1802 első nyolc hónapja kegyetlenül unalmas volt Jefferson elnök számára. Franciaország és Anglia békeszerződést írt alá, amely újra megnyitja az európai és karibi kikötőket az amerikai kereskedelem számára. A haditengerészet a Földközi-tengeri barbár kalózok ellen indult. West Point jött létre. Elsődleges szempont volt az államadósság törlesztése. Az 1800-as keserű választás feledésbe merült.,
ebből a történetből
ezután a Richmond Recorder szeptember 1-jei számában James Callender, egy hírhedt újságíró arról számolt be, hogy az Egyesült Államok elnökének fekete rabszolga szeretője volt, aki számos gyermeket szült neki. “Köztudott, hogy az az ember, akit az emberek tisztelnek, megtartja, és sok éven át megtartotta, mint ágyasa, az egyik saját rabszolgája” – kezdődött a történet. “A neve SALLY.”
Szövetségi újságok Maine-től Georgia-ig újranyomtatták a történetet. Rasszista versek jelentek meg az elnökről és a “Dusky Sally” – ről.,”Jefferson védői inkább elnémultak, hiába várták a tagadást, amely soha nem jött a végrehajtó kúriából. A botrány megrázta a fiatal nemzetet.
mennyire volt” jól ismert ” a kapcsolat Jefferson és Hemings között? Callender azt írta, hogy az újságokban” egyszer-kétszer utaltak rá”, mint 1800-ban és 1801-ben. Az amerikai Közlönyre reagálva azt írta, hogy “Virginiában és Virginiában is ezt a témát hallották”.,”De míg a tudósok átfésülték a forrásokat, nem azonosítottak konkrét írásos utalást a Jefferson-Hemings összekötőre Callender botrányos jelentésének megjelenése előtt.
azt hiszem, két ilyen hivatkozást találtam. Több mint nyolc évvel megelőzik a leleplezést, és nem más tollából származnak, mint Jefferson régi barátja és politikai riválisa, John Adams. Fiainak, Charles-nak és John Quincy-nek 1794 januárjában írt leveleiben Adams rámutat a Monticello bölcse és a gyönyörű fiatal nő közötti kapcsolatra, akit az ültetvény körül “lendületes Sally” – ként ismertek.,”A hivatkozások eddig elkerülték a figyelmet, mert Adams egy klasszikus utalást használt, amelynek jelentőségét a történészek és az életrajzírók nem értékelték.
Adams leveleket ajánlat kézzelfogható bizonyíték arra, hogy legalább az ország egyik vezető politikai családok tisztában volt a Jefferson-Hemings kapcsolat jóval azelőtt, hogy kitört a botrány. A dokumentumok új megvilágításba helyezték az elit tudatosságát a kapcsolatról, a sajtó természetéről a korai Köztársaságban, valamint magáról Adams-ről.,
Előfizetés Smithsonian magazin most csak $12
Ez a cikk egy válogatás a novemberi számában Smithsonian magazin
Vásárlás
**********
Jefferson lemondott George Washington államtitkár utolsó napján 1793. Nem volt jó év. A gyűlölt riválisát, Alexander Hamiltont pénzügyi kötelességszegés miatt ki akarta kényszeríteni a kabinetből, szerencsétlenül kudarcot vallott., Továbbra is támogatta a francia forradalmat a király és a királynő guillotiningje és a Terror kivirágzása ellenére, elidegenítette Adamst, és csalódott volt amiatt, hogy Washington kijelentette Az amerikai semlegességet Franciaország legutóbbi, Angliával folytatott háborújában. 50 éves korában szívesen tért vissza szeretett Virginiai birtokára, hogy úriemberként és filozófusként éljen.
Adams, az alelnök nem volt hajlandó elhinni, hogy elhidegült barátja valóban végzett a közéletben., Két legidősebb fiának küldött leveleiben határozottan értékelte azt a férfit, akinek meggyőződése volt, hogy kihívja őt Washington elnökévé. Január 2-án azt írta, hogy Charles:
Jefferson fog Montecello Tölteni a napjait, a Nyugdíjas, a Vidéki Szórakozási Filozófiai Meditáció—, Amíg az Elnök meghal vagy lemond, ha azt hiszem, hogy meghívtak a Beszélgetések Egeria a Ligetek, hogy a Gyeplőt, az Állam, valamint a magatartás, ez a negyven Évet, a Jámborság, Béke.,
január 3-án írt John Quincy-nek nagyobb hosszában, felsorolva Jefferson lemondásának hét lehetséges motívumát.
5. Az ambíció az intellektuális és morális terület legfinomabb fenevadja. Ez csodálatosan ügyes eltitkolja magát a tulajdonos, már majdnem azt mondta magától. Jefferson úgy gondolja, hogy ezzel a lépéssel egy szerény, szerény, szelíd ember hírnevét kapja, teljes mértékben ambíció vagy hiúság nélkül. Lehet, hogy még becsapta magát ebbe a hitbe., De ha a kilátás nyílik, a világ látni fogja és érezni fogja, hogy olyan ambiciózus, mint Oliver Cromwell, bár nem katona. 6. Más pillanatokban elmélkedhet ambíciójának kielégítésén; Numát a Forestekből Róma királyának hívták. És ha Jeffersont az elnök halála vagy lemondása után meg kell hívni az Egeria ismerős társaságából, hogy negyven évig békében és Jámborságban kormányozza az országot, akkor legyen.
az akkori köznyelvben a” beszélgetés “a nemi közösülés szinonimája volt, az” ismerős “pedig az” intim ” szinonimája.,”A nyilvánvaló jelölt az a személy, akinek a beszélgetését és ismerős társaságát Jefferson állítólag élvezi a bukolikus otthonában Sally Hemings.
de ki volt Egeria, és mennyire lehetünk biztosak abban, hogy Adams Hemingsnek szánta a nevét?
Egeria egy bizonyos jelentőségű alak az ókori Róma mitikus korai történetében. Livy és Plutarkhosz szerint a harcias Romulus halála után a szenátorok meghívtak egy Numa Pompilius nevű jámbor és intellektuális Szabint, hogy legyen a királyuk., Numa némi vonakodással elfogadta a munkát, és törvényt és államvallást hozott létre.
meggyőzni az engedetlen alanyok, hogy ő természetfeletti parancs az újítások, Numa azt állította, hogy a háború alatt a Egeria, egy isteni nimfa vagy istennő, akivel találkozunk, egy szent ligetben. A történetek azt mondják, hogy nem csak az oktatója, hanem a házastársa is volt, Sabine felesége néhány évvel korábban meghalt. “Úgy gondolják, hogy Egeria lefeküdt az igazságos Numa-val” – írta Ovid az Amores-ben.,
40 éves korában, amikor király lett, Numa uralkodott 43 évig-a béke aranykora Róma számára, amelynek során Livy szavaival “a szomszédos népek is, akik eddig úgy vélték, hogy nem Város, hanem egy bivouac, amelyet közöttük állítottak fel, mint az általános béke fenyegetése, olyan tiszteletet éreztek számukra, hogy szentségtörésnek tartották, hogy megsértsék az istenek imádatára annyira hajlott nemzetet.”
Adamsnek, aki jól ismerte a Latin és a görög irodalmat, minden oka megvolt arra, hogy elégedett legyen az összehasonlításával. Romulus uralkodásának végén Rómához hasonlóan az Egyesült Államok is egy új nemzet volt, amely felkészült a második vezetőjére. Jefferson lenne az amerikai Numa, filozófiai utódja a katonai ember, aki megnyerte az ország függetlenségét. Numa-hoz hasonlóan Jefferson özvegy volt (felesége, Martha 1782-ben halt meg), aki felkészülne a munkára egy nimfával, a második feleségével, egy szent ligetben, amely szent volt neki.,
megkérdeztem Annette Gordon-Reed-t, a Harvard tudósát és Thomas Jefferson és Sally Hemings íróját: egy amerikai vitát, hogy mit csinált az Adams-utalásokból. “Míg a fiainak küldött két levél nem bizonyítja véglegesen, hogy Adams 1794 elején tudott a Jefferson-Hemings összekötő kapcsolatról “-mondta Gordon-Reed egy e-mailben: “Ez az Egeria-hoz való utalás tisztázása ezt érdekes lehetőségnek teszi.”
az 1790-es évek elején nem volt szükség klasszikus oktatásra az Egeria allúzió megragadásához., 1786-ban Jean—Pierre Claris de Florian francia író kiadta Numa Pompilius második Roi De Rome—t, egy romantikus regényt, amelyet Marie Antoinette-nek szenteltek-tetszett neki -, és útmutatóként szolgál egy felvilágosult Monarchia számára Franciaországban. (“Az emberek azt fogják hinni, hogy megírtam a történetet / rólad, Lajosról és a franciákról” – jelentette ki Florian szentírási költeménye.) Hamarosan angol, spanyol és német nyelvre is lefordították, a regény az észak-atlanti világ elszabadult bestsellere lett.,
a Numa és Egeria életéről és utóéletéről szóló saját regényem kutatása közben történt, hogy a két Adams-levél utalásai alapján történt. A vallás hallgatójaként a közéletben már régóta érdekelt Numa, mint a nyugati politikai gondolkodás történetének példaértékű alakja Cicerótól St. Augustine-tól Machiavelliig és Rousseau-ig.,
valójában John Adams Az Amerikai Egyesült Államok kormányának alkotmányainak háromkötetes védelmében hívta fel Numát és isteni hitvesét, amelyet 1787-ben tett közzé, miközben Angliába szolgált miniszterként. “Az ókori nemzetek általános véleménye volt, hogy az Istenség önmagában megfelelő volt ahhoz a fontos hivatalhoz, hogy törvényeket adjon az embereknek” – írja az előszóban. “A rómaiak között Numa adós volt azoknak a törvényeknek, amelyek országának jólétét az Egeriával folytatott beszélgetéseihez kötötték.,”Később a műben elmagyarázza:” Numa a béke, a jámborság és az emberiség embere volt, aki elég beszédes volt ahhoz, hogy a nemesek és az emberek elhiggyék, hogy Egeria istennőhöz ment feleségül, és égi hitvesétől megkapta minden törvényét és intézkedését.”
a Védelmi, Adams volt a fájdalom, hogy tájékoztassa a világot, hogy ellentétben a többi nemzet múltja, jelene, a nemrég egyesült Amerikai államok “van kiállítva, talán az első példa arra, hogy a kormányok emelt az egyszerű elvek a természet.,”Más szavakkal, nem Egerias kell alkalmazni: “soha nem lesz úgy, mintha minden foglalkoztatott személyek a szolgáltatást volt interjúk az istenek, vagy bármilyen mértékben alatt az ihletet a mennyország több, mint a munka után hajót vagy házat, vagy abban a merchandize vagy mezőgazdaság: ez lesz valaha is elismerte, hogy ezek a kormányok voltak, kitalált pusztán a használata miatt, valamint az érzékeket.,”
**********
Jefferson az Amerikai avatar a Megvilágosodás, a racionalitás, rendíthetetlen ellenfél a kormány vallás alapítása, valamint a Washingtoni kormányzat legfőbb szószólója a háború a Berber kalózok., Adams ábrázolása arról, hogy egy istennővel konzultált, hogy “a Jámborságban és a békében” kormányozzon, élesen rámutatott minden számításra. De szándékában állt-e a szóban forgó istennő Sally Hemingsre utalni?
jó okunk van erre gondolni. Hét évvel korábban Jefferson elintézte, hogy 8 éves lánya, Mary csatlakozzon hozzá és idősebb lányához, Martha-hoz Párizsban. Hemings, egy rabszolga, aki szintén Jefferson néhai feleségének féltestvére volt, elkísérte Mary-t a trans-Atlantic átjárón Angliába; érkezésük után, a két lány elment, hogy Londonban maradjon az Adamses-szel., Hemings akkor 14 éves volt, de, mondva, Abigail Adams azt hitte, hogy 15 vagy 16.
Jefferson írása, hogy a kettő megérkezett, Abigail Adams szárnyai alá vette őket, amíg két héttel később egy küldött megjelent, hogy átadja őket Párizsba, ahol Jefferson szinte biztosan elkezdett szex Hemings-szel. Tehát 1787-ben John Adams látta magának, hogy Jeffersonnak tinédzser szépsége van a birtokában. 1793 végére valószínűleg John Quincy és Charles is tudomást szerzett róla. Ellenkező esetben az Egeria szexuális utalása elveszett volna rájuk.,
John Adams nem utalt az ügyre, amikor körülbelül ugyanabban az időben írt Abigailnek. Végül is Jeffersonnal volt valami közös csodálat társasága. “Szerelmem Thomashoz” – írta a férje azon a napon, amikor Jefferson lemondott külügyminiszteri posztjáról (bár erről még nem volt tudomása). A két férfi politikai rivalizálása ellenére az 1790-es években nagy figyelmet fordított Jeffersonra, a húgának írt levelében “valószínűségi embernek” nevezte., Tehát míg John Adams Philadelphiában nem tartózkodott attól, hogy 1794. január 6-án, a Massachusetts-i Abigailnek írt levelében kritizálja Jeffersont, ezt óvatosan tette.
Remélem, higgadtabb lesz a természete, és az elvei a Nyugdíjazásnál is ésszerűbbek lesznek, mint a hivatalban. Szinte kísértés, hogy azt kívánom, hogy a következő választásokon alelnökké válasszák, ha nem tud jót tenni,nem árthat., Tudom, hogy tehetséges, és azt hiszem, becsületes, de az elméjét most megmérgezi a szenvedély előítélet és a frakció.
numa és Egeria nem említették. Ahogy látom, John tudta, hogy a feleségét nem fogja szórakoztatni az a gyanú, hogy Jefferson hét évvel korábban visszavonult intim kapcsolatba a szolgálóval, akit Londonban gondozott. Ez a vicc a fiúknak volt fenntartva.,
, 1796-ban Jeffersont Adams szűken legyőzte az elnökségre, és az Alkotmány II. cikke (1804-ben megváltozott) szerint valóban alelnök lett, miután megkapta a második legnagyobb számú választási szavazatot. Négy évvel később visszaadta a szívességet, Adams-et az amerikai történelem talán legrondább elnökválasztásán.
addigra Callender megnyerte a muckraking spurs-t azzal, hogy közzétette Alexander Hamilton házas nővel való viszonyának történetét, majd ezt követően tiltott pénzügyi megállapodást kötött a nő férjével., Jeffersont eléggé lenyűgözte, hogy pénzügyi támogatást nyújtson az újságírónak, hogy folytassa föderalista munkáját. De 1800 májusában Callendert elítélték, és kilenc hónap börtönbüntetésre ítélték a lázadásról szóló törvény alapján “az előttünk álló kilátás” miatt, amely az Adams-adminisztráció átfogó korrupciójára utal. Szabadulása után felkereste Jeffersont, és kérte, hogy nevezzék ki Richmond postamesterének. Jefferson visszautasította. Callender Charlottesville-be utazott, és elmesélte a Hemings-sztorit, amelyet az “elnök, ismét” címsor alatt tett közzé.,”
A történet egyik legszörnyűbb kommentátora John Quincy Adams volt. Október 5-én elküldte a legfiatalabb öccse, Thomas Boylston, egy levelet, egy utánzata Horatius híres óda egy barátom, aki szerelmes lett a szolgálólány, amely így kezdődik: “Kedves Thomas, ítélik meg, hogy ez nem szégyen, / A rabszolgák, hogy javít a te fajta / Sem hagyja, hogy a lány kormos arc / Megakadályozzák néked a tettet.,”
A levél John Quincy írja, hogy ő már megy keresztül könyvek Horace megtalálni az összefüggésben egy idézet, mikor mit kell dobni, de ez a vers, mint minden ember, Jefferson ideológiai bajtársam Tom Paine, majd Franciaországban él. John Quincy kijelentette, hogy “Sally gyengéd meséje” az Atlanti-óceánon keresztül utazhatott, a vers pedig néhány héten belül ismét visszatért. “De valóban-írta -, a fájdalom, amely annyira a filozófus bizalmában volt, valószínűleg korábban ismerte meg a tényeket, mint általában az amerikai közvélemény.,”
a történészek feltételezik, hogy John Quincy, egy amatőr költő komponálta az ode utánzatot a Callender kinyilatkoztatása utáni hetekben. De apja leveleinek fényében nem lehetetlen, hogy korábban írta, ahogy a felfedezéséről szóló íves kis története is utalt. Thomas Boylston elrendezte, hogy testvére versét közzétegyék a prominens föderalista magazinban, a Port-Folio-ban, ahol valójában Paine neve alatt jelent meg.
az Adamses soha nem utasította el Callender történetét valótlannak., Abigail Adams közvetlen megjegyzése nem derült ki, de Gordon-Reed a Monticello Hemingses-ben azzal érvel, hogy a botrány elmélyítette Jeffersontól való elidegenedését az 1800-as keserű választások után. Amikor Mary Jefferson 1804-ben meghalt, Abigail hideg Részvétnyilvánító levelet írt Thomasnak, amelyben leírta magát, mint “aki egyszer örömmel feliratkozott a barátodra.”
John Adams egy 1810-ben Joseph Wardnak írt levelében James Callenderre utal oly módon, hogy arra utal, hogy nem tartotta hitelesnek a Hemings-történetet., “Mr Jeffersons jótékonysági” ahogy hívja őket, hogy Callender, egy folt az ő Escutchion, ” írja. “De nem hiszek semmit, amit Callender mondott, inkább, mint ha azt egy pokoli szellem mondta volna.”A következő bekezdésben azonban úgy tűnik, több mint kész felfüggeszteni minden ilyen hitetlenség.
Callenderre és Sally-re addig emlékeznek, amíg Jefferson, mint Blott a karakterében. Ez utóbbi története természetes és szinte elkerülhetetlen következménye annak a rossz fertőzésnek (himlő) az emberi karakterben, a Néger rabszolgaságban., A Nyugat-Indiában és a déli államokban ugyanez a hatása. Egy nagy hölgy azt mondta, hogy nem hiszi, hogy volt egy ültetvényes Virginiában, aki nem tudott számolni a rabszolgái között számos gyermekével. De vajon jó politika fogja támogatni az erkölcs, hogy lépést tartson a kiáltás ilyen szégyenteljes történetek, most az ember önként visszavonult a világ. Minél több a téma vásznak nem csökken a rémület a gyalázat? és ezt a fekete Licenciát bátorítani kell?,
Adams folytatja a kérdést, hogy vajon a közjót szolgálja-e Jefferson 25 éves korában megkísérelt csábításának régi története”, amely elismerten megtörtént.”Nem az ilyen történetek igazságával foglalkozik, hanem azzal a kívánsággal ,hogy továbbra is hárítsa őket (most, hogy nincs politikai hasznosság ebben). Nem utasítja el azt az elképzelést, hogy Jefferson úgy viselkedett, mint más Virginiai ültetvények.,
**********
Adams ravasz vicce az 1794-es leveleiben azt mutatja, hogy kevésbé prűd, mint azt gyakran gondolják. Támogatja Callender azon állítását is, hogy a Jefferson-Hemings kapcsolat “jól ismert” volt, ” de titokban tartották. Lehet, hogy itt az ideje, hogy mérsékelje a kapott nézetet, miszerint a korai köztársasági újságírás nem tiltott. A valóságban az újságírók nem rohantak a nyilvánosság által elkövetett szexuális kötelességszegés botrányos vádjaival. A mai partizán honlapokhoz és közösségi oldalakhoz képest visszafogottak voltak., James Callendernek kellett a labda gurítása.
John Adams Jefferson Egeriájára való hivatkozása arra késztette őt, hogy felismerje a nők új szerepét a nyugati társadalomban. Florian 1786-os bestsellerének köszönhetően egy politikus, író vagy művész női mentorát Egeria-nak hívták. Így volt ez Napoleon, Beethoven, Mark Twain, Andrew Johnson és William Butler Yeats esetében is, hogy néhányat említsünk. Abigailben, Adamsnek sajátja volt-bár amennyire tudom, soha nem nevezték ilyennek., Ez egy félig ház volt a nők egyenlőségéhez vezető úton, hiteles pozíció azok számára, akiknek társadalmi státusza még mindig alárendelt volt.
Gordon-Reed kritizálta az életrajzírókat, akik ragaszkodnak ahhoz, hogy ” nevetséges még azt a gondolatot is figyelembe venni, hogy Thomas Jefferson valaha is egy jelentéktelen fekete rabszolga nő pozitív hatása alatt állhatott.”Ironikus módon Adams szarkasztikus utalása felidézi a lehetőséget. Sally Hemings, Jefferson francia nyelvű bedmate és a magánszobák jól szervezett őrzője is szolgálta útmutatóját és tanácsadóját-Egeriáját?, A kérdés az, hogy a bizonyítékok alapján megválaszolatlan.
Metamorfózisainak utolsó könyvében Ovidius Egeriát annyira vigasztalhatatlannak ábrázolja Numa halála után, hogy Diana istennő folyóvíz forrásává változtatja. Amikor Jefferson 1826-ban meghalt, ő és Hemings, akárcsak Numa és Egeria, négy évtizeden át voltak házasok. Nem sokkal később lánya, Martha megszabadította Hemingst a rabszolgaságtól, mivel gyermekeit előtte szabadították fel.
nem tudjuk, hogy a felszabadulás ünneplése közben gyászolta-e veszteségét is., De biztosak lehetünk abban, hogy a neve, mint Egeria, örökre összekapcsolódik kiemelkedő házastársával, ahogy John Adams megjósolta.