A mini guide to SoCal vs NorCal slang (日本語)

NorCal slang

Hella

この言葉はベイエリアに由来し、通常は南よりも北に向かってより頻繁に聞かれます。 それはあなたが何かを強化したいときに使用されます,例えば、”そのパーティーはヘラ退屈な最後の夜だった.”

同義語:非常に、多くの

都市

ベイエリアの人々は、サンフランシスコを”都市”と呼んでいます。”たとえば、あなたは地元の人々が言うのを聞く、”私は街で生まれましたが、最近イーストベイに移動しました。,”あなたがベイエリアにいるとき、どの都市が”都市”であるかを混乱させることは決してありません。

同義語:サンフランシスコ、SF

420

この用語は州の周りで使用されますが、北部ではより一般的です。 サンフランシスコ、バークレー、ハンボルト郡のような地域では、April20thは巨大な地元の休日です。 サンタクルスのような場所では、この日に喫煙専用のフィールド全体があります。類義語:ナショナルポットデー

Janky

この言葉は、人々がサブパーである何かを記述するためにそれを使用しているとき、主に北カリフォルニアで聞, “私の車はとてもジャンキーで、ベイブリッジでブレーキをかけるのが怖いです。”

同義語:壊れた

この世界は、カリフォルニア州では州全体で一般的に使用されていますが、北までより頻度で使用されています。 それを愛情のサーファーの言葉に相当するものと考えてください:男。 “男は、私は私がタホに来週末にあなたと一緒に行くだろうしたいが、私は仕事をしなければならない。”

同義語:男、男

Hyphy

もともとベイエリアに由来するアップテンポのラップ音楽のスタイルは、この用語はまた、クレイジーを意味します。 たとえば、”このパーティーは菌糸を取得するつもりです。,類義語:クレイジー、高エネルギー

ダスティ

この用語は、何かが望ましくないか望ましくないときに使用されます。 たとえば、”あいつらはほこりっぽい、ここから出してください。”

同義語:望ましくない、望ましくない

Cutty

何かを言う別の方法は、大ざっぱであるか、あなたに悪い腸感を与えます。 例は、”町のその区域はhella cuttyである、私はそこに行くことを推薦しない。”

同義語:良くない、大ざっぱな

SoCalとNorCal

これらの地域のラベルは、主に誇りのものとして、カリフォルニア州の北部で主に使用されています。, お聞かない人々に南カリフォルニアの参照として自SoCalまたはその近隣の北としてNorCal.

同義語:南カリフォルニアと北カリフォルニア

SoCalスラング

Bro

この単語は、南カリフォルニアのサーフカルチャーに関連付けられており、お互いを参照するために人のための愛情の用語として使用されています。 たとえば、”兄弟、今朝、いくつかのキラー波がありました。,”

同義語:男、男

Gnarly

多くの場合、サーファーに関連付けられており、何かがどのようにクールであるかを表現するために使用される別のソーカル表現。 “今日は波がとても荒れていました、兄弟。”

同義語:叙事詩、驚くべき

のような

この言葉は、北部のカウンターパートよりも南カリフォルニア人の文章でより一般的に聞かれます。 それは谷からのditzy女の子のために予約されているだけでなく、SoCalで育った人たちによって広く使用されているようなものです。,

同義語:um

The101

SoCalとNorCalの人々は、彼らが認めることを気にするよりも多くの共通点を持っているかもしれませんが、これら二つのグループの違いを見分けるための一つの確実な方法は、彼らがフリーウェイを参照する方法です。 SoCalからの人々のために、高速道路は常に”101または5として高速道路を単に参照するNorCalの人々に反対するように、それらの前に””を持っています。”

さらに別のサーファーのスラングは、この単語は男の子と女の子の両方を参照することを意味しています。 “おい、天気はいくつかのgnarly波をキャッチするために昨日は完璧だった。,”

同義語:bro

Stoked

LAのビーチからまっすぐに離れて、この言葉は、サーファーが独自のものに向かって興奮を表現したいときに最初に聞かれました。 代わりに言って、”私は明日ビーチに行くことにとても興奮している”と言う:”私は波を打つために興奮しています。”

同義語:興奮、興奮

OC/PB/OB

南カリフォルニアの人々は、例えばオレンジカウンティがOCになり、サンディエゴではパシフィックビーチとオーシャンビーチがPBとOBになるなど、近隣地域と地域を省略するのが好きです。,

同義語:オレンジカウンティ、パシフィックビーチ、オーシャンビーチ

このようなもの

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ツールバーへスキップ