Peter Jackson The Hobbit trilógiájának harmadik és utolsó részlete ezen a héten nyílt meg. Az első film, egy váratlan utazás, tartalmazta kötegek kocka referenciák nagyrészt hű J. R. R. Tolkien eredeti könyve. A második, Smaug pusztulása kissé távolabb került a forrásanyagától, de még mindig nagyrészt Tolkien volt.,
az öt sereg csatája azonban jelentős fordulatot vesz, nagy adag művészi engedélyre és nagyképernyős razzle-dazzle-re támaszkodva. A végső film nagy része szürke területen működik valahol a Tolkien-Jackson dichotomiák között. Bizonyos esetekben úgy tűnik, hogy a Jackson-kiegészítések működnek; másokban nem annyira. De összességében a Középfölde és karakterei lényege elég sértetlen ahhoz, hogy a moziba vezető utat mindenki számára érdemes legyen, kivéve a puristák közül a legkiválóbbat.,
Mint egy hagyomány, megkérdeztük, Michael Drout, egy angol professzor a Wheaton Főiskola, John Rateliff, független Tolkien tudós szerző a következő könyvet, Rövid Története, a Hobbit, hogy segítsen eligazodni a hodge-podge a Tolkien anyag Hollywood találmány.
indulások
kezdőknek, ott van a dolgok skálája. Olyan, mintha Tolkien eredeti 1937-es gyermekkönyvét szteroidra tették volna., Míg a könyv Smaug valóban leszáll a Tó-város, hogy megbüntesse a közösség megszakítása a pizsama, a sárkány—eredetileg leírt, mint 100 méter hosszú—most “akkora, mint egy 747” Tó-város—nagyrészt evakuálták a könyv előtt a nagy féreg érkezés—tanúskodik, hogy valamit jobban hasonlít “a tűz bombázza Drezda” – mondja Drout. “Jackson Smaugja sokkal rémisztőbb volt, mint Tolkiené.,”A túlzás iránti tendencia csak innen folytatódik: az öt hadsereg csata körülbelül 6,000 játékosot érintett a könyvben, míg a film körülbelül 100,000 CGI által generált goblinokat, orkokat, törpéket, férfiakat, elfeket, sasokat, pokol denevéreket és más véletlenszerű szörnyeket ábrázol. Sőt, ez a viszonylag kis csetepaté mindössze öt oldalt takar a könyvben, de a filmben, több mint egy órát vesz igénybe.
furcsa módon, annak ellenére, hogy az aggrandizement iránti előnyben részesítették, maga a Középfölde zsugorodott., Tauriel és Legolas Ereborból Angmarba utaznak, ahol az orkok hadserege néhány óra alatt gyülekezik, bár ez az út körülbelül 300 mérföld volt minden irányban—plusz szükséges egy hegység átlépése—Tolkien világában. Hasonlóképpen, Dáin Ironfoot, Thorin szuper-skót unokatestvére, egy holló hívja meg, és sikerül felkeltetni egy hadsereget, és a 150 mérföldes utat a vas-domboktól úgy tűnik, mint egy másfél nap., “Nem meglepő, hogy a Warner Bros egyik dolog, amit igazán szeretne fejleszteni, egy Középfölde Vidámpark” – mondja Drout, hivatkozva arra, ami eddig csak pletyka. “Olyan sok ilyen dolog már illeszkedik a mérethez.”
az egyik legjelentősebb új eltérés a könyv tényleges cselekményétől Thorin, Kili és Fili halálára vonatkozott. Tolkien verziójában Thorin és törpéi hősies támadást intéznek a csata sűrűjébe, annak ellenére, hogy tudják, hogy erőfeszítéseik kudarcra vannak ítélve., Mind Fili, mind Kili meghal királyuk védelmében, Thorin pedig Utolsó hősként lélegzik, rokonaival körülvéve. A filmben viszont Thorin három törpét egy titkos csapda küldetésre vezet, amely a könyvhez képest “körülbelül annyira különbözik a hangtól, amennyire csak lehet” – mondja Rateliff. “Jackson verziója szórakoztató volt, de purista vagyok, és tetszik, ahogy Tolkien csinálta.,”Thorin temetkezési jelenetét—a könyv megható pillanatát-szintén teljesen kihagyják, bár Rateliff reméli, hogy megjelenik a kiterjesztett otthoni megtekintési kiadásban, hasonlóan Jackson első két filmjéhez.
érdekes módon Jackson korábbi változásainak egy része, amelyeket a rajongók valójában a könyv fejlesztéseként üdvözöltek, nagyrészt hiányzik ebben az új filmben. Tolkien 12 törpéje többnyire jellegtelen, megkülönböztethetetlen karakter volt, de az előző két filmben Jackson mindegyiknek világos személyiséget és egyedi pillanatokat adott, hogy ragyogjanak a képernyőn., Ennek nagy része elveszett ebben a filmben. “Bizonyos szempontból Jackson visszatért, hogy inkább Tolkienhez hasonlítson” – mondja Rateliff. “De kár, mert a törpék olyan dolgok voltak, amelyeken nagyon jó munkát végzett.”
ezzel szemben más karakterek, mint például Bard és Thranduil, a gőgös Elvenking, még inkább kihangsúlyozódnak ebben a filmben. A könyvekben Thranduilnak nagyrészt hiányzott a személyisége, de Jackson Thranduilja meglepően hasonlít a Fëanor fiaihoz, a szilmarillionban ábrázolt elfek ősi vonalához., Elrondtól és Galadrieltől eltérően ezek a tündék nagyon megvetették a halandókat, és komoly jogosultsággal rendelkeztek. “Thranduil egy komplett bunkó, ami szerintem menő és kockázatos” – mondja Drout. Hogy ez a személyiség választás volt szándékos, titkos bólintás a Silmarillion—a Biblia-szerű Közép-föld szöveg, hogy Jackson nem rendelkezik a jogok—azonban, ismeretlen.
Elmosódott vonalak
Ellentétben az elmúlt két filmet tele van kellemes Húsvéti tojás azok számára, kocka elég, hogy elkapják őket, ez az utolsó filmes fejezet közel sem volt olyan érett ilyen hivatkozást., Drout csak egy finom érintésre figyelt fel: Elrond, Galadriel és Gandalf gyűrűit viselték a show-offban a Sauronnal, más néven a Necromancerrel. Ezek a gyűrűk – “három gyűrű az Elven-királyok az ég alatt” – a Hatalom gyűrűjével egy időben kovácsolódtak. Galadriel nenyát, a fehér gyűrűt, Gandalf naryát, a vörös gyűrűt, Elrond pedig Vilyát, a kék gyűrűt viseli. Miközben a részleteket a három Tünde gyűrűk teremtés csak tárgyalt A Szilmarilok—így vagy tiltott Jackson—a létezés valós játék, mivel ezek leírása a Gyűrűk Ura könyveket.,
de a legtöbb esetben egyfajta Tolkien-Jackson hibrid anyag váltotta fel a korábbi filmek ” clear bólint a szélesebb Tolkien lore. A fehér Tanács szerepe Gandalf megmentésében Dol Guldurban Jackson találmány, de még mindig hűségesen képviseli azt a tényt, hogy Galadriel valóban a legerősebb a csoportból, amikor egyedül sikerül száműzni Sauront., Hasonlóképpen, az Óriás Dűne-szerű férgek, amelyek egy rövid cameo a csata során az öt hadsereg szült egy rögtönzött megjegyzést Bilbo teszi a könyvben: “mondd el, mit akarsz tenni, és megpróbálom, ha kell sétálni innen keletre, és harcolni a vadon élő férgek az utolsó sivatagban.”Jackson nyilvánvalóan ezzel futott, létrehozva a szörnyek tényleges ábrázolását.
Thorin sárkánybetegsége egy másik remegő szál, amelyet Jackson felépít., Tolkien soha nem nevezi kifejezetten elátkozottnak a Magányos Hegy törpe kincsét, és nem köti szorosan Thorin őrületét az Arkenstone-hoz vagy az aranyhoz. Valójában néhány Hobbit tudós nem gondolja, hogy a kincs egyáltalán megharagudott Thorinra, hanem inkább, hogy makacssága és kapzsisága csak a karakterének része volt., Jackson azonban úgy dönt, hogy hiszem, hogy Thorin megadta magát sárkány betegség—egy fogalom eredetileg utalt a Beowulf, hogy Tolkien úgy tűnik, hogy közvetve referencia bizonyos középfölde karakterek, akik gyakran enged a “kapzsi mohóság” jelenlétében kincset, valamint a könnyed könyv, Giles Gazda a Sonka. Az, hogy Jackson Thorin sárkánybetegségben szenved, “szokatlan olvasata az it-nek, de azt, amelyet a Hobbit történetében támogattam” – mondja Rateliff. “Nagyon érdekelt, hogy lássam, hogy ugyanarra a következtetésre jutottak.,”
egyes utalások nyilvánvalóan arra irányultak, hogy a Hobbit-trilógia koherensebbé váljon a Gyűrűk Ura filmekkel. Angmar királysága jelenik meg ebben a filmben, amely—amint az első trilógia ügyes rajongói emlékeznek—a Nazgûl Ura származik. Az a makk, amelyet Bilbo mutat Thorinnak, valószínűleg a Pártfává válik, amely alatt Bilbo 111.születésnapját dobja a gyűrű közösségébe., (A Gyűrűk Ura-könyvekben azonban Samwise Gamgee kap egy különleges anyát Galadrieltől, és csak azután ülteti be, hogy visszatért a megyébe, miután megpróbálta elpusztítani az Egy Gyűrűt.”tegyük fel, hogy évek múlva az emberek elkezdik a hobbitot, majd a gyűrűk Urához mennek, ahelyett, hogy néznék őket abban a sorrendben, amelyben forgatták őket” – mondja Rateliff. “Nyilvánvaló, hogy megpróbálták simítani az átmenetet.”
de amikor megpróbálta ezt a kapcsolatot létrehozni, Jackson is lyukasztott néhány lyukat., A legnyilvánvalóbb utalás-Thranduil mondja Legolas menni találni Strider végén a film – nincs sok értelme, mivel Aragorn csak tíz éves volt, amikor a csata az öt hadsereg zajlik. Továbbá, ha az orkok felbukkanhatnak egy katapult-tüzelő trollok légiójával, és a föld-burrowing férgek voltak, akkor miért nem Sauron csapja be azokat a pusztítást okozó eszközöket 50 évekkel később, A Gyűrűk Ura csatákban? És végül, mi lesz Tauriellel? Tekintettel arra, hogy ő egy újabb Jackson találmány, nyilvánvalóan nincs említés róla A Gyűrűk Ura filmekben., “Azt kell mondanom, hogy megdöbbent, hogy Tauriel túlélte” – mondja Rateliff. “Kíváncsi vagyok, hogy vannak-e ambícióik, hogy valami többet tegyenek vele, bár nem látom, hogyan tudnak szerződésben.”
a fond búcsú
ellentétben a Gyűrűk Ura filmekkel, amelyek az Oscar-gálán magas hangon végződtek, a Hobbitról szóló vélemények sokkal inkább vegyes zsák. Egyes nézők örülnek, hogy az egész végül véget ért, a projektet kudarcnak nyilvánítva. Ahogy az Atlantic kritikusa, Christopher Orr írta a trilógiáról, ” végre mondhatok valami izgalmasabbat: vége.,”
nagyon jól lehet azonban, hogy Jacksonnak nem igazán voltak olyan nézői, mint Orr, Rateliff és Drout, amikor elkészítette ezt a filmsorozatot. Helyette, lehetett volna vonzó közvetlenül Tolkien eredetileg tervezett közönség: gyerekek. “Unatkoztam az elmémből néhány ismétlődő harc miatt, de a fiam teljesen beleesett” – mondja Drout. “Ha ez volt a cél demográfiai, akkor teljesen szögezték.,”
de függetlenül attól, hogy a filmeket elsősorban gyerekeknek vagy felnőtteknek szánták—e, a Drout és a Rateliff-die—hard rajongók továbbra is értékelik őket vitatható hibáik ellenére. Jackson jeleskedik létrehozása lenyűgöző, kivételesen részletes látvány ábrázolják helyek korábban csak azt láttam, hogy a Tolkien-olvasó képzeletét, ő is belekóstolhatunk Bilbó átalakulás egy védett tagja a burzsoázia, hogy egy képes hobbit, aki tud navigálni, a hősi világ. “Annak ellenére, hogy sokat szerkesztettek, azt hittem, hogy levették a lényeget” – mondja Rateliff., “Olyan részeket tartalmaztak, amelyeket igazán látnom kellett.”
és bár Jackson ideje Tolkien univerzumában valószínűleg véget ért, a szakértők azt jósolják, hogy ez nem lesz az utolsó, amit a középföldről látunk. Drout képzeli a “Trónok harca”-stílus HBO a Szilmarilok, míg Rateliff azt hiszi, hogy Tolkien műve lesz egy fantasy változata Pride and prejudice—egy történet, ráadásul minden évtizedben egy új igazgató, új szereplőkkel, új a klasszikus szöveg. “Azt hiszem, Jackson büszke lehet arra, amit elért” – mondja Rateliff., “De remélhetőleg a jövőbeli filmek hűségesebbek lesznek a könyvekhez. Mi puristák imádjuk ezeket a dolgokat.”