mire tíz éves lettem, az igazságtalanság és képmutatás kezdett zavarni. Hirtelen az egész beállítás kristálytiszta lett: anyám esténként kimehetett, dolgozhatott és utazhatott, amikor csak akarta, de be kellett tartanom a rendíthetetlen szabályait, függetlenül attól, hogy otthon volt-e vagy sem.
elkezdtünk összecsapni.,
mint egy kislány, volt hosszú, egyenes, világosbarna haj, hogy finom volt, kusza könnyen. Nem akartam foglalkozni a gubancokkal, és nem akartam, hogy más is kimossa őket. Valójában, azt hittem, hogy a csomók kissé hűvösek, nyugati parti bohém módon. Anyukámnak azonban nem volt türelme a rendetlen hajhoz. Az 1940-es és 50-es évek hollywoodi stúdiórendszerében nőtt fel, és megtanították neki, hogy mindig készen nézzen a kamerára, egyetlen hajjal sem., Csillogó hajviseletei mindig tökéletesnek tűntek, és azt akarta, hogy az enyém is tökéletes legyen. “Natasha, ha nem kezded meg a hajadat minden nap, levágom az egészet” – fenyegette.
akarta a hajam egyenes, fényes és tökéletes, mert ez volt, amit a haja nézett ki, mint amikor én koromban? Gyerekkori filmjeiben és fotóiban anyám mindig hibátlanul fonott pigtaileket viselt, amelyek két selymes kötelként keretezték az arcát. Tényleg azt akarta, hogy olyan legyek, mint ő?
ahelyett, hogy azt tettem volna, amit mondtam, elkezdtem megpróbálni becsapni anyámat, hogy megnézzem, tudok-e egyet rá. Elkezdtem fürödni és nedvesíteni a hajam, de nem használtam sampont., Aztán fogtam egy hajkefét, és lenyomtam a kusza hajat anélkül, hogy ténylegesen fésültem volna a csomókat. Bementem a szobájába, és elmondtam neki, hogy készen állok az ágyra, és vártam, hogy észrevegye-e.
“Natasha, megmosta a haját?”
“Igen”, hajthatatlanul hazudtam.
” Nos, a csomók még mindig ott vannak. Hol van a Nincs több gubanc? Meg kell mosnom magam.”
Ezen a ponton bevallottam, hogy valójában nem mostam meg a hajam, anyám pedig azzal fenyegetőzött, hogy újra levágja. Aztán rámutattam, hogy Tracey barátomnak nem kell minden nap mosnia a haját, a gubancai inkább fürtöknek tűntek-Farrah Fawcett fürtök. Anyámat nem érdekelte Farrah Fawcett fürtjei vagy Tracey gubancai.
” te vagy a lányom, a lányom pedig nem fog csomókkal járni a hajában!”
beszélgetés vége.,
anyám nem akart semmit, hogy elvegye drága lányát. Egyszer Tom Mank malibui házában véletlenül leültem egy üres borospohárra. Megvágta a lábam hátulját,és amikor a vágás meggyógyult, egy kis emelt heg maradt. A heg egyáltalán nem zavart. Úgy éreztem, ez adott nekem egy él. De anyám ragaszkodott hozzá, hogy elvigyen egy ismert Beverly Hills-i bőrgyógyászhoz, aki valamilyen csodaszérumot fecskendezett a hegbe, ami teljesen lapossá és szinte láthatatlanná tette. Visszatekintve, kíváncsi vagyok, aggodalmát fejezte ki a megjelenésem miatt nekem vagy magának ?, Natalie Wood lánya voltam. Én tükröztem őt. Aggódott, hogy nem lehet látni, hogy valami kevesebb, mint tökéletes?
egyre több időt töltöttem Tracey barátommal a Hollywood Hills-i Century house-ban, egyre inkább tudatában annak, hogy a család életmódja és a miénk között nincs különbség. Tracey szülei nem voltak nyűgös maximalisták, mint az anyám; éppen ellenkezőleg, valójában. A házukban nem volt szükség kódra a házba való belépéshez. Tracey-vel megengedtük, hogy gabonapelyhet együnk a kényelmes Zöld-Barna kockás kanapéikon. Ez volt az élet jól élt, a fejemben., Ha elfogyott volna a tej—vagy a vodka, ami azt illeti—Janis azt gondolná, hogy semmi sem ugrik le Rexall-ba este tízkor, Tracey-vel a hátsó ülésen, biztonsági övek nélkül, az útra. Miért van olyan sok szabály otthon?
míg Tracey szerette a szerkezet és a szervezet a házamban-a rendszeres étkezések és ágyneműk, és a szép zsinórra anyám szőni a haját-imádtam a hiányzó rendszer és szabályozás a házában.,
most, hogy öregszünk, Tracey és a többi barátom felügyelet nélkül játszhattak kint. De anyám még csak nem is engedte, hogy fényes nappal járjam körbe a háztömböt. Ahogy a nagymamám mindig is rettegett attól, hogy valaki bántja értékes Natasha-t, most anyám rettegett attól, hogy valaki bántja értékes Natasha-t. Meg volt győződve arról, hogy ha még a legkisebb szabadságot is megadja nekem, valami szörnyű fog történni velem. Nem tudtam, hogy a Lindbergh baba már kikapták ki a kiságy?, Hogy Patty Hearst-et csak néhány évvel korábban tartották váltságdíjért?
” anyám rettegett attól, hogy valaki bántja értékes Natasát.”
Ez idő alatt anyám úgy döntött, hogy telepít egy krém-of-the-crop biztonsági rendszert. Bérelt egy jól ismert biztonsági szakértőt, aki hasonló rendszereket telepített sok hollywoodi otthonban. A terv az volt, hogy biztonságos helyet teremtünk az emeleten, hogy ha egy betolakodó valaha is belépne a földszintről, mindannyian megvédjük a második emeleti erődünket., A leszálláskor az emeleti korlátokat lebontották, helyükön pedig egy golyóálló ablakú, padlótól a mennyezetig érő golyóálló falat és egy kódzáras fémajtót állítottak fel.
anyám hálószobájának ajtaját egy vastag fém ajtó váltotta fel, amely a helyére kattintott, négyszámos ütéssel a billentyűzeten. Ez volt a biztonságos szobánk, ahol elrejtőzhetünk, ha szükséges. Megtanítottak nekünk egy biztonságos szót és a protokollt arra is, hogy feldobjuk az emeletre, és bezárjuk magunkat. A biztonsági szakértő elmondta, hogy bármennyire is biztonságosak vagyunk, a legjobb elrettentés a kutyák voltak, ezért egy új nagy kutyát adtunk a fészekhez.,
közben nem törődtem a biztonsággal; csak néhány blokkot akartam sétálni a környéken a legjobb barátaimmal. Tracey és én elindítottunk egy Save the bálnák kampányt, ami abból állt, hogy kopogtatunk az emberek ajtaján és pénzt kérünk. Miért kellett Kilkynek nyomozni? Tracey házában szabadon barangolhattunk.,
Billy Joel “My Life” volt népszerű abban az időben, és elfogadtam, mint a főcímdal. Amikor anyám felhívott Tracey házába Franciaországból, vagy valahova, ahová az apámmal látogatott, és olyan kérdésekkel faggatott, mint: “befejezted a házi feladatodat?”és” mit ettél reggelire?”A refrént közvetlenül a telefonba énekeltem, amely a sorokkal zárult: nem érdekel, mit mondasz többé, ez az életem megy előre a saját életeddel, hagyj békén!,
majd letettem a telefont dacosan. És azonnal hiányozni fog, vágyakozva a Vigasztaló öleléseire, és bűntudatot érezve, amiért elűztem.
Tracey és én úgy döntöttünk, hogy elszökünk. Építettünk egy gokartot régi görkorcsolya kerekekkel és egy lapos rétegelt lemezzel, amit a kertjében találtunk., Az anyja barátja, Doug lyukakat fúrt a deszkába, és felerősítette a kerekeket, és amint le tudtunk gurulni a dombról, elindultunk. Ultimátumot hagytam a szüleimnek váltságdíj formájában, amely így szólt: “nem jövök vissza, hacsak nem adod fel Courtney-t örökbefogadásért.”Tracey hasonló megjegyzést írt a szüleinek a testvéréről, Steven-ről. Tracey házában hagytuk a jegyzeteket, és elvittük April barátunk házába, ahol el akartunk bújni.
amint megérkeztünk, április telefonja megszólalt. Tracey anyja volt, Janis. “Tracey és Natasha ott vannak?”April azonnal közbelépett, és azt mondta: “Igen.,”Ennyit a nagy menekülésről. Mommie annyira dühös volt, amikor eljött értem. Ez nem vicc volt neki; nagyon komolyan és nagyon személyesen vette. A kocsiban, óvatosan merészkedtem megkérdezni: “APU a házban van?”Soha nem fogom elfelejteni a tüzet a hangjában, amikor csattant,” mindkét apa ott van!”
Daddy Gregson és Daddy Wagner vártak a nappaliban, amikor hazaértünk. Mindketten meglehetősen nyugodtnak és kissé szórakoztatónak tűntek. Anyám Gregson Apuhoz fordult., “Richard, mit fogunk csinálni ezzel? Natasha kell földelni!”Rám nézett, és elkezdett nevetni. Elkezdtem nevetni. Aztán Wagner Apu csatlakozott. Az egyetlen, aki nem nevetett, az anyám volt. “Ez nem vicces!”anyám mondta. “Ez nagyon, nagyon komoly.”Az apám megpróbálta elterjeszteni anyám haragját azzal, hogy elmagyarázta, hogy ez nem jelentős bűncselekmény. Együtt egyfajta kompromisszumos büntetést értek el: egy hétig tilos volt Tracey-t látni.
a következő hétfőn Liz jött dolgozni, és talált rám ül a tetején a lépcsőn egy vad vigyorral az arcomon. “Miért vagy ilyen boldog?”kérdezte. “Tracey-vel elmenekültem otthonról” – suttogtam büszkén. “Egy hétig szobafogságban vagyok Tracey-től!”Túl voltam a Holdon a mini-lázadásommal és az anyámra gyakorolt hatásával. Anyámnak hatalma volt felettem, de nekem is hatalmam volt felette!
részlet a MORE THAN LOVE-ból: édesanyám, Natalie Wood intim portréja, Natasha Gregson Wagner. Copyright © 2020 by Natasha Gregson Wagner., Részlet a Scribner engedélyével, Simon & Schuster, Inc.