L’imitazione è la forma più sincera di adulazione Significato
Definizione: Se si imita qualcosa che fa un’altra persona, significa che si ammira quella persona e vuole essere come lui o lei.
L’imitazione del proverbio è la forma più sincera di adulazione significa che si imita qualcun altro perché si ammira quella persona o si apprezza ciò che quella persona sta facendo.,
L’origine dell’imitazione è la forma più sincera di adulazione
L’idea alla base del proverbio è in circolazione da diversi secoli. Il proverbio non era popolare, tuttavia, fino al 19 ° secolo. Charles Caleb Colton fu il primo ad usarlo nella stampa. Apparve nel suo Lacon: or, Molte cose in poche parole, pubblicato nel 1820:
L’imitazione è la forma più sincera di adulazione.
Molti autori usarono varianti dell’espressione già nel xviii secolo. Tuttavia, la variazione di Colton è quella che gli anglofoni usano ancora oggi.,
Esempi di imitazione è la forma più sincera di adulazione
Hannah e Jenny sono sorelle. In questo scambio, Hannah è sconvolto perché Jenny ha acquistato lo stesso abito esatto Hannah indossa per la sua cerimonia di laurea. La madre delle ragazze, Bethany, dice ad Hannah che l’imitazione è la più sincera forma di adulazione.
Hannah: Lei non dovrebbe essere in grado di indossare lo stesso vestito come me! Sono io quella che si sta diplomando!
Jenny: posso indossare quello che voglio!,
Hannah: Mamma, dille che non può indossare lo stesso vestito di me!
Betania: L’imitazione è la forma più sincera di adulazione, cara. Ma per favore scegli un altro vestito, Jenny. Chiaramente sta sconvolgendo tua sorella, e tu non vuoi turbarla nel suo grande giorno.
Bethany significa che Jenny vuole solo indossare lo stesso vestito perché ammira Hannah e vuole essere più simile a lei.
Altri esempi
- “Immagino che l’imitazione sia la forma più sincera di adulazione., Mi chiedo solo quanto hanno pagato Claudia Schiffer per indossare quell’aggeggio.”- Chicago Tribune
- Se l’imitazione è la forma più sincera di adulazione, Tara Subkoff e Matt Damhave stanno sfoggiando guance rosse. Questo perché solo pochi mesi dopo aver lanciato Imitation of Christ, una controversa e costosa linea di abbigliamento realizzata con capi di seconda mano ricostruiti, il duo di designer ha generato imitatori., – NY Post
Sommario
L’espressione inglese imitazione è la forma più sincera di adulazione significa che qualcuno che copia qualcuno ammira quella persona e vuole essere più simile a lui o lei.