ebben a beszélgetésben bemutatom Nagy Cyrus halálának három változatát, és elmagyarázom a köztük található különbségeket. Bizonyítom, hogy hivatalos írásos feljegyzések hiányában Cyrus élete és halála erőteljes, de meghatározatlan és rugalmas keretévé vált annak, hogy bármilyen ideológiai üzenetet közvetítsünk egy szerző számára.
nincs perzsa szöveges forrásunk Cyrus haláláról, ezért kizárólag a görög történészekre kell támaszkodnunk., Először is, Herodotus azt mondja, hogy Cyrus halálának számos változata létezik, de a legvalószínűbb az, hogy elfogták és megölték a nomád, vad Massagetae elleni komolytalan háború alatt. Másodszor, Xenophon Cyropaedia Cyrusa egy álomból megtudta, hogy eljött az ideje. Három napnyi betegség után magához hívatta két fiát, és kettéosztotta közöttük a királyságot. Cyrus az erkölcsről és a lélek halhatatlanságáról szóló alapos görög elmélkedés után meghalt. Végül Ctesias Persikájában mind a csatatéren, mind az ágyban halálra utaló jeleket látunk., Egy töredékben Cyrust a Saka elfogta, de túlélte. Egy másik fragmensben Cyrus megsebesült a Derbikkel folytatott háborúban, de elég sokáig maradt ahhoz, hogy visszatérjen Perzsiába. Ismét megosztotta a birodalmat fiai között halála előtt.
Ez a három változat összeegyeztethetetlen: Cyrus nem halhat meg az ágyban és a csatában. A három változat a Cyrus karakterének későbbi manipulációinak összes terméke., Hérodotosz, a hatalmasság elkerülhetetlenségébe vetett hitének megfelelően, létrehozta Cyrus szükségtelen háborúját a Massagetae ellen, majd ezt követő ironikus halálát. Xenophon és Ctesias változatait a fiatalabb Cyrus lázadása befolyásolta bátyja, Artaxerxes király ellen, 150 évvel Nagy Cyrus halála után. Ez a két történész a Cunaxai csata ellentétes oldalán állt, de beszámolóik mindketten hangsúlyozzák, hogy a királyi testvéreknek hűségesnek kell lenniük egymáshoz, hogy a birodalom erős maradjon., Artaxerxes számára semmi sem lehet jobb, mint Cyrus, a dinasztia hősies alapítója követelni, hogy a fiatalabb fiúk engedelmeskedjenek testvéreiknek, és valószínűleg ez a történet, amelyet Ctesias a királyi udvarban tanult. Xenophon kihangsúlyozta Cyrus bölcsességét, ügyességét és kegyességét, és ezeket a vonásokat a fiatalabb Cyrushoz, Xenophon barátjához és munkaadójához kötötte.