このビンディは、ヨウ素のための毎日の推奨手当の100パーセントでコーティングされています。 グレーグループの礼儀隠すキャプション
トグルキャプション
グレーグループの礼儀
このビンディは、ヨウ素のための毎日の推奨許容量の100パーセントでコーティングさ,
Grey Groupの礼儀
インドの農村部のポケットでは、人命救助装置がありふれた視界に隠されている可能性があります。
全国では、女性が眉の間に額に小さな点を付けているのを見ることは珍しくありません。 このマークはビンディとして知られています。 そして、それは第三と第四世紀にさかのぼるヒンドゥー教の伝統です。
ビンディは、伝統的に宗教的な目的のために、または彼らが結婚していることを示すために女性によって着用されています。 しかし、今日、ビンディはまた、美容マークとして、すべての年齢の女性の間で人気となっています。 そしてそれはすべての色、形およびサイズ入って来。,
今、Life Saving Dotと呼ばれるイニシアチブは、bindisを使用して、十分になっていないかもしれない女性に不可欠な微量栄養素を提供しようとしています。
ヨウ素は甲状腺ホルモンを作るために必要です。 少なすぎると、うつ病、体重増加、認知障害などの多くの問題を引き起こす可能性があります。 妊娠中、ヨウ素は胎児の脳の発達にとって重要です。 欠陥は、子供のための精神的な問題や死につながる可能性があります。
インドでは、ヨウ素を奪われた土壌で作物が栽培されている地域に住んでいるため、約350万人がヨウ素欠乏の危険にさらされています。, そして、家族の約三分の一は、ヨウ素添加塩へのアクセスを持っていません。
この場合bindiなんとない女性のヨウ素も必要ですか?
これは、インドのナーシクに拠点を置く非営利団体Neelvasant Medical Foundation and Research Centreからの新しいキャンペーンの背後にあるアイデアです。 この組織はクリエイティブ広告代理店Grey Group Singaporeと協力して、bindisの背中にヨウ素を塗る方法を考え出しました。 希望は、彼女がそれを身に着けているときにヨウ素が女性の肌に吸着することです、と非営利団体でプロジェクトを率いているPrachi Pawar博士は言います。,
ヨウ素は皮膚を通して吸収することができる、とPawarは言うが、グループはまだbindisがヨウ素欠deficiencyを予防するのにどれほど効果的であるかを見るため それが動作する場合、それはちょうど10ルピーで低コストの栄養補助食品になります-または16セント—30bindisのパケットのために。
“現在、多くの医薬品にパッチシステムがあるため、bindisは本当にクールなアイデアです”と、チューリッヒのスイス連邦工科大学の栄養研究者であるMichael Zimmermannは, “しかし、それが実際にヨウ素を供給することを示すために事前に少しの作業を行っていれば、より満足で説得力があったでしょう。”
ヨウ素が点にとどまっているかどうかはまだ分かっていない、とユニセフのシニア微量栄養素顧問であるRoland Kupka氏は述べている。 “女性が太陽の下で厳しい条件下でbindisを着用すると、一定時間後にヨウ素が蒸発するのを見るのは本当に残念です”と彼は言います。
“しかし、ヨウ素が脳の発達にとって非常に重要であることを考えると、インドのヨウ素欠乏に対処することへの関心を見ることは優れている”とKupka,
たとえbindisが期待どおりに機能しなくても、キャンペーンの別の目標があるとPawarは言います：ヨウ素欠乏についての意識を作り出すこと。 多くの人々は、単にヨウ素が何をするかを知らない、と彼女は言う。 だから、塩を買うことになると、多くの家族はより安い選択肢を選ぶ。
これまでのところ、ヨウ素パックbindisは、インド政府がヨウ素欠乏のリスクが高いと言うおよそ30,000の村で100人以上の女性に達している、とPawar氏は言う。