Estratto da pagina 45-46, Boy Scout Handbook, l ‘ 11 ed,
(#33105), copyright 1998 by BSA, ISBN 0-8395-3105-2
e da pagina 420-421, Webelos Scout Libro, edizione 1998,
(#33108), copyright 1998 by BSA, ISBN 0-8395-3108-7
Prima di pegno a qualsiasi promessa o giuramento, è necessario sapere che cosa significa. I paragrafi che seguono ti aiuteranno a capire il significato del Giuramento Scout.
Sul mio onore . . .
Dando la tua parola, stai promettendo di essere guidato dagli ideali del Giuramento Scout.
. . Farò del mio meglio . . .,
Cerca di essere all’altezza dei punti del Giuramento Scout. Misura i tuoi risultati rispetto ai tuoi standard elevati e non essere influenzato dalla pressione dei pari o da ciò che fanno gli altri.
. . Per fare il mio dovere verso Dio . . .
La tua famiglia e i capi religiosi ti insegnano su Dio e sui modi in cui puoi servire. Fai il tuo dovere verso Dio seguendo la saggezza di quegli insegnamenti ogni giorno e rispettando e difendendo i diritti degli altri a praticare le proprie credenze.
. . e il mio paese . . .,
Aiuta a mantenere gli Stati Uniti una nazione forte e giusta imparando a conoscere il nostro sistema di governo e le tue responsabilità come cittadino e futuro elettore.
L’America è composta da innumerevoli famiglie e comunità. Quando lavori per migliorare la tua comunità e la tua casa, stai servendo il tuo paese. Le risorse naturali sono un’altra parte importante del patrimonio americano degno dei vostri sforzi per capire, proteggere e utilizzare saggiamente. Quello che fai può fare la differenza.
. . e di obbedire alla Legge Scout;. . .,
I dodici punti della Legge Scout sono linee guida che possono condurvi verso scelte sagge. Quando obbedisci alla Legge Scout, altre persone ti rispetteranno per il modo in cui vivi e tu rispetterai te stesso.
. . Per aiutare altre persone in ogni momento;. . .
Ci sono molte persone che hanno bisogno di te. Il tuo sorriso allegro e la tua mano aiuteranno ad alleviare il peso di molti che hanno bisogno di assistenza. Aiutando quando possibile, stai facendo la tua parte per rendere questo un mondo migliore.
. . Per mantenermi fisicamente forte, . . .,
Prenditi cura del tuo corpo in modo che ti serva bene per un’intera vita. Ciò significa mangiare cibi nutrienti, dormire a sufficienza ed esercitare regolarmente per costruire forza e resistenza. significa anche evitare droghe dannose, alcol, tabacco e qualsiasi altra cosa che possa nuocere alla salute.
. . mentalmente sveglio, . . .
Sviluppa la tua mente sia in classe che fuori dalla scuola. Sii curioso di tutto ciò che ti circonda e lavora sodo per sfruttare al meglio le tue abilità., Con un atteggiamento indagatore e la volontà di porre domande, si può imparare molto circa il mondo emozionante intorno a voi e il vostro ruolo in esso.
. . e moralmente etero.
Per essere una persona di carattere forte, i tuoi rapporti con gli altri dovrebbero essere onesti e aperti. Dovresti rispettare e difendere i diritti di tutte le persone. Siate puri nei vostri discorsi e nelle vostre azioni e rimanete fedeli nelle vostre credenze religiose. I valori che pratichi come Scout ti aiuteranno a modellare una vita di virtù e fiducia in se stessi.,
Si noti che il Giuramento Boy Scout è stato tradizionalmente considerato avere tre promesse. Queste tre promesse sono delineate dal punto e virgola nel Giuramento, che lo dividono in tre clausole. Le tre promesse del Giuramento Scout sono, quindi:
- Dovere verso Dio e il paese,
- Dovere verso gli altri, e
- Dovere verso se stessi
DOVERE VERSO DIO E il PAESE: la tua FAMIGLIA e i leader religiosi ti insegnano a conoscere e servire Dio. Seguendo questi insegnamenti, fate il vostro dovere verso Dio.,
Uomini e donne del passato hanno lavorato per rendere grande l’America, e molti hanno dato la vita per il loro paese. Essendo un buon membro della famiglia e un buon cittadino, lavorando per il bene del tuo paese e obbedendo alle sue leggi, fai il tuo dovere verso il tuo paese. Obbedire alla Legge Scout significa vivere secondo i suoi 12 punti.
DOVERE VERSO ALTRE PERSONE: molte persone hanno bisogno di aiuto. Un sorriso allegro e una mano d’aiuto rendono la vita più facile per gli altri. Facendo un buon turno ogni giorno e aiutando quando hai bisogno, ti dimostri uno Scout e fai la tua parte per rendere questo un mondo migliore.,
DOVERE VERSO SE STESSI: mantenersi fisicamente forti significa prendersi cura del proprio corpo. Mangia i cibi giusti e costruisci la tua forza.Rimanere mentalmente svegli significa imparare tutto il possibile, essere curiosi e fare domande. Essere moralmente etero significa vivere la tua vita con onestà, essere pulito nel tuo discorso e nelle tue azioni ed essere una persona di carattere forte.