Yogi Berraという名前を聞くと、多くのイメージが思い浮かびます。 より明白なの一つは、勝者のことです。 ベラはアメリカンリーグで最も価値のある選手賞を受賞し、選手として14試合に出場し、マネージャーまたはコーチとしても活躍した。 た13大会リングや複数のシリーズの記録です。, ベラは名声への旅で数多くの障害に会ったが、彼はグリットと献身でそれらを克服し、アメリカのスポーツ史の中でより愛された人物の一人になった。
ベラの父、ピエトロは18歳の1909年に23歳でニューヨークに到着した。 彼はイタリアのロベッチェットを離れ、ミラノの南約25マイルの町で小作農をしていた。 ピエトロは、アメリカへの道を支払うのに十分なお金を稼いだ後に結婚する予定の若い女の子、パオリナ-リンゴリを残しました。 パオリーナ-ロンゴーニ（後のパウリーナ）は大正10年（1912年）に到着した。, ピーターとポーリーナは九日後に結婚し、”丘”と呼ばれるセントルイスの大部分イタリアのセクションに定住した。”
彼らの最初の子供、アンソニーは、1914年に生まれました。 第二子マリオはイタリアのマルヴァーリオで生まれ、妊娠してホームシックになったパウリーナは1915年に故郷に戻って訪問した。 彼女がそこにいる間、第一次世界大戦はエスカレートし、母と子は3年後の1919年までアメリカに戻らなかった。 1922年12月に三男ジョンが生まれ、1925年にロレンツォ-ピエトロが生まれた。, 彼の両親の新しい故郷に同化したいという願望は、彼らのアクセントのためにLawdieと発音されたLawrence Peterの英語翻訳につながった。
Lawdie Berraと彼の家族は、Giovanni Garagiolaと彼の家族の向かいにある5447Elizabeth Avenueに住んでいました。 二人の若者は他の近所の男の子とゲームをする彼らの時間のほとんどを過ごし、彼らの好きなスポーツは野球でした。 スポーツ以外にも、少年たちは映画に行くのが大好きでした。, ある日、彼らはヒンドゥー教のfakir、彼の足を交差させて座って、彼の頭の上にターバンを身に着けていたヘビの魅力を持っていた機能を見ました。 ヨギが立ち上がったとき、彼はwaddledと男の子の一人は、彼がLawdieのように歩いていることを冗談を言った。 それ以来、ベラはヨギとして知られていました。 彼の両親でさえ彼のニックネームで彼を呼んだ。
若者として、ベラは彼の演奏日に引き継がれた頑固さと決意を示しました。 これは、彼が八年生の後に学校を辞めるつもりだったと決めたときよりも証拠にはなりませんでした。, ヨギは決して非常によい学生でなかったし、彼は彼が学校の彼の時間を無駄にしていたことを感じた。 ピエトロは不承認になり、学校の校長と地元の教区司祭の援助を受けて、息子を学校に連れて行くのを助けました。 ヨギは会社を握り、結局彼の父は折れ、ヨギは石炭ヤードで働くことを行った。 彼はしばしば彼らが学校を出た後、彼の友人とボールをプレイするために早く仕事を残したので、彼は仕事を失った。 ピエトロは、彼の息子が週$25を支払った仕事を失うことに激怒し、ヨギに週$27を支払ったペプシコーラのトラックで働く仕事を得ることができました。 彼もその仕事から解雇されました。, 多くの議論の後、それはヨギが彼が午後にボールをプレーできるようになる仕事を見つけることに決めました。
ヨギとジョー-ガラギオラは、二年連続でプレーオフを行ったアメリカ軍団チームのスターだった。 ガラギオラは背が高く、運動神経が良く、ハンサムだった。 対照的に、ベラは、5フィート7と185ポンドで、短くてダンピーであり、彼はボールで切り刻んだ厄介なスイングを持っていました。 彼はまた、プレートの近くで何でも振るでしょう。 チームを運営していたレオ-ブラウンは、セントルイス-カージナルスとのトライアウトを手配し、スター選手を獲得した。, Garagiolaはよくやったと彼は十六になるまで、それについて静かに保つために$500ボーナスとの契約を提供されました(男の子は一度に十五だった).
特に良いトライアウトを持っていないにもかかわらず、ベラは契約を提供されましたが、ボーナスはありません。 ベラはガラギオラと同じボーナスなしで家に帰ることができないことを知っていたので、彼は申し出を拒否した。 セ兼支店Rickey提供250ドルのボーナスもBerraお断りいたします。 ヨギは後にセントルイス-ブラウンズとトライアウトを行い、もう一度ボーナスなしで契約を申し出られたが、もう一度彼はそれを断った。,
ブラウンはニューヨーク-ヤンキースのファームシステムを担当していた旧友のジョージ-ワイスに手紙を書いた。 彼は全ての与儀たったの500ドルのボーナスとなった月でした。 ベラは1942年にヤンキースと契約し、500ドルのボーナスと月給90ドルの契約を結んだ。 リッキーはドジャースと共にベラにブルックリンと契約するチャンスを提供する電報を送ったが、ヨギはヤンキースの財産であったため、決して応えなかった。 だからヨギベラは彼のプロ野球のキャリアを始めるために、バージニア州ノーフォークにオフだった。
ベラが打った。,253、111試合に出場し、1943年には本塁打、56打点を記録した。 シーズン終了後、ベラは海軍に入隊した。 彼は機銃手となり、兵士たちがビーチを襲撃する前に、ノルマンディー海岸のすぐ沖に配置されたロケットボートに乗ってd-Dayで行動を見ました。 ベラは10日間を36フィートのボートで過ごした後、最終的に攻撃輸送船であるUSSベイフィールドに戻った。
彼が退役する前に、ベラはコネチカット州グロトンの潜水艦基地に輸送されました。, 彼は、元ビッグリーグ外野手であるジェームズ-グリーソン中佐が管理するベースボールチームでプレーした。 グリーソンは、スクワット、厄介な見た目の船員がプロの野球選手であり、ヤンキースの財産ははるかに少ないと信じて困難な時期を過ごしました。 しかし、セイラーズとニューヨーク-ジャイアンツの試合では、ベラは3対4でジャイアンツのマネージャーであるメル-オットに感銘を受け、ヤンキースに電話し、ベラに50,000ドルを提供した。 ヤンキースのラリー-マクフェイル会長はオットを断った。, 数年後、マクフェイルはヨギのことを聞いたことがないと告白したが、オットは彼がそのようなお金の価値があると思ったなら、ヤンキースは彼を保つべきだと思った。
1946年、ヤンキースは元ヤンキースオールスターのジョージ-セルカークが管理するトリプルAインターナショナルリーグのニューアーク-ベアーズにベラを割り当てた。 彼の前のグリーソンのように、セルカークはこのスクワットの若い男が野球選手かヤンキーだったことに懐疑的でした。 彼はヨギにマクフェイルからニューアークに報告するように命じる電報を彼に見せるように強制した。は77試合に出場し、打率.,314、15本塁打、59打点という成績を残したが、プレートの後ろに不安定な腕を見せた。 レギュラーシーズンのフィナーレでは、ベラはニューアークが最終的に勝った試合で第九イニングホームランでゲームを結んだ。 勝利を置くニューアークでの専攻：国際関係学院は、14年連続の季節ものの、証明書の検証結果損したモントリオール王代表するジャッキー-ロビンソン
モントリオール敗退後、ベラはヤンキースに呼び出され、22日のフィラデルフィア-アスレチックス戦で1946年にメジャーデビューを果たした。 この年は2試合に登板して4打数無安打に終わったが、二塁打でジェシー-フローレスからホームランを放った。, 次の日には二塁打を放った。
1947年のスプリングトレーニングでは、ベラはほとんど右フィールドでプレーし、スキルはほとんど示さなかった。 しかし、彼は打者としての評判を得ていましたが、ストライクゾーンからよくピッチングを打つことが多かったです。 ベラの不安定な外野プレーのために、彼はシーズンが始まるとキャッチャーでより多くの時間を見ました。
15日、セントルイスとの試合で無敗のダブルプレーをした。, 一週間後、彼はデトロイトに勝利して彼の最初のグランドスラムを打ちました,そして、彼は次の日に再び本塁打を放ったとき,彼は二つのゲームで六 26日、”ザ-ヒル”のグループが、母国の息子を称えるためにセントルイスでヨギ-ベラ-ナイトを開催した。 セントルイスでのシリーズ前、ベラはクリーブランドで連鎖球菌性咽頭炎を発症し、入院しなければならなかった。 彼は彼の夜のために町に到着したとき、ヨギは受け入れスピーチをすることについて非常に緊張してい それは彼が有名なセリフを発した夜だった、”私はこの夜を必要にするために皆に感謝したいと思う。”
ベラが打った。,280、11本塁打、54打点、83盗塁を記録した。 ヤンキースはワールドシリーズでブルックリンと対戦し、テレビ放映された最初の秋のクラシック。 0-7という好成績を残したが、シリーズ史上初のピンチヒット本塁打を放った。 3月19日にメジャー契約を結んでアクティブ-ロースター入りした。
ベラはオフシーズンをセントルイスで過ごし、そこでスタン-ミュージアルが共同経営するレストランで働いているカルメン-ショートというかわいいウェイトレスに会った。 ヨギとカルメンはそれを打ち負かし、半年後に婚約しました。, 昭和26年（1949年）に結婚し、旧友のジョー-ガラジオラがベストマンを務めた。
1948年、ベラはプレートで強い年を過ごしました。305、14本塁打、98打点を記録し、125試合（捕手としては71試合）に出場した。 この年のオールスターゲームはセントルイスで行われ、ベラはチームを作ったがプレーしなかった。 ヤンクスはクリーブランドとボスト, これは、ヤンキースが58歳のケーシー-ステンゲルをマネージャーとして選んだことで野球界を驚かせたときに変わった。
ケーシーはベラをすぐに好きになり、彼を”私のアシスタントマネージャー。”ステンゲルは、ヨギは彼が聞かせてよりもはるかに敏感だったアイデアを持っていた、と批判したり、単に彼の若いキャッチャーをからかった人たちに対 彼はまた、将来の殿堂入りのビル-ディッキーをベラの個人的な家庭教師として振る舞うように割り当てました。, ディッキ使用時間ととも学生の改善彼の力はプレートを教えたい先を中のゲーム。
彼の守備プレーの改善にもかかわらず、ベラはヤンキースの投手、特にヴィック-ラスキとアリー-レイノルズといくつかのトラブルを抱えていた。 彼の部分については、StengelはまだBerraを完全に信頼していませんでした。 いくつかの重要な状況では、マネージャーは、ベテランの投手を怒らせる、ダッグアウトからピッチを呼び出すだろう。, 最後に、ある日、陸上競技との試合で、レイノルズは十分に持っていました。 Stengelは彼の注意を得るためにヨギに手を振り始めた従って彼はピッチを呼ぶことができる。 一方、アリーは若いキャッチャーに、ダッグアウトを見れば、意図的に彼を横切るだろうと警告した。
ベラは、これがアイドルの脅威ではないことを知っており、罰金を科される危険性がある彼のマネージャーを無視しました。 この事件は、ピッチングスタッフとの関係の転換点であることが判明し、彼らはベラを信頼できると感じました。 シーズン終了後、ヤンキースはレッドソックスとの二試合に出場し、ペナントを獲得した。, 1月16日のワールドシリーズではヤンクスがブルックリンを破ったが、ヤンクスはブルックリンを破った。
次のシーズンまでに、ベラは正当なビッグリーグの捕手としてだけでなく、アメリカンリーグの新星としての地位を確立しました。 1950年のシーズンは打率.322、28本塁打、124打点を記録し、ヤンクスはフィラデルフィア-フィリーズを破り、世界タイトルを獲得した。, 1950年のアルMVP投票で三位に終わった後、ベラは1951年にニューヨークをワールドシリーズのタイトルに導いたとき、ニューヨーク-ジャイアンツを犠牲にして彼の最初の最も貴重な選手賞を受賞した。
次の二つのシーズンは、ヤンクスがブルックリンに勝って彼らの第四と第五の連続タイトルを獲得したように同じのより多くのでした。 ベラはクラッチヒッターとしての評判を高め続け、98年に52本塁打、108年に53本塁打を記録した。 彼は堅牢なバッティングをした。429、53年のヤンキースのワールドシリーズ優勝に貢献した。, 1954年にクリーブランド-インディアンスがヤンキースを一時的に中断したにもかかわらず、二度目のMVPを獲得した。 この年ベラは打率.307、22本塁打、125打点を記録した。
ベラは1955年シーズンに最高給与のヤンキーとして入り、彼は彼の二つ目の連続したMVP賞と三つ目の総合優勝によって彼の$48,000を獲得しました。 しかし、ドジャースは最終的にヤンキースからシリーズを奪うことができたため、シーズンは失望に終わった。 ジャッキー-ロビンソンはゲーム-ワンでホームを盗み、ベラは上下にジャンプしながら声高に呼び出しを主張した。, 彼はロビンソンが出ていたと主張するのを止めることはなく、彼は演劇の写真にサインした”と彼は出ていた。”決定的な第七試合では、ヨギは乗って二人の男と第六イニングでプレートに来て、左フィールドコーナーに向かってフライボールを打ったが、左野手サンディ-アモロスがレースオーバーし、壮大なキャッチを作り、ダブルプレーに変えた。
ヤンキースは1956年にドジャースと対戦し、ベラはドン—ニューカムを含む三つの本塁打で大きなシリーズを持っていた。, ベラは10ランを打ったが、彼のためのシリーズのハイライトは、ゲームファイブでドン-ラーセンの完璧なゲームをキャッチした。 ラーセンは、彼が彼の傑作の間に一度ベラを振り払わなかったと述べました。
ベラはaに落ち込んだ。251、1957年には24本塁打、82打点を記録した。 その後、1958年にa-級でプロデビューを果たした。266、22本塁打、90打点を記録した。 ヤンキースとミルウォーキー-ブレーブスはワールドシリーズを分割し、1957年にミルウォーキーが優勝し、1958年にニューヨークが優勝した。,
33歳のベラは1959年に300回目のキャリアホームランを含むいくつかのマイルストーンに達した。 彼はまた、エラーのない捕手による最も連続したチャンスと、エラーのない最も連続したゲームのために（壊れたので）記録を設定しました。 初期の不安定なキャッチャーは今や遠い記憶でした。
ヤンキースは1959年にペナントを獲得しなかったが、1960年にはケーシー-ステンゲルの下で優勝した。 は外野でプレーし、捕手としては63試合中120試合に出場しただけであった。, ピッツバーグ戦では、ビル-マゼロスキーのシリーズエンディングホームランの背景としてのみ役立った六イニングで三ラン本塁打を打った。 その伝説的なショットは、左野手のベラの頭の上に航海しました。
ヨギは1963年のワールドシリーズ後に引退するまで、さらに三つのシーズンをプレーした。 はロサンゼルス-ドジャースに移籍し、シリーズ初出場を果たした。 この敗戦でも10勝4敗でシリーズを終えた。, オールスターに18回選出され、1948年から1962年にかけてオールスターゲームが開催された。 アメリカンリーグでは11試合に先発出場した。
ベラはのキャリア打率を持っていました。285、358本塁打を記録した。 引退時には捕手としての306本塁打は史上最多であった。 とにらめっ複数のクライマックスシリーズの記録を含むものゲーム(75). 彼の18年間のキャリアの中で、彼は704ウォークに対してわずか414奪三振を描いた-この伝説の悪いボールヒッターは確かに彼が追いかけたものを打つこと,
平成24年（1963年）、ベラはホークがゼネラルマネージャーに就任した後、ラルフ-ホークに代わってヤンキースのマネージャーに指名された。 ヤンキースはベラに二年間の契約を申し出たが、彼は彼が管理できるかどうかわからなかったので、彼は一年の契約を主張した。 彼は後にその決定を後悔するだろう。 ベラは投手コーチのジョニー-セインをスタッフに引き継ぐつもりだったが、セインは契約に同意できず、ベラは古くからの友人であるホワイティ-フォードに選手コーチになった。 彼はいつもフォードがより知的な投手の一人であり、彼は若い投手を扱う上で優れていると考えていたと信じていた。,
1964年のヤンキースは、管理するのは簡単な束ではありませんでした。 ベテランのミッキー-マントルとフォードは、オフ-ザ-フィールドの飲酒と騒ぎで有名であり、若い選手たちは一緒に従うことを望んでいた。 ジム-ブートンやジョー-ペピトーンのような選手は生意気だったし、クラブハウスは制御不能だった。
ヤンキースは低迷ゲートから出てきたが、月上旬までに、ベラは何とか最初の場所でそれらを持っていました。 しかし、彼らは平凡で一貫性のないボールをプレイする月の残りを過ごしました。, 4月1日にシカゴ-ホワイトソックスとマイナー契約を結び、1月2日にメジャー契約を結んだ。 シリーズが終わった後、チームバスは空港に向かう途中で渋滞に巻き込まれ、誰もがせっかちでした。
それはベラの管理のより記憶に残る事件の一つが起こったことでした。 フィル-リンツ内野手はハーモニカを取り出し、”メアリーは小さな子羊を持っていた。”ベラは怒って彼が停止するためにバスの前から叫んだ。 が異なるのか。,
マントルによると、リンツはベラが言ったことを彼に尋ねた。 マントルは”もっと大きな声でプレイしてください。”リンツ” ヨギは再びハーモニカを聞いたとき、彼はバスの後ろに襲撃し、楽器を離れて叩き、加熱された議論が続いた。 対立のニュースが出てきたとき、Houkは記者団に、事件についてBerraに話すつもりはないと語った。 ベラの職安はすでに危険にさらされているため、これは彼の発砲を既成事実にするように見えました。
ヤンキースはボストンに次の二つのゲームを失ったが、その後、ラッシュで来ました。, 22年6月3日にペナントレースに出走した。 ワールドシリーズの相手はセントルイス-カージナルスであり、ナショナルリーグでもスリリングなレースを繰り広げていた。
これは、カージナルスのエースボブ-ギブソンと22歳のメル-ストットルマイヤーの間の第七試合に降りてきた前後のシリーズでした。 セントルイスは、いくつかのずさんなニューヨークの防衛の助けを借りて第四イニングに三つのランを突破し、ギブソンはシリーズをクリンチするために
全体的に、ベラは老朽化したチームと良い仕事をしていました。, フォードたっぷりの腕部マントルの不足ができないためにカバーをセンター。 9月3日にメジャー契約を結んでアクティブ-ロースター入りした。 ヤンキースは若い右腕がいなければペナントを獲得した可能性は低い。 彼らはリンツのエピソードの後によく反応していたし、ヨギは二年間の延長を求めるすべての意図を持っていました。 代わりに、彼は解雇され、スカウトとしての仕事を提供しました。,
町全体で、ニューヨーク-メッツはプレーの彼らの第三のシーズンを終えていたし、二つの元ヤンキースは、ゼネラルマネージャージョージ*ワイスとマネージャーケーシー*ステンゲル、ショーを 妻のカルメンがヤンキースとの破局を主張したことで、ベラはワイスのオファーを受け、ステンゲルのスタッフに選手コーチとして加わった。 彼は二つのゲームだけをキャッチし、打った。222、40歳の誕生日の三日前に最後の試合を行った。
ベラはメッツにとどまったが、彼は三度にマネージャーのために渡された。, 最初は1965年にステンゲルが股関節を骨折して引退したときであり、メッツはステンゲルのインプットを受けてウェス—ウェストラムを後任として選んだ。 1967年シーズン最終週に退団したソルティ-パーカーは、ウェストラムの暫定的な代役としてタブレットされた。 1967年、メッツはセネタースのギル-ホッジスに代わってパーカーに代わってトレードした。 ベラはホッジスを知っており、尊敬しており、古いドジャースのライバルに有利に渡されることに動揺していなかった。
だからベラはホッジスの下でコーチにとどまり、彼の11番目のワールドシリーズのリングを獲得しました1969ミラクルメッツはボルチモア-オリオールズを, 最終的にメッツを管理するベラの機会は悲劇的な状況下にあった。 2年後の1972年にメッツのマネージャーが心臓発作で死去すると、ホッジスに代わってゴルフをした。
ベラはホッジスの下で四年間コーチを務めていたが、彼は別のタイプのマネージャーであった。 ホッジスは彼の選手たちとより実践的なアプローチを取った規律だった。 対照的に、ベラは選手を大人として扱い、彼らに形になる責任を残し、野球選手であることだけがあなたの仕事を真剣に受け止め、準備するのに十分な, 彼の前任者とは異なり、ベラは小隊ではなく、同じラインナップを維持しました。30月11日にメッツと1年契約を結んだが、怪我に悩まされたこともあり、契約満了により退団した。 ベラのための明るいノートでは、その夏はクーパーズタウンの殿堂に彼の誘導をマークしました。
1973年に怪我が再びメッツを遅らせ、ヨギは夏を通してそれを作らないかもしれないという噂がありました。, しかし、選手たちが健康を取り戻したため、メッツは緊密に束ねられたナショナルリーグイーストのギャップを閉じた。
21日にメッツが到達した。同時に500と最初の場所。 1月にカブスに勝利したメッツは、わずか八十二勝でディビジョンタイトルを獲得した。 ナショナル-リーグ-チャンピオンシップ-シリーズではシンシナティ-レッズを破り、ベラは各リーグでペナントを獲得した唯一の監督となった（ジョー-マッカーシーが初めての監督となった）。, ワールドシリーズでは、メッツはオークランドAに敗れた。
メッツは1974年に71勝91敗を記録し、1966年以来のクラブワーストマークとなった。 1975年にベラと左野手のクレオン-ジョーンズのトラブルが深まり、ジョーンズがピンチヒッターとしてゲームに参加することを拒否したとき、問題は頭に浮かんだ。 ヨギはジョーンズをチームに戻すことを拒否し、彼を解放することを要求した。 取締役会長，ドナルド-助成金ないんでカットジョーンズがBerra底堅さを維持し、その後まもなく、ジョーンズた相当額が免除されます。, チームは苦しんでいたが、最後の場所のエクスポスの手でホームでダブルヘッダーシャットアウトで最高潮に達した。 コーチのロイ-マクミランが彼の代わりに選ばれました。
12年間の不在の後、ヨギは1976年に旧友でチームメイトのビリー-マーティンが彼をスタッフに選んだときにヤンキースに戻った。 1976年に再開されたヤンキー-スタジアムでベラがボードに乗って、ヤンクスは1964年以来初のペナントを獲得した。, 1977年と1978年にはワールドシリーズにも出場した。 ベラは1983年シーズンまでヤンキースのコーチングスタッフを務めていた。 1984年にヤンキースの監督に就任した。
ニューヨークはシーズン序盤に苦戦し、ディビジョンタイトルを獲得したデトロイト-タイガースをキャッチすることはなかった。 85年シーズン前には、オーナーのジョージ-Mが噂になっていた。, スタインブレナーはマネージャーを解雇したかったが、スプリングトレーニングが始まると、ベラは今年のために安全と宣言した。 このシーズンはヤンキースがピッツバーグから息子のデールを獲得したため、楽しみにしていたシーズンであった。 しかし、シーズン終了後に解雇され、6月10日に解雇された。 スタインブレナーが一年を管理するという約束を破ったことに動揺し、ベラは1999年に和解するまでヤンキー-スタジアムから離れていた。
彼の管理日は今終わったが、彼のコーチングのキャリアはありませんでした。, ヒューストン-アストロズのオーナーであるジョン-マクマレンはベラにアストロズのマネージャーの地位を提供したが、彼はそれを断った。 シーズン終了後、ハル-ラニアー監督の下でヒューストンとコーチングの仕事を受け入れた。 ヨギは1989年シーズンまでアストロズに在籍し、ユニフォームでの長く輝かしいキャリアを終えた。 選手としては十七年、選手コーチとしては二年、コーチとしては十八年、マネージャーとしては七年を過ごした。
ベラはヤンキースの伝説だけでなく、アメリカのアイコンでもありました。, 彼に捧げられた博物館は、半世紀以上にわたってニュージャージー州モントクレア、彼とカルメンの家にオープンしました。 1974年にボルチモア-コルツでNFLでプレーしたティム、11年間のキャリアの最後の数ヶ月を父親と1987年にアストロズで過ごしたデールといった三人の息子を育てた。
ヨギは多くの製品を宣伝しました—最も有名なYoo-Hoo、チョコレートソフトドリンク、さらには彼にちなんで命名された漫画のクマを持っていました。 元キャッチャーのYogi-ismsは世界的に知られています。, 最も古く、最も有名な殿堂入りの一つとして、ヨギ-ベラは、多くの人が野球の黄金時代を考えるものに戻って接続を維持しました。
彼は90月22日に2015歳で死亡した。
Last edited:September7,2020(ghw)
この伝記の以前のバージョンは、ライル-スパッツによって編集されたSABRの”Bridging Two Dynasties:The1947New York Yankees”（ネブラスカ大学出版社、2013）に掲載されています。
ソース
デヴィート、カルロ。 ヨギ：アメリカのオリジナルの人生と時代。 シカゴ：トライアンフブックス、2008。
ラング、ジャック、そしてピーター-サイモン。, ニューヨーク-メッツ（ニューヨーク-メッツ）は、野球のマジック ニューヨーク:Henry Holt and Co., 1986.
ヘルナンデス、キース、そしてマシュー-シルバーマン。 シェイ-グッドバイ：歴史的な2008年シーズンの莫大な物語。 シカゴ：トライアンフブックス、2009。
パーマー、ピート、およびゲイリー*ジレット（編集者）。 2005年のESPNベースボール百科事典。 ニューヨーク：スターリング、2005年。
ジェリー-クースマンとの著者のインタビュー,December16,2008.