ügyvéd felügyelete mellett dolgozik, a jogi asszisztens munkaterméke összeolvad az ügyfél ügyvédi munkatermékének részévé válik. Az ügyfelekkel és a nyilvánossággal folytatott kommunikáció során a jogi asszisztens nem ügyvéd státuszának világosnak kell lennie. A Paralegals nem adhat jogi tanácsot, vagy nem végezhet semmilyen, kifejezetten engedéllyel rendelkező ügyvédeknek fenntartott feladatot.
A jogi asszisztens tipikus feladatai közé tartozik, de nem korlátozódnak a következőkre:
- ügyfélinterjúk lefolytatása és általános kapcsolat fenntartása az ügyféllel.
- tanúk felkutatása és kihallgatása.,
- vizsgálatokat, statisztikai és dokumentációs kutatásokat végez.
- jogi kutatás lefolytatása.
- Jogi dokumentumok, levelezés és beadványok tervezete.
- összefoglalja a vallomásokat, kihallgatásokat és tanúvallomásokat.
- végrendeletek, ingatlanlezárások, tanúvallomások, bírósági vagy közigazgatási meghallgatások, valamint az ügyvéddel folytatott perek végrehajtásán vesz részt.
- szerzői és aláírási levelezés, feltéve, hogy a jogi státusz egyértelműen feltüntetésre kerül, és a levelezés nem tartalmaz független jogi véleményt vagy jogi tanácsot.,
egy ügyvédi iroda beállításán belül a jogi asszisztens anyagi jogi munka (nem irodai vagy adminisztratív munka) idejét ugyanúgy számlázzák az ügyfeleknek, mint az ügyvéd idejét, de alacsonyabb óradíj mellett.
míg a jogi asszisztensi szakma az ügyvédi irodákban kezdődik, ma a paralegálok a legtöbb vállalatnál és üzleti szervezetnél, például bankoknál, biztosítótársaságoknál és egészségügyi szervezeteknél dolgoznak. A kormány is nagy munkaadója paralegals.