博士Oliver Tearleによって
“眠れる森の美女”は、あなたが読んだ物語のどのバージョンに応じて、眠れる森の美女、タリア、リトルブライアローズ、ロザモンド、またはオーロラと呼ばれる。 これは、他の多くの古典的なおとぎ話と同様に、眠れる森の美女の物語が多数のバージョンに存在し、それぞれが微妙に、または場合によってはかなり著しく異なっているためです。,
1634年に出版されたイタリアのおとぎ話のコレクションであるPentameroneに掲載されたイタリア語版では、ヒロインはTaliaという名前です。 Charles Perraultは、世紀後半に出版された彼のバージョンで、彼女を眠れる森の美女と呼んでいます。 グリム兄弟は彼女をドルンレーシェン(Dornröschen)または”リトル-ブライア-ローズ”と呼び、これは時には”ロザモンド”として適応される。 ディズニー映画では、大人のヒロインはオーロラという名前です。 ここで明確にするために、私たちは彼女を”眠れる森の美女”または”王女”と呼ぶつもりです。,
それにもかかわらず、”眠れる森の美女”のこれらの異なるバージョンの全体的なプロットはほぼ同じままであるため、短いプロットの要約を提供するこ
“眠れる森の美女”:プロットの概要
王は彼の美しい娘、王女の保護です。 邪悪な妖精は、彼女がスピンドルに刺されたときに彼女が死ぬことを発音し、王女を呪います。 しかし、良い妖精が介入して予言が柔らかくなるようにします:王女は紡錘形で刺されても死ぬことはありませんが、百年間意識を失うでしょう。, 王はそのような運命から娘を守るために、彼の宮殿から亜麻と紡績機器を禁止します。
しかし、十五、十六年後、王と女王が宮殿から離れていたとき、王女は紡績禁止について何も知らない紡績棒を持つ老婆に出くわしたとき、多くの部屋
王女は彼女が行くことができるかどうか尋ね、老婆は彼女を聞かせて–あなたは次に何が起こったかを推測することができます。 王女は紡錘車に指を刺し、意識不明のまま落下した。, 老婆は助けを得て、誰もが王女を復活させようとしましたが、役に立ちませんでした。 だから、百年間姫を眠らせるしかなかった。
良い妖精は、基本的に建物の周りに育った木と王女の使用人、随行人、そしてペットのすべてがあまりにも百年のために眠るために作られた、宮殿
世紀が経過した後、(別の王室の)別の王が王位に座っています。, 彼の息子、王子は、王女が眠っている宮殿の話を聞き、彼がそこに進出した場合、彼が見つけるだろうものに興味を持った。 そこで彼は宮殿への道を切り、長さで王女の眠っている形に出くわし、彼女の美しさを見て膝に落ちました。
彼のタイミングは良くありませんでした。, その瞬間、百年が終わり、呪文が解除され、王女は目が覚め、王子が彼と恋に落ちたのを見て、彼らは多くのことを話しました(まあ、結局、王女は百年のニュースを逃していました)。
宮殿全体が目を覚ましました–良い妖精によって呪文の下に置かれていた使用人と動物–そして王子と王女は一緒に幸せに暮らし、二人の子供、娘と息子、彼らはそれぞれ朝と日と呼ばれました。,
王子は両親、王と女王に戻ったが、女王は鬼の一部であり、”ogreish”傾向があるという噂があったので、恋に落ちた王女については何も言わなかった。 王子は両親の知らないうちに、眠れる森の美女と私的に結婚しました。
数年後、王は死に、彼の息子、王子は王になり、彼の妻を公に裁判所に連れて行きました。 しかし、この直後に彼は隣国の皇帝と戦争に行かなければならなかった。,
彼の不在で、彼の母親、女王の母は、国に眠れる森の美女を送り、朝、王と眠れる森の美女の若い娘を殺すために料理人を送り、女王の母が素敵なソースで彼女を食べることができるように彼女を調理します。 しかし、料理人は親切な男で、代わりに子羊を屠殺し、女王の母が食べるためにそれを皿に盛りました。 (彼女はそれが子羊であり、彼女が食べていた少女ではないと言うことができませんでした。)一方、料理人は宮殿の彼らの部屋で彼の妻によって安全に保たれるために朝を離れて送りました。,
しかし、女王の母はすぐに再び空腹だった、と彼女の夕食のために、この時間を持っていたかったです。 もう一度、料理人は小さな男の子を送り出し、代わりに女王の母のために若い子供や赤ちゃんのヤギを奉仕しました。 しかし、女王の母親の食欲は飽くことなく、次に彼女は女王、眠れる森の美女、自分自身を食べたいと思っていました。 クックは三度目の女王の母を欺くことができることに絶望したので、彼は彼女の喉を切り開くつもりで眠れる森の美女の部屋に上がった。,
女王が彼を見たとき、彼女は彼女を殺すように彼に言ったので、彼女は死んで恐れていた彼女の子供たちに加わるかもしれません。 コックは彼女の子供たちが生きているとよく、彼はogreish女王の母をだましていた方法の彼女に言った、と彼は彼の妻が女王の子供たちの世話をしてい それからコックは女王の母が食べるために後ろを皿に盛り、それが眠れる森の美女だと思った。
しかし、すぐにこの後、邪悪な女王の母は、彼らが隠されていた宮殿で眠れる森の美女と彼女の子供たちを聞いて、彼女は彼女がだまされていた実現!, 彼女は復讐を計画し、中庭に巨大な浴槽を置き、毒蛇や毒ヒキガエルや他の危険な生き物で満たされるように命じ、眠れる森の美女、朝、昼、料理人、妻、そして彼のメイドが翌日そこに投げ込まれ、恐ろしい死に苦しむかもしれない。,
次の日、囚人たちは刑を執行するために連れ出されました–しかし、彼らが浴槽に投げ込まれようとしていたのと同じように、王は戻り、彼女の計画が失敗したことに怒って、オグリッシュの女王の母は浴槽に身を投げ、ヘビとヒキガエルによって殺されました。 王は眠れる森の美女と彼の子供たちと再会し、彼らはすべてその後ずっと幸せに暮らしていました。,
“眠れる森の美女”:分析
この”眠れる森の美女”の要約は、オピーが古典的なおとぎ話に含まれている物語に基づいています。,
確かに、グリム兄弟がフランス語であるためにおとぎ話のカタログから”眠れる森の美女”を捨てなかった唯一の理由は、ワーグナーの指輪サイクルのインスピレーションであったVölsunga sagaのBrynhildの神話との物語の示唆に富んだ親和性であった。 (Brynhildは盾の壁の後ろの遠隔城に投獄され、男が来るまで炎のリングでそこに眠る運命にあった、と救助し、彼女と結婚します。,)
しかし、最初に眠れる森の美女のおとぎ話を有名にしたのはシャルル-ペローでしたが、1697年の画期的なおとぎ話コレクションにそれを含めました。 しかし、すべてのおとぎ話の中で最も有名なものの一つであるこれの要約と分析の冒頭で述べたように、基本的な話はペローよりも前であり、同様のバージョンは1630ペンタメロンで見つけることができます。,
しかし、この段階でさえ、眠れる森の美女の物語は数世紀前のものでした:匿名の十四世紀の散文ロマンスPerceforestの物語の一つは、彼女の後に眠れる森の美女のように、スピンドルに刺されてしまうように呪われているゼランディンという名前の王女を備えています。, (残念ながら、物語のこの重要な中世のコレクションは、犯罪的に絶版と良い翻訳/版を必要としているまま:オックスフォード大学出版社またはペンギン、”眠れる森の美女”は、古典的なおとぎ話の共通の修辞の多くを備えています:美しい王女、邪悪な継母の姿(邪悪な女王の母)、ハンサムな王子、良い妖精、および三,
宮殿と仮死のビットに投げる、狡猾なしもべ(その進取と親切に料理)はもちろんのこと、あなたは古典の成分のすべてを持っています。
これらの古典的なビクトリア朝のおとぎ話、”ブーツの小娘”おとぎ話の私たちの歴史、青ひげ神話の私たちの議論、および”ヘンゼルとグレーテル”おとぎ話の私たちの分析とおとぎ話の世界を探検し続けます。
この記事の著者であるOliver Tearle博士は、ラフバラ大学の文学批ticであり、英語の講師です。, 彼は、とりわけ、秘密の図書館の著者である:歴史の好奇心を通して本愛好家の旅そして大戦、廃棄物の土地とモダニズムの長い詩。
画像:眠れる森の美女Henry Meynell Rheam(1899年)、ウィキメディア-コモンズ経由。