A WOP BOP ALU BOP A WOP BAM BOOM!
ローリング-ストーンで人気
彼の嘆き、オクターブ-モーリングの声は、彼自身の凶暴なピアノ（彼はとても懸命に演奏し、80ゲージのピアノ弦をスナップ）とギター、ドラム、ホーンのクロスファイアに対してオフに設定された。 厄介な歌詞（”Tutti-frutti,good booty/If it don’t fit,don’t force it/You can grease it,make it easy”）は、十代の保護のために消毒されました。, 1955年後半、”Tutti-Frutti”は認定されたオリジナルの未発達のロックであった&ロールヒットした。 それは”長い背の高いサリー”、”良いゴリー、ミスモリー”、”それをリッピング”、”Ooh！ 私の魂は、””女の子はそれを助けることはできません”と”Slippin’とSlidin’。”リチャード-maraudedとAlan解放されたロック-パッケージ衝撃部隊を率いる、投げ晴らし,ユーザー登録ご当地グ-キックのピアノ、取引トップ料金とのチャックベリー、Haley,桟橋Lee LewisやBuddy Holly., 彼らはエルヴィス、ジョン-レノン、キース-リチャーズ、ミック-ジャガー、デヴィッド-ボウイ、ポール-マッカートニー、ミッチ-ライダー、エヴァリー-ブラザーズなどが含まれていた。
リトルリチャードの音楽の遺産はnonpareilです—しかし、彼の悪い、奇妙な自己であることで彼の大胆な成功と同じように重要でした。, ジョーン-リバースがトゥナイト-ショーでボーイ-ジョージと話をした30年近く前に、リトル-リチャード-ベント-ジェンダーは分離主義的な断層線を動揺させ、自己創造の芸術に専念するロック-ダダイストの伝統を確立した。 しかし、Bowies、Boys、Elton Johnsの研究された化身とは異なり、Richardは決してそれについて考えていないようでした。 彼は瞬間のインスピレーションを持って行きました,それは神やホルモンであること,そして神の間に光沢のあるようにcaromed,割れたピンボール,セックスと岩&ロール.,
彼は今説教者であり、ロック&ロールは悪魔の音楽であるという啓示で世界を驚かせています。 彼の長年のプロデューサー兼マネージャーであるロバート-“バンプス”-ブラックウェルとイングリッシュ-ディージェイ-チャールズ-ホワイト（別名ロック博士）と共同で書かれた彼の今後の伝記は、彼の人生のように、奇妙で、ばらばらで、とんでもないものです。 露出狂と盗撮、罪人と悔い改めをspeechifying-今、彼を聞きます。 そしてそれを信じることができなければ強制してはいけない。, -GERRI HIRSHEY
Richard Wayne Penniman彼の形成年に：
私の母はすべてのこれらの子供を持っていた、と私は変形して生まれた唯一のものでした。 私の右足は左よりも短い子供たちは私が不自由だったことを認識していませんでした。 これからもよろしくお願いいたします！！！！！！！！ 子供たちは私をホモ、弱虫、フリークと呼ぶでしょう。 私は母に言った、”なぜそれは私の足の一方が他方よりも短いということですか？”彼女は答えた、”黙れ、少年。 あなたは行くと皿を洗って取得し、それについて心配しないでください。”しかし、私は誰かがそれについて話を聞きたかった。, また一説に、この大きなヘッドは、少し身体をいた一つの大きな目と言うべきなのでしょうか。 しかし、神は私に強い心と強い意志を与えました。 私はいつも勝つために激しい決意を持っていました。 私は学校で非常に多くの友人を持っていました。 でも誰も信用してなかった すべてのキッズがと呼んできます。 私は彼らと一緒にいたくなかったので、少年たちは私と戦いたいと思うでしょう。 私は女の子と遊びたかった。 私は女の子のように感じました。 いとこと家で遊んでたら”私はマンマだ”と言って”こんにちはリチャード昨日はあなたがマンマだったんですよね。”と言ってくれました。”と言ってくれました。,”
私はいつもパパよりも母親を愛していました。 私は彼女を偶像化しました。 すべての動き。 私は彼女が彼女の顔に粉を入れたときにそれを愛するために使用されます。 私は彼女を見ていました、そして後で私は彼女の寝室に忍び込んでそこに座って、ローズウォーターとものを自分自身に置いていました。 私は彼女が言ったことと彼女がそれらを言った方法を模倣したいと思います。 彼女は言うだろう、”ああ、それはとても暑いです。”それから私は外に出て、私の友人と座って、”ああ、それはとても暑いです。”私はちょうど私が男の子よりも女の子になりたかったと感じました。,
私の最初の同性愛者の経験は、地元のゲイの人々がマダムOopと呼ばれる私の家族の友人とありました。 マダムOopは私たちの近所に住んでいました。 彼は鉄道で働いていました。 彼はSisヘンリーという別のゲイの男と一緒に来ていました。 誰もが仕事を降りていたとき、マダムOopはそれらを捕まえ、彼は彼らに彼の口を使い、時にはそれらを支払うことになりました。 私はそれが好きではなかった。 私はちょうど彼を見つめていた。 しかし、私は彼からお金を得るだろうcuzの彼が必要でした。 私の馬とお父さんも承認していないだろう。
私は説教者になりたかったのです。, わたしは，西の落雷と呼ばれる歌の伝道者であるジョー-メイ兄弟のようになりたかったのです。 私はいつも基本的には宗教的な人でした。 すべての教会の中で、私は音楽のために、ペンテコステ派教会に行くのが好きでした。
私たちはかつてTiny Tots Quartetというグループを持っていました—私たち全員、家族全員です。 私たちは、福音の戦いと呼ばれるもので、すべての教会や他の家族グループとのコンテストで周りに行くと歌うために使用されます。 私はいつも大声で歌うことができ、私はキーを上に変え続けました。,
私は町を通って来た旅行ショーの周りにたむろするために使用されます—私は立ち上がって、彼らと一緒に歌うだろう。 メイコンタウンの預言者ノビリオ博士を覚えています 彼はターバンと赤と黄色のマントを身に着け、黒い棒を運んだ。 私は人々を引き付けるために歌うだろうし、彼は預言するだろう。
私は家でトラブルになり始めたとき、私は去り、ハドソン博士の医学ショーに参加しました。 行くとは誰にも言ってない 行ったばかりだ ハドソン博士はメイコンから出ていて、彼は蛇の油を売っていました。, 彼は町に行き、すべての黒人に来て、蛇の油がすべてのものに良いことを伝えるでしょう。 しかし彼は嘘をついていた。 スネークオイル！ 私は彼が嘘をつくのを助けていた 彼はオープンでステージアウトを持っていたし、ジェームズの名前でフェラーがピアノを弾くだろう。 私は歌うだろう、”カルドニア、カルドニア、あなたの大きな頭はとても難しいのは何ですか？”
リチャードが参加した次のトローリングショーは、スネークオイルよりも多くを販売しました：
シュガーフットサムはミンストレルショーでした。 それは私がドレスで行ったのは初めてでした。 ある夜、女の子の一人が行方不明になり、彼らは私を赤いイブニングドレスに着けました。, 私はあなたが今まで見た最大の混乱だった。 彼らは私をラボンヌ王女と呼んだ。 私は女性の靴の中を歩く方法を知らなかったので、彼らはマイクに私を立ててカーテンを開けなければならなかった。 そこに私はこの赤いドレス、一つの長い脚と一つの短いもの、一つの長い腕と一つの小さな腕を持っていました。 彼らは笑って言っていました、”ここを見てください。”私は今年のフリークのように見えました。
週末、アトランタでは、b.B.King、Jimmy Witherspoonなど、町に来たすべてのエンターテイナーと劇場で歌っていました。 それがビリー-ライトに初めて会った時です, ビリーは非常に騒々しい色の服を着ていた芸能人だった、と彼は彼の髪がカールを着ていた。 私は彼が私が今まで見た中で最も素晴らしい芸能人だと思った。
彼のバンド、Upsettersと地元で遊んで、リチャードはすぐに甘い悪評を味わい始めました。 彼の野望は孔雀のポンパドゥールのとんでもない高さに達していた：
リトルリチャードとアップセッターズは途方もない名前を得た。 ファッツ-ドミノはメイコンのマンハッタン-クラブに来て、私は彼に会いに行くだろう。 彼はスターだったが、彼はブルースを歌っていた。 チャック-ベリーもスターだったが、彼らはブルース歌手だった。, 彼らはみんな私を恐れていた、彼らは人々が私のことを話しているのを聞いていたので、”あなたはメイコンに行ったことが この男リトル-リチャードを見たか? 彼はひどい 彼がピアノを弾くのを聞いたか?”
ロイド-プライスがメイコンに来て、私は彼に会った。 彼はビッグスターだった、と彼は黒と金のキャデラックを持っていた。 そんな感じのものが欲しかったんだ。 そんなに多くのキャデラックはありませんでした。 一つを持っていた唯一の場所は葬儀場であり、あなたは乗るために死ななければならなかった！ それでロイドと話したら、彼はロサンゼルスのスペシャリティ-レコードのアート-ルーペにテープを送るように言った。, 私はWBMLのメイコンのラジオ局に行き、いくつかのブルースを録音しました。 それは1955年のことであった。 私はロイドが私に与えてくれたアドレスにそれを送り、ちょうど私のバンドで演奏を続けました。 数週間も数週間も経って、私は専門から聞いたことがありません。 それから私は法律に問題を抱え、メイコンに登場するのをやめなければならなかった。
ファニーという名前でこの女性がいました。 使用した駆動彼女の周辺のこの時計人口。 彼女はお金のためにそれをしなかった。 彼女がやったのは私が彼女にやって欲しかったからです。 まあ、私はそれのために刑務所に入れられました。 スケベな行為、彼らはそれを呼んだ。, それから私の母は弁護士ジェイコブの名前で弁護士を得ました。 彼は裁判所に言った、”この黒人は町から出るためにやった。”だから彼らは私を行かせた。 私はそのために戻ってもうそこに遊ぶことができませんでした。 私たちはちょうど道路に滞在しました。それから10ヶ月後、テープを送ってくれたのですが、それから、私のために専門が送ってくれました。 テネシー州ファイエットビルでプレーしていた。 私は早朝に電話を受けました、”ニューオーリンズで私たちに会いましょう。”
生産管理者ロバート-“バンプ”婦がいて、揮発性とリチャード後の掘り起こしたとしてスカウトのためのアルペの名物。,
彼が回想しているように、”アート-ループは1954年の晩冬または1955年の初春に、レイ-チャールズと競争する人を見つけるように私に指示しました。 始めました検索した部屋で束す。 ある日、誰かがそれを食べたかのように見える一枚の紙に包まれたテープのリールが、私の机に出くわしました。 テープはリトル-リチャードのものだ 質の悪いにもかかわらず、私は彼の声のトーンによって伝えることができ、すべてのそれらの教会は、彼がブルースを歌うことができるゴスペル歌手だった, 私がニューオーリンズに着いたとき、ディストリビューターのコジモ-マタッサが電話して言った。こんにちは、この少年はあなたを待っています。”私が歩いたとき、髪が彼の頭の上に六インチを振って、大声でシャツを着たこの猫があります。 彼はワイルドな話をしていて、違うことを考えていただけだったのです。 しかし、その日のスタジオでは、beは非常に阻害されました。 ターザンのように見え、ミッキーマウスのように聞こえれば、それはちょうど解決しない。 だから私は考えている、”ああ、イエス：あなたは何をすべきかわからないとき、それがどのようなものか知ってい それはleの休憩を取るです。 ランチに行こう,’
“だから、ここで私たちはDew Drop Innに行きます、そしてもちろん、リチャードは他のハムと同じです。 私たちはその場所に入り、女の子と男の子がそこにいて、彼は聴衆を持っています。 そこにピアノがあり、それは彼の松葉杖です。 彼はそのピアノを打ち、”Awop bop aloo-bop a-good fuckdamn”を歌い始める。 トゥッティ-フルッティ、良い戦利品….”私は言った、”うわー！ それがあなたに欲しいものです、リチャード。 それはヒットです！”‘
“Tutti-Frutti”は黒と白の両方のステーションで演奏され、半分以上の百万枚を売り上げました。 リチャードはスターだった。, しかし、成功はそれほど甘いものではありませんでした：
私は専門分野と非常に悪い取引に署名しました。 あなたが録音したい場合は、彼らの条件に署名したか、録音しませんでした。 私半％毎の記録を販売。 誰が今まで半分にペニーをカットすることを聞いた！
あなたが黒人だったら、あなたが売ったレコードの数は問題ではありませんでした。 出版権はレコードがリリースされる前にレコードレーベルに売却された。 “Tutti-Frutti”は50ドルでSpecialtyに売却されました。 ほとんどのパフォーマーは若く、経験の浅い、無学でした。, &記録された人々は、そのお金の角度を知らなかったり気にしたりしなかった人であり、ビジネスの知識の兆候を示した人が来たとき、彼は自分の利益のためにあまりにも多くを知っていたスマートニガーと呼ばれていた。 だからこそ、古い行為の多くは、彼らの最初の一つまたは二つの録音の後から聞いたことがなかった。, だから我々はお金を稼ぐために、私たちは道に行かなければならなかったことを知っていた、そしてそれは米国で最高のショーでなければならなかった
ボルチモアの王立劇場でのショーの間に、群衆は非常に充電され、人々はバルコニーのジャンプから拘束されなければならなかった。 警察はステージ上に登っていたダースのヒステリックな女の子を拘束し、野生の目、誓う浸した小さなリチャードからお土産をリッピングしようとしている間、 突然、何かが空中を飛んで、ドラマーのこんにちは帽子に着陸した-パンティーのペア。, 数秒以内に、空気は王の下着で満たされました：
それはかなりのショーでした。 バーナムとベイリー、あなたはそれに名前を付けます！ 女の子を得ることは問題ありませんでした。 ショーの終わりに、彼らは楽屋またはホテルに来て、私たちはそれらを整理しました—私たちが望んでいたもの。 ってい者の性別しないので人気です。 人々はあなたに到達できませんでした。 私はそれが私をとても重要に感じさせたことに慣れていなかった。 とても大きい。,私は変わっていますが、ご存知のようにした特別な人に大好きだった”という映された人が性行為に自分のバンドの男性です。 リチャード-ザ-ウォッチャーと呼ぶべきだった
それから私はエンジェルに会いました。 このサバンナにはんこの美しい若い女の子とこの幻想的な身体、50インチのバストは、18インチウエスト 日陰では何も成長しないのは事実です！
数週間後、彼女はデラウェア州ウィルミントンでのコンサートに現れました。 彼女は私と一緒に来ることに決めました。 その夜ワシントンに向かったとき彼女は私の車で私たちと一緒に旅しました。 我々は、ホテルダンバーにチェックインし、部屋を共有した。, 彼女は素晴らしい恋人だった。 彼女は彼女の名前をリー-エンジェルに変更し、ヌードモデル、ダンサー、ストリッパーとして働いた。
私は天使を愛し、天使は私を愛しましたが、さまざまな方法で。 結婚は彼女の夢でしたが、私は彼女と結婚したくありませんでした。 彼女はかなりだったので、私は天使を愛し、フェラーズは彼女とセックスを楽しんだ。 彼女は私のために多くのイケメンを描くことができます。 彼女は女の子だった
バディ-ホリーは、五十年代のパッケージツアーの結婚に沿っていた。 リチャードによると、彼らはトップ請求以上のものを共有しました：
バディと私は本当の良い友人でした。, 彼はいい人だったし、彼は私の音楽を偶像化するために使用されます。 私が来る前に彼は出て行って私の歌をやるだろう。 私たちのツアーの一つで、彼は夕食のために、ラボック、テキサス州の彼の家に私を招待しました。 彼のお父さんが息子が家に連れて来た人を見たとき、彼は私を入れなかったでしょう。 しかし、バディは彼のパパに言った、”あなたがリチャードを入れなければ、私は二度とこの家に戻ってこないだろう。”だから彼らは私を入れたが、彼らはあまりにも幸せではなかった。 私は彼らが彼らに私たちが行った後、約20回食べた料理を洗ったに違いないでしょう。
バディは天使が好きでした。 彼は女性のための野生の男の子だった。, ある時、私たちはパラマウントで遊んでいた、とバディは私の楽屋に入ってきました。 た性とエンジェルが紹介されました名演技を! 彼はステージ上で走ることができるように急いでいた。 彼もそれを作った。 彼は終わり、ステージに行き、まだ自分自身を締め付けた。 決して忘れられない 彼は来て、彼は行った！
1957年までに、長い道のりの旅行はリチャードに通行料を取り始めました。 彼はプロモーターやレコード会社から虐待を受けていた。 彼はスターであることに疲れていた。, オーストラリアのツアー中に、彼は自分のやり方の悪さに気づいた：
二週間のツアーの五日目に、私たちはシドニーに向けてメルボルンを出発し、40,000人が市の屋外アリーナで私に会いに来ました。 その夜、ロシアはその非常に最初のスプートニクを送信しました。 火の大きなボールが私たちの頭の上に二、三百フィートについてスタジアムの上に直接来たかのように見えました。 それは本当に私の心を揺さぶった私はピアノから立ち上がって言った、”これはそれです。 私は通っています。 私は神に戻るためにショービジネスを残しています。”
ツアーの残り10日間がありましたが、私はもう働きませんでした。, 私は10日早く、総側近のために州に戻って通過を要求しました。 信じられないほどのことは、私たちがもともと戻る予定だった飛行機が太平洋に墜落したことです。 その時、私は神が本当に私がその時にしたことをするように私に霊感を与えてくださったと感じました。
家に帰ると、リチャードは母親にキャデラックの鍵を渡し、主の畑で苦労するために出発しました。
私とジョー-ルッチャーはリトル-リチャード伝道団と呼ばれるチームを一緒に持っていました。 私たちは全国を旅し始め、私たちは省を通じて多くの人々を助けました。, 私はテントミーティングで奉仕し、案内、ロープの締め付け、スライドの表示、聴衆からの質問の収集など、すべての卑しい仕事をしました。 わたしは聖体拝領を受ける前に他の会員の足を洗うことによって謙遜の儀式で分かち合いました。 私の人生は完全に変わった。
私は特別な人だったように、私は珍しいと感じました。 大好きだった”という映された人が性行為に自分のバンドの男性です。 リチャード-ザ-ウォッチャーと呼ぶべきだった,
オークウッドで;ハンツビルの神学機関,アラバマ州,長老たちはすぐに彼らの星の瞳孔の奇妙な行動によってdiscomfitedました:
長老たちは私がキャンパスで私の黄色のキャデラックを取って好きではありませんでした. 彼らは子供たちが私のロックを歌うように私に頼んで、私の周りに群がった方法が好きではなかった&ロールヒット。 私はメイコンの少年だったときよりも学校が好きではありませんでした。 私は聖書のコースを取っていた、と私は英語のすべてを取っていたが、英語は私のためにとても難しかった、私はそれを手放す必要がありました。,
オークウッドに行った人はみんな天使になると思っていました。 それから私はそこにもいくつかの悪魔がいることを知りました。
彼らは私が同性愛者であることを発見し、私はその発見に憤慨しました。 私は別の都市の若い男と働いていた、と私は彼が私に自分自身を示していた。 私は彼に触れませんでしたが、彼は戻って、教会の執事であった父親に話しました。 教会はそれが間違っていたことを私に聞かせるために理事会を持っていました。 私はとても怒っていました。 当時、私は彼らが偽善的であると思っていました。 しかし、本当に、正直に言うと、彼らはそうではありませんでした。, 私は別の人生を生きているはずでしたが、私はそうではありませんでした。
イングランドのリバプール出身の若いグループのマネージャーは、リチャードだけが生 マネージャーはブライアン-エプスタイン、グループ、ビートルズ。
このように、ロックの変人であるリトル-リチャードは復活し、勝利した英語の牽引のために海を渡った：
最初にビートルズを見たとき、私は彼らがそれを作るとは思わなかった。 それからブライアン-エプスタインは彼らと洞窟で遊ぶように私を予約した。, 数週間後、彼は私にリバプールの劇場で大きなコンサートをヘッドライナーしてもらいました。 彼らはSwingin’Blue Jeansのサポートバンドだった。 シリア-ブラックとジェリーとペースメーカー ブライアン-エプスタインは私に言った、”リチャード、ビートルズの50パーセントをあげる。”私は受け入れることができませんでした。 ブライアンは言った、”あなたと一緒にアメリカにマスターを取り戻し、私のためにレコード会社にそれを渡”私はそれをしませんでしたが、私は彼らのために何人かの人々を呼び出しました。 私はアートルペに電話しました。 そして、私はまた、Veeジェイと連絡を取ったが、私はそれらの一部を取っていませんでした。,
だから私はハンブルクのクラブのツアーのために予約されました。 そしてビートルズを連れて行った ハンブルクで二ヶ月を過ごしました ジョンポールジョージリンゴ 彼らは毎晩私の部屋に滞在するだろう。 彼らはお金がなかったので、私は彼らの食べ物を支払った。 私はジョンのためにステーキを買っていた。
ポールが来て、座って私を見てくれました。 みたいな。 彼は言うだろう、”ああ、リチャード！ あなたは私のアイドルです。 触らせてくれ”彼は私の小さな叫び声を学びたかったので、私たちはピアノに座って行く”Ooooh！ ウーオー！”彼はそれを得たまで。,
私はポールと特に密接な関係を築きましたが、私とジョンはそれを作ることができませんでした。 ジョンは厄介な人格を持っていた。 彼はポールとジョージとは異なっていました。 ジョージとポールは謙虚な性格を持っていました。 あなたが知っている、従順な。 ジョンとリンゴは奇妙な性格を持っていました。 ジョンは、彼のノーマリナーズを行うだろうジャンプオーバーと叔母-ファニーすべての部屋の上に、と私はそれを好きではなかった。 それは私を気にするだろう。 そんなことは聞きたくなかった,
ビートルズが大西洋の両側でチャートを上ったとき、リチャードの次のレコード”Bama Lama Bama Loo”は沈没し、”ビルボード”チャートで85位に沈んだ。
“Bama Lama”が落ちたとき、それは私にとって壊滅的だった。 だから私はちょうど私にバンドを一緒に持って、道路に行きました。 私は全国ツーリング、一晩スタンドを行ってきました。 私はいくつかのダンプで遊んだ。 また一部の蛇穴は、ラット穴あ豚舎. なんてこった！
あなたが見る、私はあまりにも長い間、彼らは私を忘れていたアメリカで国民の目の外にあった。, それは私がちょうど十代の少年だったときのように、再びやり直すようなものでした。 イギリスのグループ、ビートルズ、ストーンズ、ハーマンズ-ハーミッツ、ジェリー、ペースメーカーなどがいて、彼らは私のことを影に隠していました。 しかし、私はそれを作ることにしました。
リチャード、ロックカメレオンは、別のイメージの変更が順番にあったことを決めました;彼はいくつかの現金を怖がって、彼自身が王に戴冠しました—ローブ、, 時に引退しましたが、数百万のファンを驚か. 彼らは泣き、うめき、王が彼の主題を残していたのでうめきました。 今、私は戻ってきた、と私は音よりも速く、速く、ラウンド、竜巻だった。 私は16,000ドルを私の新しい行為に入れました17人のミュージシャン、歌手、ダンサー、コメディアンはとても魅力的で手の込んだものでした リトル-リチャード-ショー 私の声は世界で最もエキサイティングな声でした。 それは生意気な声だった、と私はメッセージを与え、それは生意気だった。 それから私は非常に甘く、愛らしい得、それは私の美しい人格に合う。, 当時、私は教会と調和していませんでした。 私の音楽はあなたの肝臓の震え、あなたの膀胱の飛び散り、あなたの膝が凍り、あなたの足の親指があなたのブーツの中ですぐに撃ちました。
リトル-リチャードのロードショーには、最初はモーリス-ジェームズとして知られていたギタリストが含まれていました。
ジョージア州アトランタで初めてジミ-ヘンドリックスと出会いました。 彼はゴージャスジョージと呼ばれるフェラーとギタリストとして働いていた,巻き毛を遊ばし、これらの素晴らしい服を着ていた黒人男,彼は彼自身を作った., ジミはこの小さなホテルに泊まっていて、彼は私たちに会いに来ました。 彼が見たい作品で、本当に嬉しかった着この鉢を私の髪をどの野生します。● 彼は私と一緒に来たかったので、私のマネージャーは彼が私たちに参加することがOKであるかどうかを確認するためにシアトルで氏ヘンドリックス アル-ヘンドリックスはヘンリーに”ジミはリチャードを偶像化している。 彼はそれを食べ10ヤードの糞人の中にはバンド。”だから彼は私と一緒に来た。 B.B.キング、ブルースのように演奏していた。 彼はロッキングを始めた、しかし、彼は良い男だった。 彼は私のように服を着始め、私のように少し口ひげを育てました。,
ヘンドリックスがロックフェスに向かっている間、リチャードはラスベガスに行きました。 彼らはアラジンホテルで二週間のために彼を望んでいた：
ビッグラスベガスのホテルは前に私を予約することを拒否していた。 この時に開くことになっていた星は病気だったので、彼らは私を望んでいると決めました。 私は準備のために全く時間がありませんでした。 私は言った、”私は豪華でなければならない。”そこで私はこの赤いジャケットしたインチ角ミラーに縫い付けていきます。. 私は彼らが二つの小さな赤ちゃんのスポットを除いてすべてのライトを消 それらのスポットが私の上に揺れると、鏡から跳ね返って、すべての場所に輝く光がありました。, 男は、彼らはそれを愛した！ 私は私の最初の番号を行うことができる前にそれは15分でした。 彼らはショーを愛したのと同じくらいジャケットを愛しました。 第二のショーのために、カジノを通ってすべての方法ラインがありました。 人々はラインのための賭博のテーブルに得ることができなかった。 彼らは当初予定していた二つの図の夜、その巻き上げてつな方には全て対応を含みます。
リチャードは高価なクラブに隠れてmagisterially離れて隠れて、彼の王位に腰掛けたままでした。, すぐに、鼻血に苦しむようになった—しかし、それは高さからではありませんでした：
私は薬に深く深くなっていました。 私が望んだのは、美しい女性とセックスして高くなることだけでした。 私は数千と数千ドルを高くなって費やしました。 私は多くの契約を逃しました。 私は財政的に遅れていました。 私は私の人生の中で遅れてしまった。 私は約115ポンドの重量を量った。 すべてに興味を持っていたのでした。 私はコカインを探してロサンゼルスの街のいたるところに乗っているだろう。 私はちょうど凍結しなければならなかった。 彼らは私にコカインを呼び出すべきだった、そんなに多くのものを嗅いでいた。, 鼻も十分に大きいによるディーゼルトラックに、アンロードで駆動できた。 私が鼻を吹き飛ばすたびに、私のハンカチに肉と血があり、そこでそれは私の膜を食べていました。
私のような習慣はたくさんのお金がかかります。 私はマリファナと天使の塵を吸っていて、ヘロインとコーラを混ぜていました。 思った時はなかったものです。 それは私の周りに$1,000の日を要していた—とディーラーとのトラブルが常にあった。 私は非常に厄介になりましたが、私は決してそうではありません コカインは私を妄想させた それは私に悪を考えさせました。, 薬物は、同性愛が私を作ったものを実現するために私をもたらしました。 それを感じたとき、私は傷つけたいと思った。 殺したかった 私は彼らがやりたかったことをしたくなかったそれらの男の子と戦いたかったです。 それから私は私のために働いている猫が私を酔わせて自由になることができるように要求するように主演しました。
彼の兄弟トニーが心臓発作で死亡したとき、リチャードは主の腕に戻りました：
トニーの死は私の人生の最も悲しい瞬間でした。 しかし、それはまた、最も幸せの一つでした。 知っていた後、トニーが死亡したもの。, 私はトニーの死が開かれたくなかったドアだったので、出てくるのは喜びだろうと感じましたが、それは開かれました。 そして、私はそれを歩いた。 ショービジネスから出て、神の側に私の立場を取るために。
私は神が出て行くと良さの人々に伝えるために私に話して聞いていたし、どのように彼は燃えから私を奪っていた。 私は人々に彼らが必要とした唯一の岩が岩、キリスト-イエスであることを知ってほしかった 彼らが必要とした唯一のロールは、天国のロールに自分の名前を持っているために、栄光のロールでした。 それが唯一のロックです&彼らが必要とするロール。,
悔い改めて説教者であるリチャード-ペニマンは説教壇から歌います。
私は言いたいのです。こんにちは。
私は言いたいのですが、私はそこにいます。 今日はあなたと一緒にいてとてもうれしいです。 私の名前はリトル-リチャード 私はロックです&あなたが長年にわたって聞いたことのあるロールシンガー。 私は一時間10,000ドルを作っていました。 ちょうど上のメイクとまつげのすべてで空気中にジャンプアップ。 ミラーリングされたスーツとスパンコールと石のすべてで、すべての場所に行く。 すっかり忘れています。, 町から町へ、国から国へ、私が別の力によって指示され、命じられたことを知らない。 闇の力。 あなたがそんなに聞いたことのある力。 多くの人が信じていない力が存在します。 悪魔の力。”
私は岩をあきらめました&年齢の岩のためのロール。 私は人生の王冠のために髪の王冠を切った。 私は聖書でそれを読むまで、同性愛が間違っていたことを知りませんでした。 神は私が女性以外の誰と一緒に行くことを意図していませんでした。 神は言った、”小さなリチャード、あなたは男です。”私は言った、”私は女性です。,”神は言った、”あなたは嘘をつく。”彼は言った、”私はあなたを男にしました。 たマンマイホームで、彼女たしております。 あなたが女の子だったら、彼女はあなたをマーサと名付けたでしょう。 あなたは男の子です。”
イエスは少しリチャード、同性愛者のすべての私の人生を保存しました。 イエスに連れて行かれた そして家に帰ったとき、私のカールはなくなっていました。 私はもうカールを持っていませんでした。 まつげがなくなってしまった 化粧はしてなかった 神は私を変えました。 彼は私に新しい散歩を与えた。 天国では、私の名前はまだリチャード-ペニマンです。 私はここで自分自身をマリーと呼ぶかもしれませんが、栄光の中で私はまだ男です。,
1984年にチャールズ-ホワイトによって出版された”リトル-リチャードの人生と時代”から、クラウン-パブリッシャーズ社の一部門であるハーモニー-ブックスによって出版された。 1984年によるリチャード-ウェインPenniman、チャールズ白Robert A.婦