人々がものをどのように測定するかは、話題が進むにつれてかなり当たり障りのないように見えるかもしれませんが、オンスでコーヒーを飲み続け、ガロンでガスを汲み上げるというアメリカの主張の背後には、愛国心、政治的安定、フランス人に対する歴史的不信の重い線量の物語があります。,
“パラドックスは、私たちが物事を測定する方法は平凡で退屈ですが、それは私たちが生きる方法と相互に相互作用する方法を構造化するため、それはまた超重要です”と述べ、”The Measure of All Things:The Seven-Year Odyssey and Hidden Error That Transformed the World(Free Press,2003)”を書いたケン-アルダー氏は述べています。 “あなたは基準を設定せずに比較したり経済を持つことはできません、そしてそれは本当に経済がどのように働くかについての戦いであるので、人々,”
1790年代には、フランス科学アカデミーは、測定の新しい論理的なシステムを考え出すためにパリの政府によって求められました。 アカデミーは、新しいシステムは、彼らが物理的に自然の中で定量化することができるものに基づいているべきであると判断したので、それは時間の したがって、彼らはメートルが地球の円周の象限の10万分の一でなければならないことを決めました—つまり、北極から赤道まで走る線—メートル法の始まりにつながった判決です。
関連：私は赤道でより少ない重量を量るだろうか？,
メートル法は、米国が使用するシステムよりも測定を標準化するための簡単な方法であることは間違いありません。 メートル法のすべてが小数に分割されます（センチメートルで10ミリメートル、キログラムで1,000グラムなど）。世界のほとんどはそれを使用しています。例えば、水は摂氏ゼロで凍結し（華氏32度ではなく）、100℃で沸騰します（212Fではなく）。
それでは、なぜ米国はインチを動かさなかったのですか？, なぜアメリカ人はヤード、マイルおよびパイントの単位を使用し続けるか。 米国の慣習制度は、中世のイングランドにさかのぼるいくつかのシステムの寄せ集めから変形し、進化してきました。 1790年、ジョージ-ワシントンは通貨と測定値の統一性の必要性を指摘した。 お金は正常に間引きされましたが、それはそれが得た限りです。 実際には、米国はスイッチを数回作ることを試みたが決してかなり続くことをどうにかして;イギリスのシステムは国民の精神と同様、アメリカの企業に余りに染み付いていた。,
それはメートル法があることを来る前にフランスの様々なグループによって複数の努力を取りました。 それが可能になったのは1789年のフランス革命に続く混乱までではありませんでした。 “それ以前は、対策は国ごとに異なるだけでなく、町ごとに異なっていました”とAlder氏はLive Scienceに語りました。 実際、メートル法の前には、フランスには250,000以上の異なる測定単位があったと考えられています。 対策を標準化することは、旅行した人々にとって重要でした。, “ローカルシステムは、トレーダーや商人を台無しにしますが、メートル法は、彼らが得ていたものを知ること が、地元の人々に抵抗しが好きなのか知”ハンノキは述べた。
これらのメトリックは、物理的なカウントシステムに結びついていたので、古い測定値は、フランスの地元の人々のためにうまくいったことを指摘 たとえば、畑の大きさは、作物を収穫するのにかかった日数を示す”journée”（フランス語で”日”を意味する）によって測定される可能性があります。, 他の回では、土地を”boisseaux”（または”ブッシェル”）で測定し、土地を播種するためにどれくらいの穀物種子が必要かを定量化しました。 “古いシステムは理にかなっていましたが、彼らは完全に狂っているだけではありませんでした。
しかし、革命が起こり、ルイXVIがギロチンに屈したとき、彼を置き換えた人たちは、理性の時代として知られている期間中、啓蒙運動の一部であり、これらの新しい指導者たちは、ルイの頭はキロ単位で計量されるべきであると推論した。 “合理化の時だった”とAlder氏は語った。, “米国は、姉妹共和国として、物事を測定する新しい方法を採用する第二の国であることになっていました。”
1793年に、米国国務長官、トーマス—ジェファーソンは、さらにアメリカの新しい標準重量であることを運命づけられた小さな銅筒、と新世界のために帆を設定し、ジョセフDombeyという名前のフランスの科学者のために送られました-キログラム。 しかし、ドンビーの船は悪天候に悩まされ、大西洋の風がドンビーの船をコースから離れ、身代金を望むイギリスの海賊の拘束に押し込まれた。 残念は死亡した捕虜のキログラムを作ったことはありませんでジェファーソン.,
関連：なぜ海賊はイヤリングを着用しましたか？
しかし、厄介な嵐は、メートル法が州側に捕まったことがない唯一の理由ではありません。 “人々が統一性を生み出すグローバリゼーションの遠隔力としてそれを憤慨したとき、私は理解しています、そしてそれは地元の制御を望むことは完全に理 “それはまた、超合理的でフランス語の何かに対して立場を取ることについてです。”
フランスでさえ、それは特に歓迎されませんでした。, “実装には文字通り100年かかりました”とAlder氏は指摘しました。 論争はそこで終わっていない。 今日では、科学者たちは、元のキログラムとメートルの変動について屁理屈、ライブ科学は以前に報告しました。
例えば、イギリスは、地政学の現実が根本的に変わった後、1970年代にメートル法に向かって旅を始めただけです。, その帝国を失っただけでなく、以前の植民地よりも大陸の隣人と優先的に取引を始めた、とAlderは説明した。 それは言った、英国は唯一の半分心を込めて新しいシステムを採用している-道路標識はマイルにまだあり、パブはまだパイントでビールを提供してい （注、英国のパイントの乾燥および液体測定は、ブリタニカ百科事典によると、米国のものと同じではありません。 それにもかかわらず、ジミー-カーター政権はほぼ同時期にイギリス人に従おうとした。, “実際にはキロメートル単位で道路標識を設置しようとしましたが、人々は夢中になり、放棄されました”とAlder氏は言いました。
米国議会は1975年にスイッチを作るための法律を可決しましたが、イギリスとは異なり、移行は必須ではなく自発的であるとみなされ、期限はありませんでした。
だから、米国がグラムのための感覚と溝オンスを見るために長い人のために—あなたが望むものに注意してください、ハンノキは言った、より多くの
もともとライブサイエンスに掲載されました。,