Excerpted from page 45-46, Boy Scout Handbook, 11th ed,
(#33105), copyright 1998 by BSA, ISBN 0-8395-3105-2
and from page 420-421, Webelos Scout Book, 1998 edition,
(#33108), copyright 1998 by BSA, ISBN 0-8395-3108-7
mielőtt esküt vagy ígéretet fogadna el, tudnia kell, mit jelent. A következő bekezdések segítenek megérteni a cserkész eskü jelentését.
becsületemre . . .
a szavad megadásával azt ígéred, hogy a cserkész eskü eszméi vezérelnek.
. . Megteszek minden tőlem telhetőt . . .,
próbáljon keményen élni a cserkész eskü pontjaihoz. Mérje meg eredményeit a saját magas színvonalával szemben, és ne befolyásolja a társak nyomása, vagy más emberek mit csinálnak.
. . Hogy teljesítsem a kötelességemet Istennel szemben . . .
családod és vallási vezetőid Istenről és a szolgálatod módjáról tanítanak. Isten iránti kötelességedet úgy teszed, hogy minden nap követed ezeknek a tanításoknak a bölcsességét, és tiszteletben tartod és megvéded mások azon jogát, hogy gyakorolhassák saját hitüket.
. . és a hazám . . .,
segítsen megőrizni az Egyesült Államokat erős és tisztességes nemzetként azáltal, hogy megismeri a kormányzati rendszerünket és az Ön állampolgári és jövőbeli választói felelősségét.
Amerika számtalan családból és közösségből áll. Ha azon dolgozik, hogy javítsa a közösség és az otthoni, Ön szolgálja az országot. A természeti erőforrások Amerika örökségének egy másik fontos részét képezik, amely méltó az Ön bölcs megértésére, védelmére és felhasználására irányuló erőfeszítéseihez. Amit csinálsz, az sokat számít.
. . és engedelmeskedni a Cserkésztörvénynek; . . .,
a Cserkésztörvény tizenkét pontja olyan iránymutatások, amelyek bölcs döntések felé vezethetnek. Ha engedelmeskedsz a Cserkésztörvénynek, mások tisztelni fognak téged az életmódodért, és tisztelni fogod magad.
. . Segíteni másoknak mindenkor; . . .
sok embernek szüksége van rád. A vidám mosoly és segítő kéz megkönnyíti a terhet a sok, akik segítségre van szükségük. Azáltal, hogy segít ki, amikor csak lehetséges, csinálsz a részed, hogy ez egy jobb világ.
. . Hogy fizikailag erős legyek,. . .,
vigyázzon a testére, hogy az egész életen át jól szolgálja Önt. Ez azt jelenti, hogy tápláló ételeket eszünk, eleget alszunk, és rendszeresen edzünk, hogy erőt és kitartást építsünk. azt is jelenti, hogy elkerüljük a káros drogokat, az alkoholt, a dohányt, és bármi mást, ami károsíthatja az egészségét.
. . mentálisan ébren,. . .
fejlessze elméjét mind az osztályteremben, mind az iskolán kívül. Légy kíváncsi minden körülötted, és keményen dolgozol, hogy a lehető legtöbbet hozd ki a képességeidből., Érdeklődő hozzáállással és a kérdések iránti hajlandósággal sokat megtudhat a körülötted lévő izgalmas világról és a benne betöltött szerepéről.
. . és erkölcsileg egyenes.
ahhoz, hogy egy személy erős karakter, a kapcsolatok másokkal legyen őszinte és nyitott. Tiszteletben kell tartanod és meg kell védened minden ember jogait. Légy tiszta a beszédedben és a tetteidben, és maradj hű a hitnézeteidhez. Az értékek, amiket cserkészként gyakorolsz, segítenek formálni az erény és az önbizalom életét.,
vegye figyelembe, hogy a cserkész esküt hagyományosan három ígéretnek tekintik. Ezt a három ígéretet az eskü pontosvesszői határozzák meg, amelyek három záradékra osztják. A cserkész eskü három ígérete tehát:
- Isten és ország iránti kötelesség,
- más emberek iránti kötelesség, és
az önvaló kötelessége
Isten és ország iránti kötelesség: családod és vallási vezetőid megtanítanak arra, hogy ismerd és szolgáld Istent. Azáltal, hogy követed ezeket a tanításokat, teljesíted Isten iránti kötelességedet.,
a múlt férfiai és asszonyai azon dolgoztak, hogy Amerikát naggyá tegyék, és sokan életüket adták hazájukért. Azzal, hogy jó családtag és jó állampolgár vagy, hogy az országod érdekében dolgozol és betartod a törvényeit, teljesíted a kötelességed az országod iránt. A Cserkésztörvény betartása azt jelenti, hogy 12 ponttal él.
kötelesség másoknak: sok embernek segítségre van szüksége. A vidám mosoly és a segítő kéz megkönnyíti mások életét. Azzal, hogy naponta jó fordulatot teszel, és segítesz, ha szükséged van rá, bizonyítasz magadnak egy cserkészet, és megteszed a részedet, hogy jobbá tedd ezt a világot.,
önmaga kötelessége: a fizikailag erős tartás azt jelenti, hogy gondoskodik a testéről. Edd meg a megfelelő ételeket és építsd fel az erődet.A szellemileg ébren maradás azt jelenti, hogy mindent megtanulsz, kíváncsi vagy, és kérdéseket teszel fel. Az erkölcsileg egyenes azt jelenti, hogy őszinteséggel éled az életed, tisztának kell lenned a beszédedben és a cselekedeteidben, és erős jellemű embernek kell lenned.