Religion and Politics ’08: John McCain (日本語)

Background

宗教的な伝記

戦争の捕虜として偽造された信仰
マケインは、ユダヤ-キリスト教の理想に強さ、目的を見つけます
最終更新日。, 5,2008

ジョン-マケインは北ベトナムで戦争捕虜となり、何年も後に述べる宗教的affirm定の経験を持っていた。 ある夜、彼の捕獲者が痛いほどマケインを縛った後、警備員が彼の部屋に入り、彼の足の間に頭を固定するロープを静かに緩めました。, 数ヶ月後、クリスマスの日に、同じ警備員が独房監禁からの短い執行猶予の間に中庭でマケインに近づいた。 ガードは土の中に十字架を描き、言葉を発することなくマケインを見ました。 それから、彼のサンダルで十字架を擦り払った後、警備員は歩き去った。

“私の友人、私はその男を決して忘れないだろう、私はその瞬間を決して忘れないだろう”アリゾナ州と2008共和党大統領候補からの米国上院議員は、彼のキャンペーンのウェブサイトで紹介された公開出演中に述べています。, “そして、私はあなたがどこにいても、どんなに難しいことがあっても、常にあなたの信仰とあなたの信念とあなたを拾い上げ、あなたを助け、あなたを連れて行くあなたの仲間の人へのあなたの献身の誰かがいるという事実を決して忘れないでしょう。”

それは簡潔に多くのアメリカの有権者に訴える信仰へのコミットメントとマケインの戦時の投獄の物語を組み合わせた物語です。, 2008年のピュー-フォーラム-オン-リゾーチによる調査によると、&パブリック-ライフとピュー-リサーチ-センター-フォー-ザ-ピープル&プレスは、72％以上のアメリカ人（72％）が大統領が強い宗教的信念を持っていることが重要であることに同意している。 共和党は特にこの見解に完全に同意すると言う可能性が高い（45％）;比較すると、一対四の民主党（27％）と無所属（27％）よりもわずかに多くの完全に同意する。,

最近の大統領選挙では、より宗教的に注意深いアメリカ人（礼拝への出席の頻度によって測定される）は、あまり注意深くない相手よりも多くの さらに、共和党の候補者は、有権者の約四分の一を構成する白い福音主義的なプロテスタントの間で特によく善戦しています。 例えば、ジョージ-W-ブッシュは、ピュー-リサーチ-センターの分析によると、78％の白人福音派の投票を2004年に受け、68％から2000年に増加した。 アラスカ州知事のマケインの驚きの選択。, 2008年の副大統領候補として、ペンテコステ派と福音主義教会との関係を持つ”聖書を信じるクリスチャン”であるサラ-ペイリンは、白人の福音主義者達の間で非常に人気がありました。

2008年の大統領選挙では、マケインの民主党の反対者であるバラク-オバマ次期大統領は、2004年の民主党の候補者であるマサチューセッツ州のジョン-ケリー上院議員よりも、彼の信仰と宗教が公的生活に与える肯定的な影響について公に話すことをはるかに喜んで示した。, 同時に、マケインは、宗教言語を彼のキャンペーンと大統領の特徴としたジョージ-W-ブッシュよりも、信仰について公に話すことはあまり快適ではなかった。

マケインの宗教について公に話す相対的な寡黙さ（彼の捕虜の話は注目すべき例外である）と、一部の福音主義的なキリスト教指導者に対する指摘された批判の歴史は、彼の宗教保守派との関係を時々岩々にしている。, 2008年の予備選挙では、テキサス州のジョン—ハギーとオハイオ州のロッド-パセリという二つの影響力のある福音派の説教者の推薦を求めて得ることによって、いくつかのフェンスを修復しようとした。 がマケイン後に拒否されたその後のサポートメディアの報告の内容の議論の分岐神社の身曾岐とは、”身を清め. 後に謝罪したハギーは、アドルフ-ヒトラーが聖書の預言に従ってイスラエルに戻るというユダヤ人の願いを急いで神の意志を果たしていたと述べており、パセリはムスリムの預言者ムハンマドを”精神的な悪の陰謀のマウスピース”と呼んでいた。,”

彼自身の信仰の旅をチャート

マケインは、アレクサンドリア、バージニア州の母校、聖公会高校で市庁舎の会議中に話します。

彼の政治のように、マケインは彼の個人的な信仰の中で異端者のようなものであり、二つの宗派の間に彼自身のユニークなパスをチャート：聖公会、メインラインのプロテスタントの宗派と世界的な聖公会コミュニオンの支部、および福音南部バプテスト大会、国の最大のプロテスタントの宗派の間に。, マケインが聖公会員養成された間、彼と彼の家族は何年もアリゾナ州の南部バプテストのメガチャーチに出席してきました。

これは質問を促しました：マケインは聖公会派か南部バプテストですか？ 長年にわたり、マケインは、彼の大統領選挙を含むほとんどの情報源で、聖公会として記述されてきました。 しかし、2007年のAp通信のインタビューで、マケインは”ところで、私は聖公会ではありません。 私はバプテストです。,”

数日後、マケインは状況を明確にしようとした：”私は私の宗教的説得についていくつかの話があった追加したいと思います、”マケインは記者団に語 “わたしは聖公会の教会で育ち，聖公会の高校で高校に通いました。 私は長年にわたってノースフェニックスバプテスト教会に出席してきました。 そして、私はこの問題について言うことは他に何もありません。”

大統領のための彼の2008年のキャンペーンの過程で、マケインは多くのアメリカの有権者に宗教の重要性をよく認識しているように見えました。, 彼のウェブサイトには、”Faith”というタイトルのビデオクリップが含まれており、彼はベトナムでの投獄をほのめかし、彼の信念と目的意識について詳

“私の信仰は私の救いでした”とマケインはビデオで言いました。 “私は何年も前に私の人生で非常に荒い経験を経験しましたが、今日ここにいる唯一の理由は、私が最も困難なストレスの下にあったときに私を支え 私の信念は、私のアンカーは、私のガイドを誇りに思とunashamedを伝えてます。, 私はそれを宣伝していない、そして多分私はすべきですが、事実は理由です、私が今日ここにいる唯一の理由は、私がより高い存在が私の人生の中で私のために使命を持っていると信じているからです—私がここにいる理由。”

“今、それは彼が私に選出されるかどうかを望んでいるという意味ではありません”とマケインは付け加えました、”しかし、それは私が目的を持っていることを意味し、その目的は、私が思うに、ユダヤ-キリスト教の原則と名誉と誠実さに基づいて人生を送ることです。,”

聖公会を育てた

ジョン-マケインは、候補者の祖父であるジョン-シドニー-マケイン提督に敬意を表して命名された米海軍の訓練基地であるマケイン-フィールドのプラークの前に両親と共に立っている。

米海軍の提督の息子と孫であるマケインは、個人的な信仰が主に私的な問題であった聖公会の家庭で育ちました。 “私の父は神や宗教的献身の重要性について話しませんでした”とマケインは1999年の回顧録”Faith of My Fathers”に書いています。 “彼は布教しませんでした。,”しかし、マケインの父、ジョン-シドニー-マケイン-ジュニアは、”ボロボロ、犬耳の祈りの本を使用して、一日二回、彼の膝の上に声を出して祈りました。”

軍の家族として、マケインズは頻繁に移動しました。 彼はカリフォルニア州ロングビーチに移されたとき。 マケインの父親は、カトリックの学校モンシニョールに、マケインが学生として受け入れられるために必要な場合、家族はカトリックに改宗すると語った。 しかし、マケインは改宗することなく受け入れられ、聖公会のままであった。

マケインはアレクサンドリア、バージニア州のエリート、すべての男の子、予備寄宿学校、聖公会高校に通ったとき。, 彼は毎日の礼拝堂の礼拝だけでなく、日曜日の教会の礼拝に出席する必要があり、そこで頻繁に使徒信条とニケネ信条（キリスト教の信仰と教義の歴史 マケインは1954年に卒業し、メリーランド州アナポリスの海軍兵学校で士官候補生となった。 再び彼はチャペルに出席する必要がありました。 彼は1958年に卒業し、海軍の飛行士として22年間のキャリアに着手しました。

戦争捕虜としての信仰

マケインは北ベトナムで捕虜になった際に負傷した。,

ベトナム戦争で31歳の海軍中佐として、マケインは重傷を負い、その後北ベトナム軍によって捕獲され、拷問されました。 マケインはしばしばこの経験を、神、彼の国、そして彼の仲間の囚人に対する彼の信仰を強化し、彼の目的意識を更新する時間として言及しています。

私の父たちの信仰において、マケインは、”私は全能の父なる神を信じる”という言葉を発見したとき、神の愛を感じることを説明しました。, 彼は独房に閉じ込められている間、彼は”私が自由人として今まで持っていたよりも頻繁に、より熱心に祈ったと書いています。マケインは2007年のクリスチャン-サイエンス-モニターとのインタビューで、”

“私は一日も一時間も祈らなかった時があったが、もう一分も祈った”と述べた。 “だから私は、私を通して得ただけでなく、名誉を通して私を得たのは、私よりも強い誰かに依存していたことはほとんど疑いがありません。,”囚人の中で、マケインは刑務所の牧師の役割を果たしました”上級officerが私が宗教の特定の余分なブランドに染み込んだと思ったのではなく、使徒信条とニケイン信条のすべての言葉を知っていたからです。”

マケインは最終的に1973年に釈放され、捕虜になり、海軍のキャリアを続けるためにアメリカに戻った。

結婚とフェニックスのバプテスト教会

キャロル-マケインとの14年間の結婚が終わった後、マケインは1980年にシンディ-ヘンズリーと結婚した。, 夫婦はアリゾナ州に移り、1982年にマケインが米国議会に選出され、最初は代表として、次に上院議員として選出されました。 1990年代初頭、マケインズとその子供たちはノース-フェニックス-バプテスト教会での礼拝に出席し始めた。

“それは聖公会教会のそんなに拒絶ではなかった”とマケインは2007年にノースフェニックスバプテスト教会への出席を語った。 “わたしはその教会に入り，座り，贖いと愛と赦しのメッセージを受け取り，それはわたしと共鳴しました。 かかる教会に有益と思います。,”2008年にニューヨークタイムズから教会に出席する頻度を尋ねられたとき、マケインは”私がすべきほど頻繁ではない”と述べ、彼と彼の妻がフェニックスにいるとき、”私たちは出席します。”

南部バプテストは、キリストへの信仰の象徴として大人のバプテスマを強調し、マケインは彼の妻と彼らの七人の子供の二人がバプテスマを受け 2008年の記者からの質問に答えて、マケインはバプテスマに関する彼の決定を”個人的なもの”と呼び、別の機会に”私は精神的なニーズのためにそうする必要,”しかし、彼はまた、彼はそれが不誠実に見えるかもしれないので、彼はキャンペーン中にそれをしないだろうと付け加え、彼の牧師、ダンYearyと、バプテスマを受け

宗教と公的生活

しばしば引用されるFeb. 28、2000、バージニアビーチ、バージニア州の大統領予備選挙演説。 —宗教放送とキリスト教連合の創設者パット*ロバートソンのホーム-マケインは、宗教と公共の生活との関係に対処しました。, GOP指名のためにテキサス州知事のブッシュと戦っていたマケインは、バージニア州予備選挙の前日にこれを言った：

私の友人、私はアル-ゴアを倒すレーガン共和党員です。 残念ながら、ブッシュ知事は、アル-ゴアに負けるパット-ロバートソン共和党員です。

私は、私たちの国がユダヤ-キリスト教の価値観に基づいて設立されていることを認識し、祝う、と私はアメリカとすべての彼女の価値観、私たちの歴史の中で最も高貴な実験をしてきた値を守るために私の人生を約束しています。, …しかし、どの政党による政治的不寛容も、ユダヤ-キリスト教でもアメリカの価値でもありません。

分裂と中傷の政治的戦術は私たちの価値観ではありません。 …彼らは宗教と政治への影響を腐敗させており、宗教の名の下に、または共和党の名の下に、またはアメリカの名の下にそれらを実践する人々は、私たちの信,

どちらの政党も、左のLouis FarrakhanまたはAl Sharpton、右のPat RobertsonまたはJerry Falwellであろうと、アメリカの政治の外側の範囲と不寛容のエージェントにpanderingによって定義されるべきではありません。

マケインは、左、ジェリー-ファルウェル牧師によって設立されたリバティ大学で2006年の開始アドレスを与えました。,

マケインはその後、捕虜の話と彼の信仰を共有した警備員の優しさについて語り、”これは私の信仰であり、結びつき、決して分裂しない信仰、人類の それは私の宗教的信仰であり、それは私が私のパーティーに奉仕したい信仰であり、私は私の国で保持する信仰です。 私たちはすべて平等であり、創造主によって生命の自由と幸福の追求に対する譲渡不可能な権利を与えられているという信仰です。 それは私が守るために死ぬだろう信仰です。,”

この激しい演説の翌日、彼のキャンペーンバスで記者と会話している間、マケインはロバートソンとファルウェルに関する彼のコメントについて詳しく述べるように求められた。 この時、彼は”彼らが共和党に与える邪悪な影響”を批判し、後に謝罪した発言をした。 マケインはバージニア州予備選挙でブッシュに敗れ、ナショナル-キャンペーンの立候補を辞退した。

それ以来、マケインは宗教保守派との関係を改善しようとしているが、宗教が公的生活において果たすことができる積極的な役割を強調している。, 2006年、ファルウェルのリバティ大学で開学演説を行い、宗教保守派に対する重要な序曲と見なされた。

記者から尋ねられたとき、マケインは信仰が彼の意見や政策を知らせるのに役立つ方法についてコメントしています。 例えば、ロサンゼルス-タイムズは2008年に、マケインが人生は概念から始まるという彼の見解は、彼の宗教的信念に”ある程度”基づいていると述べたと報 “人々は私の信仰と私の信念の教義を知るべきです”とマケインは言いました。, しかし、彼は”あなたは、あなたの信念の詳細を他人に課すことを意図しているかどうかにかかわらず、外観を作り出さないように注意したいと付け”

2007年Beliefnetとのインタビューで、マケインは”憲法はアメリカ合衆国をキリスト教国家として確立した。 しかし、私は最も広い意味でそれを言います。 黄金のドアの横に彼女のランプを保持している女性は言わない、”私はクリスチャンを歓迎するだけです。”私たちは、貧しい人々、疲れた人々、群がった大衆を歓迎します。 そこに来ており、それによって国立キリスト教の原理です。,”

マケインが2008年にケンタッキー州でキャンペーンを行っている間、自称保守派で福音派の法律学生がマケインに、彼の信仰が大統領としての意思決定にどのように影響するかを尋ねた。 マケインが宗教に取り組むときにしばしば行うように、彼は彼の北ベトナムの刑務所警備員と彼が経験から学んだ教訓についての話に戻った。 “いいも”マケインは言った。 “最も予想外の場所から何度も—私たちの共通の信仰と信念のおかげで—助けが来るでしょう。,”

この宗教的な伝記は、ワシントンに拠点を置くジャーナリストであるAnne Farrisと、Pew Forum on Religion&公共の生活に関するWeb編集アソシエイトディレクターであるMark O’Keefeによって研究され、書かれた。

写真クレジット：AP

問題について

中絶
マケインは、レイプ、近親相姦または母親の生活への脅威の場合を除いて、Roe v.ウェイドを覆し、中絶 2000年の予備選挙では、マケインは”アメリカのX数の女性を違法で危険な作戦に強制する”という理由で、ロー対ウェイドの廃止に反対した。,”彼は反中絶投票記録を持っており、彼のキャンペーン中に彼は、選出された場合、ジョン-ロバーツ-ジュニアとサミュエル-アリートの型で最高裁判所判事を任命することを約束した”厳密に米国憲法を解釈し、ベンチから法律を制定しない。”2003年に、彼は彼の反中絶投票記録に沿って、部分出生中絶を禁止するために投票しました。 マケインは禁欲に基づく取り組みを支持しており、中絶はもはや必要ではないので、”無関係な点があるかもしれない”と期待していると述べている。,”マケインとオバマを比較

教会と国家
マケインは忠誠の誓いで”神の下で”という言葉を保つことを支持し、彼は参照を肯定するために上院の法律に賛成して三回投票しました。 2007年のBeliefnetとのインタビューで、マケインは”憲法はアメリカ合衆国をキリスト教国家として確立した”と述べ、”黄金の扉のそばにランプを持っている女性は、”私はクリスチャンを歓迎するだけである”とは言わないと付け加えた。”私たちは、貧しい人々、疲れた人々、群がった大衆を歓迎します。, それが、ここに行けており、それによって国立キリスト教の原理です。”彼の2000年の大統領選挙の間に、マケインは国家が”ユダヤ-キリスト教の価値”に基づいて設立されたと述べたが、”いかなる政党による政治的不寛容もユダヤ-キリスト教でもアメリカの価値でもない。”マケインとオバマを比較

死刑
マケインは、連邦犯罪のための死刑をサポートしています。 彼は、死刑の控訴における人種統計の使用を禁止し、未成年者の死刑を禁止することを投票しました。, 彼はまた、海外での致命的なテロ行為に対する死刑を許可する法律を支持し、他の犯罪に対する死刑のさらなる拡大を検討すると述べた。 マケインは、June25、2008米国最高裁判所の決定に同意しなかった児童強姦犯の実行を非合法化しました。, マケインとオバマを比較

教育
マケインは、学生が宗教学校を含む公立または私立学校に通うことを可能にするバウチャーをサポートしており、”中-低所得の親に裕福な家族が持っているのと同じ権利を与える時が来た”と主張している。”月に2007,マケインは、ディスカバリー研究所が主催するイベントで話しました,の概念を促進するために知られているシンクタンク”インテリジェン”彼は、ダーウィンの進化論は”有効”であるが、学生は”あらゆる視点にさらされるべきである”と述べている。,”比較マケインとオバマ

環境
マケインは、環境に安全な方法で行うことができない限り、北極国立野生生物保護区での掘削に反対しています。 しかし、最近の石油価格の上昇に照らして、海洋掘削の禁止を解除することを支持している。 2008年のニューハンプシャー州予備選挙の間、マケインは、”地球をきれいにする”と”地球温暖化を優先事項にする”と発表しました。”米国上院議員として、マケインは上院議員ジョセフ-リーバーマンと密接に協力してきました（I-Conn.,）市場ベースのシステムを通じて、原子力、太陽光およびその他の代替エネルギー源の開発を通じて温室効果ガス排出量を削減するように設計された法 彼は自動車燃料基準を強化することを約束し、地球温暖化の脅威に対処するためにインドと中国を説得するために外交を使用すると述べています。 しかし、彼は米国のエネルギー政策が経済に”持続不可能なコストを課してはならないと主張している。”マケインは、アメリカ人が彼らの”自然遺産”の”管理”を取るべきであると主張し、国立公園の連邦政府の資金と保全をサポートしています。,”彼はまた、私たちの惑星の世話をする聖書的義務を共有するための環境に配慮した福音主義者を賞賛します”。”マケインとオバマを比較

信仰に基づくイニシアチブ
マケインは、信仰に基づくイニシアチブは、”ブッシュ政権のより成功した部分の一つであると私はそれを続けるだろうと述べています。”2003年に、彼は宗教団体が連邦補助金のために競争することを容易にするためにブッシュ大統領が求めた変更の骨抜きバージョンだった法案に投票し 法案は決して法律にならなかった。 彼は団体を受け、連邦資金につくことができる宗教を考慮に人材を採用している。,マケインとオバマを比較

同性愛者の結婚
マケインは、結婚は男性と女性の間にあるべきであり、州によって規制されるべきだと言います。 彼は同性愛者の結婚を禁止する連邦憲法改正に反対したので、”それは州から彼らが常に所有している基本的な権限を奪う。”マケインは、男性と女性の間に結婚を制限するために2006年アリゾナ州の投票イニシアチブを支持し、言った、”私は私たちの州憲法を変更し、男性と女性の間のように結婚の神聖さを保護するために私の家の状態で努力をリードしていることを誇りに思っています。,”彼はまた、同性愛者の結婚と国内のパートナーシップの連邦政府の認識を禁止した結婚法の1996年防衛をサポートしています。 彼は軍の”聞かないで、言わないで”方針を支持し、”問題を再開する”ことは”素晴らしい間違い”であると言います。”比較マケインとオバマ

ヘルスケア
マケインは、健康保険を購入する個人や家族を奨励するために税額控除をサポートしており、保険業界での競争 2005年、マケインとケン-サラザール上院議員（D-Colo.,）は、国の医療制度を研究し、スパイラルコストに対処するための提案を概説するための国家委員会を提案しました。 マケインは、ジェネリック医薬品を消費者により利用できるようにすることを提唱し、処方箋をより手頃な価格にするために輸入薬の制限を緩和 2008年のスピーチでは、彼の経済政策を概説し、彼は処方薬のカバレッジのためのより高い保険料を支払うために裕福なメディケアの受信者を求めました。 医療過誤訴訟に対する過度な被害を排除するための不法行為改革を提唱している。, 比較マケインとオバマ

移民
マケインは、国境安全保障に対処し、彼は移民労働のための経済の必要性を呼び出す包括的な移民改革をサポートして 彼は、高度に熟練した外国人労働者が国に残る可能性が高くなるように、移民政策を改革することを信じています。 マケインとテッド-ケネディ上院議員（D-Mass.）二度、米国の国境警備隊の大きさを倍増する包括的な改革法案を共催した。, 2007年の夏に敗北したこの法案は、国境のフェンス、文書化されていない移民を雇う雇用者の取り締まり、文書化されていない移民のための”市民権への道”、一時的なビザを提供する”ゲストワーカー”プログラムを求めた。 法案の失敗に対応して、マケインは、多くのアメリカ人にとって、国境警備が移民改革よりも優先されるという”メッセージを得た”と述べた。 比較マケインとオバマ

イラク戦争
2002年にマケインは、イラクでのアメリカの力の使用を承認するために投票し、そこにブッシュ大統領の政策, 彼は戦争の管理を批判しているが、引き出すことは地域のより大きな不安定性と将来の紛争につながる可能性のある間違いであると言います。 マケインは戦争に対する道徳的正当化を擁護し、それを”公正な戦争”と呼んでいます。”彼は、テロリズムを”地球上のすべての魂に対する神の愛に異議を唱えることによって名誉ある宗教を汚す邪悪な力”と呼び、イラクでの戦争を”善悪、善悪の間の戦い”と呼んでいる。 CNNとの2008年のインタビューで、マケインは”サージが働いている”と述べ、イラクからの撤退は”アルカイダが勝つことを意味する”と述べた。,”彼は戦争が終わった後、イラクでのアメリカ軍の継続的な存在を支持しています。 マケインとオバマを比較

貧困
マケインは、貧困の根絶を行政の最優先事項にすることを約束し、”人々が中産階級に上がり、子供を大学に通わせ、懸命に働き、いつか尊厳をもって引退することができる強く活気のあるアメリカは、私たちの経済的未来だけでなく、私たちの国の安全そのものにとって重要である。,”貧困に関する2008年の声明では、マケインは大統領として、私はアメリカの人々、特にアメリカの夢を達成するためにあらゆる機会に値する12万人の子供たちの利益を進めるために特別な利益のニーズを取っておく”と述べた。”マケインは、受信者のためのより多くの作業を必要とし、彼らが給付を受けることができる時間の量に制限を置いた1996福祉改革法案に投票しました。, マケインは2007年に連邦最低賃金を引き上げる法案に投票したが、歴史的に最低賃金の引き上げに反対し、中小企業を傷つける可能性があると主張している。比較マケインとオバマ

幹細胞研究
マケインは、クローン化されたヒト胚を使用して胚幹細胞の研究に反対しています。 2006年、彼は成体幹細胞研究のための連邦資金を増やし、研究のための胚の作成を禁止し、不妊治療クリニックによる破壊のために予定されている胚, 2007では、彼が”非常に苦しいと厳しい決定”と表現したもので、彼は不妊治療から残されたヒト胚を使用した研究を許可することに投票しました。 マケインとオバマを比較