követés (főnév — és néha melléknév) — átírva egy szó
a beteg lesz otthon egészségügyi nyomon több…
a törött csuklója után látták…
nyomon követés (melléknév) — átírt elválasztott (a kötőjel már nem szükséges; elfogadható, de nem az aamt BOS szerinti átírási módszer. Azonban szakács mivel akarnak korlátozott kötőjelek, mi írja be a melléknév “nyomon követés”, mint egy szó.,)
visszatér egy követési látogatásra… A szakácson kívül más számlákon nem lenne baj, ha átírnák, “visszatér egy nyomon követési látogatásra…”
kapott egy nyomon követési találkozót…. A szakácson kívüli számlákon rendben lenne átírni: “nyomon követési találkozót kapott…”
nyomon követés (ige) – két szó átírva, nincs kötőjel
a beteg utána következik….
a beteget kedden követik…
a beteg nyomon követi a PMC – jét…
két hét múlva követi nyomon….,
Tipp: Ellenőrizze magát a fenti kifejezésekkel, próbálja meg mondani A “S” kifejezést a “follow” szóra (azaz követi). Nincs értelme azt mondani, hogy “bejön egy következő látogatásra”-biztosan bejön egy nyomon követési látogatásra. Nincs értelme azt mondani, hogy “a beteg nyomon követése három hét múlva lesz” – a beteg nyomon követése három hét múlva lesz, igaz? Ennek ellenére van értelme azt mondani, hogy” három hét alatt követi ” – ebben az esetben két szó helyes lenne, mert igeként használják.,
a fenti tippet hasonló kifejezésekhez használhatja, mint például a “workup vs.work up vs. work-up” és a “smink vs. make-up vs. make up” stb.
***********************
nyomon követés vagy nyomon követés?
egy mondatban, Ha meg akarja tudni, hogy a nyomon követés egy vagy két szó, csak próbáljon meg “a” – t tenni a “nyomon követés”előtt. Ha nyelvtanilag helyes az “a” – val, akkor a követésnek egy szónak kell lennie. Most nézzük meg, hogyan működik:
példa #1 :a beteg?nyomon követés / nyomon követés? az én klinikán 2 hét alatt.
kérdezd meg magadtól, van ennek értelme?,
· a beteg 2 héten belül nyomon követi a klinikámat!!!
No…so itt kell lennie “nyomon követés” (két szó)
2.példa: a betegnek nyomon kell követnie Dr. Jones-t.
kérdezd meg magadtól, van ennek értelme?
· a betegnek nyomon kell követnie Dr. Jones-t.
FOLLOWUP VERSUS FOLLOW UP
Followup (főnév/melléknév)
Follow up (ige)
a betegnek jövő héten van egy követési kinevezése.,
nyomonkövetés lesz az irodámban, hogy eltávolítsam a kapcsokat.
lesz egy nyomon követési CT vizsgálat annak biztosítására, hogy nincs növekedés.
a beteg nyomon követi a kapcsok eltávolítását.
követjük a daganatát, hogy biztosítsuk a növekedés hiányát.