記事I.
セクション1。 ここで与えられたすべての立法権は、上院と下院の代表者で構成される米国議会において服するものとする。
セクション2。, 衆議院は、いくつかの州の人々によって毎年選ばれた議員で構成され、各州の選挙人は、州議会の最も多くの支部の選挙人に必要な資格を持たなければならない。
いかなる者も、五年の年齢に達してはならず、アメリカ合衆国の市民であってはならない代表者でなければならず、選出されたときには、その州の住民でなければならない。,
代表者と直接税は、この連合内に含まれる可能性のあるいくつかの州の間で割り当てられなければならない、それぞれの数に応じて、この連合内に含まれるかもしれないいくつかの州の間で、それぞれの数に応じて、それぞれの数に応じて、それぞれの数に応じて、それぞれの数に応じて、それぞれの数に応じて、課税されないインディアンを除いて、他のすべての人の三分の三を除く。 実際の列挙は、米国の議会の最初の会議後三年以内に行われなければならず、その後十年以内に、法律によって直接行われるような方法で行われなければならない。,代表者の数は、三千人ごとに一つを超えてはならないが、各州は少なくとも一つの代表者を有するものとし、そのような人数がなされるまで、ニューハンプシャー州は、コネチカット州、ニューヨーク州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州、デラウェア州、メリーランド州、バージニア州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、およびゲオルギア州の三つの権利を有するものとする。,
いずれかの州からの代表で欠員が発生した場合、執行権限は、そのような欠員を埋めるために選挙の令状を発行しなければならない。
代表者の家は、彼らのスピーカーと他の役員をchuseしなければならない;andshallは弾劾の唯一の力を持っています。
(注:修正XIVおよびXVIを参照)
セクション3。, アメリカ合衆国上院は、それぞれの州から、その議会によって選ばれた二つの上院議員で構成されなければならず、それぞれの上院議員は一つの投票を持つものとする。
すぐに彼らは最初の選挙の結果として組み立てられなければならない後、彼らは三つのクラスに均等に分割することができます。, 一等上院議員の議席は、二年目の満了時に空席となり、四年目の満了時に二等上院議員の議席となり、六年目の満了時に三等上院議員の議席となる。これにより、二年目の三分の一を選ぶことができる。また、いずれかの州の議会の休会中に辞任またはその他の方法で欠員が生じた場合、その執行部は、そのような欠員を埋める議会の次の会議まで一時的な任命を行うことができる。,
NoPersonは、三十年以上に達してはならない上院議員でなければならず、米国の市民であってはならず、選出されたときに、彼が選ばれるその州の住民であってはならない。
米国の副大統領は上院の大統領でなければならないが、均等に分割されない限り、投票を行わないものとする。,
これらのセネートは、その他の役員をchuseしなければならない,また、大統領プロテンポ,副大統領の不在で,または彼は米国の大統領のオフィスを行使しなければならないとき.
これらのセネートは、すべての弾劾を試みる唯一の力を持つものとします。 その目的のために座っているとき、彼らは宣誓または肯定にならなければなりません。 アメリカ合衆国の大統領が裁判を受けたとき、最高裁は主宰しなければならない：と誰も出席メンバーの三分の二の同意なしに有罪判決を受けてはならない。,
判決弾劾の場合には、オフィスからの除去、および名誉、信頼または利益の任意のオフィスを保持し、楽しむために失格よりもさらに拡張してはならない米国下で：しかし、有罪判決を受けた当事者は、それにもかかわらず、法律に従って、起訴、裁判、判決および罰の対象となるものとします。
（注：改正XVIIによって参照）
セクション4。, 上院議員および代表者のための選挙の時間、場所および方法は、その議会によってそれぞれの州で規定されなければならない;しかし、議会は、いつでも法律によって、そのような規制を変更することができる,Chusing上院議員の場所に関しては除きます.
TheCongressは、毎年少なくとも一度は集まらなければならない、と彼らは法律によって異なる日を任命しなければならない場合を除き、そのような会議は、月の最初の月曜日にならなければならない。
（注：改正XXを参照）
セクション5。, 各院は、それぞれの議員の選挙、復帰および資格の裁判官でなければならず、それぞれの過半数は、ビジネスを行うためのaQuorumを構成するものとする;しかし、より少ない数は、日から日に延期することができ、そのような方法で、および各院が提供することができるような罰則の下で、不在のメンバーの出席を強制するために許可されることがあります。
各家は、その手続きのルールを決定し、そのメンバーを秩序ある行動のために罰し、三分の二の同意を得て、メンバーを追放することができます。,
各家は、その手続きのジャーナルを保持し、時々出版しなければならない彼らの判断に秘密を必要とする可能性のある部分を除いて、同じ。
NeitherHouseは、議会のセッション中に、他の人の同意なしに、三日以上、またthetwoの家が座っているもの以外の場所に延期しなければなりません。,
セクション6。 上院議員および代表者全員は、法律によって確認されるために、そのサービスに対する報酬を受け取り、米国の財務省から支払われます。 彼らは、すべての場合において、理由、重罪および平和の違反を除き、それぞれの家のセッションで彼らの態度の間に逮捕から特権を得るものとし、同じからandrurningに行くことで、いずれかの家でのスピーチや議論のために、彼らは他の場所で疑問視されることはありません。,
NoSenatorまたは代表者は、彼が選出された時間の間に、そのような時間の間に作成された米国の権限の下で民事事務所にbeeppointed、whichshall、またはEmolumentsがencreaseddingされていなければならない。
（注：改正XXVIIを参照）
セクション7。, 歳入引き上げのためのすべての法案は、代表者の家に由来しなければならないが、上院は、他の法案についての改正を提案または同意することができる。
衆議院と上院を通過しなければならないEveryBillは、それが法律になる前に、米国大統領に提示されなければならない州;彼が承認した場合、彼はそれに署名しなければならないが、そうでない場合、彼はそれを返さなければならない、それが発信されなければならないその家に彼の意見を提出しなければならない、誰が彼らのジャーナルに大きな目標を入力し、それを再考するために進めなければならない。, そのような再考の後、その家の三分の二が法案を可決することに同意しなければならない場合、その異議とともに他の家に送られ、それによって同様に再考され、その家の三分の二によって承認されれば、その家は法律となる。 しかし、そのようなすべての場合において、両院の投票はyeasとNaysによって決定されなければならず、法案に投票する人の名前は、それぞれ各院のジャーナルに入力されなければならない。, それが彼に提示されなければならない後十日（Sundaysexcepted）以内に大統領によって返されてはならない場合は、同じことが法律でなければならない、彼はそれに署名したかのように、同じように法律でなければならない、彼らの延期によって議会がそのリターンを防止しない限り、その場合には、それは法律ではないものとします。,
上院および下院の同意が必要となるすべての注文、決議、または投票（延期の問題を除く）は、米国大統領に提出されなければならず、同じことが有効になる前に、彼によって承認されなければならない、または彼によって不承認されなければならない、法案の場合に規定された規則および制限に従って、上院および下院の三分の二によって可決されなければならない。
セクション8。,そして
実行に運ぶために必要かつ適切でなければならないすべての法律を実行するために必要かつ適切でなければならないすべてこの憲法は、米国の政府、またはそのいずれかの部門または役員。,
セクション9。 現在存在する州のいずれかのような人の移住または輸入は、認めることが適切であると考えなければならないが、千八百八年前に議会によって禁止されていないが、税金または義務は、そのような輸入に課されることができ、それぞれの人のためにドルを超えることはありません。
人身保護令状の特権は、反乱または侵略の場合に公安がそれを要求する場合を除き、中断されてはならない。,
達成者または事後の法律のNoBillが渡されなければなりません。
NoCapitation、またはその他の直接的な税金は、ここに列挙される前に列挙されるべきでない限り、敷設されなければならない。
NoTaxまたは義務は、いかなる州から輸出された物品にも適用されなければならない。,
NoPreferenceは、ある州の港に対する商業または収入の規制によって、別の州の港に対するものよりも与えられなければならない。
NoMoneyは財務省から引き出されるものとしますが、法律によって処分された結果、すべての公的資金の領収書および支出の定期的な声明および勘定は随時公表されるものとします。,
貴族のNoTitleは、米国によって付与されなければならない：そして、それらの下に利益または信頼の任意のオフィスを保持する人は、theCongressの同意なしに、いかなる種類の、いかなる種類の、いかなる種類の、いかなる種類の、記念碑、事務所、またはタイトルを受け入れなければならない。
（注：修正XVIを参照）
セクション10。, いかなる国も、条約、同盟、または連合を締結してはならない;マルクと報復の手紙を付与する;コインマネー;信用手形を発行する;金と銀のコイン以外のものを債務の入札inPaymentにする;達成者の法案を通過する,事後の法律,または契約の義務をLawimpairing,または貴族の任意のタイトルを付与する.,
NoStateは、議会の同意なしに、それを実行するために絶対に必要であるかもしれないものを除いて、輸入または輸出に関するすべての義務および不正行為の純生産物輸入または輸出に関するすべての州によって置かれたすべての義務および不正行為の純生産物輸入または輸出に関するすべての州によって置かれたすべての州によって置かれたすべての州によって置かれたすべての州によって置かれたすべての州によって置かれたすべての法律は、UnitedStatesの財務省の使用のためのものでなければならない。,
NoStateは、議会の同意なしに、平和の時にトン数、キープトループ、または戦争の船の義務を負うものとし、実際に侵入しない限り、他の州または外国の力との合意またはコンパクトを締結し、戦争に従事しなければならない。