通訳：署名された言語および/または話された言語を使用する人々の間で意味を伝える行為
はじめに
プロの手話通訳者は、長い期間にわたって広範な訓練と練習を通じて通訳スキルを開発する。 この職業にコミットする前に、あなたがあなたに求められる期待、要件、基準のために自分自身を準備することが不可欠です。,
以下は、プロセスに沿ってあなたを導くのに役立ついくつかのリソースです：
- DiscoverInterpreting.com
このサイトは、国立通訳教育センターコンソーシアム（NCIEC）が資金提供し、通訳職業の詳細と始め方について学ぶために必要なすべてのツールを提供します。 - 大学通訳教育委員会
CCIEは、認定プロセスを通じて手話通訳教育の分野におけるプロフェッショナリズムを促進するために設立されました。, このサイトでは、通訳の分野に入る準備をするのに役立つ認定プログラムのリストを提供しています。 - プロフェッショナル手話通訳
このRID標準練習用紙は、通訳の職業の一目と概要を提供します。 - 通訳トレーニングと準備プログラム
これらのプログラムは、通訳になるためのスキルを開発するための教育と知識ベースを提供します。,
*NEW*利用可能な2年および4年のITPプログラムの集中的なスプレッドシートをここで見る（CCBCプログラムアシスタントJesse Hammons、CITおよびCCBCによって利用可能なリソース）
- RIDの認定プログラム
RIDの認定プログラムは、あなたの知識とスキルレベルを測定し、あなたのテストスキルのための適切なレベルの資格情報を提供します。 - NAD-RIDプロフェッショナル行動規範
NAD-RIDプロフェッショナル行動規範は、RIDのすべての認定メンバーが遵守することが期待される基準を設定します。, - RIDの標準実務論文
RIDの標準実務論文（SPPs）は、さまざまな解釈の役割と問題に関する標準実務と立場を概説するメンバーシップのコンセンサスを明確 これらのSPPsは、すべての通訳者だけでなく、聴覚障害者のクライアント、一般市民、ビジネスの連絡先、学校関係者、医師や看護師などを教育するための優li> - RIDアフィリエイト章とローカル章
あなたのアフィリエイトやローカル章は、指導、指導と情報のための優れたソースとして機能することができます。,
アメリカ手話の流暢さ
日本語、ロシア語、またはその他の外国語に堪能になるにはどのくらいの時間がかかりますか？ 言語の流暢さは、それが話されているか視覚的であるかにかかわらず、時間、献身、研究、言語コミュニティへの浸漬、および一定の練習が必要です。 あなただけの三つのクラスの後に日常生活の単純な概念のコミュニケーションを処理する可能性を持っているかもしれませんが、それは最も可能性,
キャリアとしての通訳
現在、通訳分野では供給が需要に追いついていない期間を経験しているため、資格通訳者のニーズが強くあります。 通訳者の最大の需要は、中規模から大規模の都市です。 モバイルであればあるほど、通訳の仕事を見つける可能性が高くなります。
通訳者は通常、三つのカテゴリのいずれかに分類されます
- 代理店の通訳者は、あなたがあなたの仕事の割り当てを提供する代理店によって雇,
- フリーランス通訳者は、あなた自身の顧客基盤を見つけて維持する責任があることを意味します。
- 契約通訳者は、代理店の通訳者とフリーランス通訳者の両方の側面を引き受けることを意味します。 お客様は、特定の契約または契約の条件に従って、通訳サービス代理店または他の代理店にサービスを提供します。, あなたは通訳サービス機関の従業員ではなく、サービスを提供する他の機関ではありません
通訳者の給与
通訳者の給与統計は、多くの要因によって給与が異なるため、見つけることは非常に困難です。, これらには、次のものが含まれます。
- 地理的地域（農村部は都市部よりも支払う傾向があります）
- 教育
- 経験の量
- 資格情報
- フリーランス、契約、代理店などの通訳者の種類
通訳者の紹介機関や学校システムに電話して、興味のある通訳分野に関する具体的な情報を取得することができます。
Ridに参加する
RIDメンバーになるために練習通訳者になるまで待つ必要はありません。, 今すぐ参加し、プロの通訳の分野でのネットワーキングの機会を強化します。
あなたはすでにコミュニティに出て解釈しているが、まだRID認定されていない場合は、準会員として参加する資格があります。 通訳研修プログラムの学生であれば、学生会員として参加することができます。
あなたが上記のどちらでもなく、まだ会員の恩恵を享受したい場合は、賛助会員として参加してください。
RIDメンバーシップの詳細をご覧ください。