡性飲料”と言います。
アイルランドでは：”ミネラルを飲むべきではありません。”または”あなたの好きな発泡性の飲み物は何ですか？’
標準英語：”あなたはソーダを飲むべきではありません。”または”あなたの好きなソーダは何ですか？’
9. Jacks
あなたがアイルランドのバーを訪れたことがあるなら、あなたはこの言葉をたくさん聞くことができます！, ジャックはアイルランドの俗語とトイレが使用されるすべての非公式な会話の中です。
アイルランドでは、”男性のジャックはどこにありますか？”
標準英語：”男性のトイレはどこですか？’
Gas
これは、英語のすべてのバリエーションで使用されていますが、アイルランドでは特別な意味を持っている別の単語です。 それは何かまたは誰かが非常に面白いことを示す形容詞として使用することができます。
アイルランドでは：”あのコメディアンはガスです！”または”それは完全にガスcraicだった！”
標準英語：”そのコメディアンは非常に面白いです！”または”それは非常に面白かったです！,’
‘私は私の目になります’
アイルランドでは、我々は非常に皮肉な人々であることのために注目されています。 だから、それは私たちが”いいえ”と言いたいとき、私たちはしばしば皮肉たっぷりに言うことは驚くべきことではありません。”私は私の目の中になります”これの別のバリエーションであり、それは基本的に言う皮肉な方法です’方法はありません！’.
アイルランドでは：”あなたは今週末に家をきれいにしますか？”私は私の目の中になります”。
標準英語：”あなたはこの週末に家をきれいにしますか？”まさか！’
12. グランド
米国では”グランド”は大きくて豪華なものを意味します。 イングランドでは、それは’千’の俗語です。, アイルランドでは、”すべてがうまくいく”という意味です。 それはおそらくアイルランドで最も一般的に使用される言葉の一つであり、最も一般的に誤解されている言葉の一つです。
アイルランドでは：”どうしていますか？”私はグランドです”。
標準英語：”あなたはどうしていますか？”私は良いです。’
また、’ok’という単語のように、承認または同意を表現するためにも使用できます。
アイルランドでは、”銀行は4で閉じます”。 “グランド、私はその前に行くでしょう”。
標準英語：”銀行は4で閉じます”。 “じゃあ、その前に行くよ”と言ってくれました。,
ロバの年
時間の長い期間（通常は十年または二）を表現するために使用されます。 国のある部分で単語’ロバ’は’o’の代りに’u’と発音されて得る–それが’dunkeyの年’のように聞こえるように。
アイルランド：”私はロバの年に彼を見ていない”;”アイルランドがワールドカップのために修飾して以来、それはロバの年をされています。’
標準英語：”私は何年も彼を見ていない”;”アイルランドがワールドカップに出場して以来、長い時間がかかっています。’
14., Quare
もう一つの典型的なアイルランド語、quareは南東、特にウェックスフォード郡で最も人気があります。 それは英語の単語’奇妙な’のアイルランドの発音であり、奇妙または珍しいことを意味します。
アイルランドでは：”それはquareの日です。 ある分、それは雨が降っていると次の、太陽が輝いています。
標準英語：”それは奇妙な日です。 ある分、それは雨が降っていると次の、太陽が輝いています。
Quareはアイルランドのいくつかの地域でインテンシファイアとしても使用されています。
アイルランドでは：”ゲーム-オブ-スローンズの新シリーズはquare良いです”。,
標準英語：”ゲーム-オブ-スローンズの新シリーズは本当に良いです”。
15. Sambo
ほとんどの英語圏の国では、”サンドイッチ”のための独自のスラングの単語を持っており、アイルランドでは”サンボ”と言います。 スラングの単語の最後に”o”を置くというアイデアは、ダブリンで非常に人気があり、しばしば名前でも使用されています。 だから、”ジョン”は”ジョノ”になり、”ライアン”は”ライアノ”になり、ジェームズは”ジンボ”になることができます
アイルランドでは：”私は今日の昼食のために良いoul”ハムとチーズのサンボを持っていました”。
標準英語：”私は今日の昼食のための素敵なハムとチーズのサンドイッチを持っていた”。,
警備員
“警察”という言葉は、アイルランドでは他の国の警察について話すためにのみ使用されています。 私たち自身の地元の警察はGarda Síochánaと呼ばれています–”平和の保護者”を意味するアイルランド語です–しかし口語的には彼らを”警備員”と呼んでいます。
アイルランドでは、”昨日、警備員が町の誰かを逮捕したのを見ました”。
標準英語：”私は警察を見た/警察は昨日誰かを逮捕する”。
Knackered
この投稿の最後に達したので、あなたはおそらくknackeredです！ そうです、knackeredは本当に、本当に疲れていることを意味します。, また、何かがもう動作しないと言うためにbanjaxedと同様の方法で使用することもできます。
アイルランドでは：”私はknackeredだので、私は今夜早く干し草をヒットするつもりです”。
標準英語：”私は疲れているので、私は今夜早く寝るつもりです。’
だから、そこにあなたはそれを持っています！ これらは、私たちがアイルランドで英語を話す方法が世界の残りの部分にユニークである方法のほんの一例です。 あなたのお気に入りは何ですか？ だ英語を習いを残すコメントを下記のとみられる言葉は、文!