Japán új miniszterelnök egy év alatt, hogy megmentse az országot a válságból

Japán új miniszterelnök egyszerre a likeliest, valamint legvalószínűtlenebb személy évtizedek óta vezeti az országot.

Suga Yoshihide volt miniszterelnök Abe Shinzo jobbkeze, aki olyan szerepet töltött be, amely ötvözi a felső szóvivő és a vezérkari főnök feladatait. Nyolc évig segítette Abe kormányzását, amíg a betegség augusztusban lemondásra kényszerítette Abe-t.,

Ha volt valaki, aki folytathatta Abe örökségét, miközben megpróbálta stabilizálni az országot, akkor Suga volt az. A kormányzó konzervatív liberális demokrata pártban (LDP) sokan ostobaságnak tartották, hogy ne ragaszkodjanak a pártválasztás alakjához, hogy a következő vezetőt válasszák.

ugyanakkor a Sugát nem vágják le ugyanabból a ruhából, mint Japán korábbi 98 miniszterelnöke. Nincs családi kötődése a politikához. Nem egy nagyvárosból jött. Nincs elit végzettsége. Még frakciója sincs a saját pártján belül., Minden, amit csinál, egy hírnevét, mint egy kemény munkás és egy hatékony üzemeltető, aki kap dolgokat tenni.

“az A benyomásom róla, hogy Dick Cheney,” egy tüskés sötét a színfalak mögött lángelme, mondta Joshua Walker, elnök-VEZÉRIGAZGATÓ a New York-i székhelyű Japán Társadalom, bár azt is megjegyezte, Suga valójában több megjelenésű, barátságos, bájos, mint a közvélemény megítélése neki.

Suga “az a japán közönséges srác, aki megvalósította álmát” – mondta Walker.,

mióta a múlt hónapban miniszterelnök lett, a 71 éves Suga azon dolgozott, hogy álma ne váljon rémálommá. A parlamenti választásokat jövő októberig kell megtartani, ami legfeljebb egy évet ad Sugának ahhoz, hogy ügyének vezetője maradjon. Ez ijesztő feladat, mivel meg kell fékeznie országa Covid-19 kitörését, miközben fellendíti a porlasztó gazdaságot — és időben Tokiónak a 2021-es nyári olimpia megrendezésére.

Ha Suga nem sikerül, akkor a premierre vágyó pártvezetők fiatalabb csoportja — akik közül néhányan a kabinetjében vannak-elmozdíthatja őt., A reményük-szakértők szerint-az volt, hogy Suga az előttünk álló nehéz évben átvegye az ütéseket, hogy nyugodtabb időkben, zavartalanul és sértetlenül átvehessék az irányítást. De egy ilyen játék kockázatos, mivel a népszerű bürokratikus infighter fogadásán nyugszik.

“a Miniszterelnökség jó hely arra, hogy támogassa a miniszterelnököt, mindaddig, amíg sikerei vannak az öv alatt, és az országot a helyes irányba vezetik és mozgatják” – mondta Sheila Smith, a japán kapcsolatok Tanácsának japán tanulmányainak vezető munkatársa, aki találkozott Sugával. “Most meg kell jelölnie magát.”

az a kérdés, hogy képes-e erre, uralja a japán politika következő évét., Nyilvánvaló, hogy nem mindenki van meggyőződve arról, hogy Suga ki tud állni és túlélni, de talán a nemzet modern történelmének legesélyesebb valószínűtlen miniszterelnöke tudja, hogyan kell lőni.

“mindenki mindig alábecsülte őt, és mindig is elriasztotta az embereket” – mondta Walker. “Alábecsülni őt hiba.”

a farm fiútól a nemzeti vezetőig

a legtöbb származási történet egy új japán miniszterelnökről egy erős politikai családban vagy egy nagy egyetemen való nevelésükkel kezdődik.

Ez nem az a történet.,

Suga nőtt fel a fia eper gazdák Akita prefektúra, hegyvidéki vidéki régió Észak-Japánban. A családi vállalkozás átvétele helyett a középiskola után Tokióba költözött. A Hosei Egyetemen végzett részmunkaidős oktatásáért – amelyet azért választott, mert ez volt a legolcsóbb lehetőség — egy kartongyárban és egy híres halpiacon dolgozott.

az iskolában Suga rájött, hogy a politikában akar lenni. De mivel nincs támogatási rendszer egy olyan országban, ahol a politikai vagyon tőlük függ, alulról kellett kezdenie.,

1975-ben, két évvel a diploma megszerzése után, a japán második legnagyobb városa, Yokohama kormányának képviselőjévé vált. Csúnya munka volt, hiszen napi feladatai közé tartozott a cigaretták és a parkoló autók beszerzése.

tizenkét évvel később hivatalt keresett magának, hat pár cipőt viselt, miközben a Yokohama városi tanácsba futott. Az LDP szerint naponta 300 ajtón kopogtatott, 30 000 házat látogatva., Megnyerte a versenyt, és gyorsan hírnevet szerzett Yokohama “árnyék” polgármestereként, miután néhány kulcsfontosságú kezdeményezést átvitt, például megkönnyítette a város kikötőjébe való bejutást, és csökkentette a napközik várakozási listáit.

de ami a legjobban megkülönböztette őt abban az időben, és ami ma is meghatározza őt, az a dogged munkamorálja. “Ismert, hogy az irodájában alszik” – mondta Walker, a japán Társaság vezetője.

Ez a munkaholizmus része annak, ami kezdetben vonzotta Sugát Abe-hez-mondták A szakértők., Miután 10 évet töltött a japán parlament alsóházában, Abe 2006-ban miniszterelnökké választotta, hogy kabinetjében szolgáljon, felügyelje a belügyeket és a telekommunikációt.

az egykori farm fiú, akit valaha is megragadt, még akkor is, amikor a botrány miatt Abe a következő évben lemondott miniszterelnökként., Amikor Abe 2012-ben visszatért a hatalomba, Suga hűségét a kabinetfőnök szilva posztjával jutalmazták.

Ez a munka vitathatatlanul Japán második legmagasabb kormányzati pozíciója. Aki ezt feltételezi, annak naponta két sajtótájékoztatót kell tartania, és a bürokráciát a kulisszák mögül kell irányítania, lényegében az amerikai sajtótitkár és vezérkari főnök portfólióit ötvözve. Mind hihetetlenül látható, mind hálátlan munka.

ahhoz, hogy valaki egy veleszületett hatalmi érzékkel és egy kielégíthetetlen hajtással végezze a munkát.,

a jobbkezes

kérdezze meg a szakértőket és az embereket, akik Suga-val dolgoztak a kabinetfőnöki idejéről, és az első dolog, amit észrevesznek, nem meglepő, az ő magabiztossága.

a több mint 2300 napos munkája során minden reggel 5 órakor felébredt, olvasta az újságot, 200 helyzetet csinált, 40 perces sétát tett-de mindig öltönyben, arra az esetre, ha vészhelyzet miatt be kellett futnia az irodába.,

Michael Green, a washingtoni stratégiai és Nemzetközi Tanulmányok Központjának (CSIS) japán elnöke azt mondta, hogy Suga minden reggel az irodája közelében lévő szállodában reggelizett valakivel, aki megtaníthatott neki valamit. Néha, hogy valaki Zöld volt.

“szeretett volna kérdezni Obamáról vagy Trumpról és az amerikai politika állapotáról” – mondta Green. Suga kíváncsisága abból fakadt, hogy szilárdan hitt az amerikai-Japán szövetségben, és hogy Japánnak vezető világhatalomnak kell lennie. “Ő egy hazafi” – mondta Green.,

egyszer a munkahelyén Suga naponta többször is ellátogatna Abe irodájába, hogy koordinálja az üzenetküldést, tanácsot adjon a gazdaságpolitikáról, információt szolgáltasson, és még sok más. Munkatársaival ismert volt, hogy éles kérdéseket tett fel arról, hogy miért kell a kormánynak bizonyos pozíciókat betöltenie. Lehet, hogy tüskés, néha még gonosz is, azokkal, akiknek nem volt jó válaszuk.

“ő egy nonszensz srác” – mondta egy japán tisztviselő, aki Sugával dolgozott, az anonimitás feltételével beszélve, hogy szabadon beszélhessen. “Mindenki mindig a lábára állt körülötte, és mindig riadt volt, amikor tájékoztatnia kellett őt.,”Néha inkább egyedül olvasta a dokumentumokat, tette hozzá a tisztviselő, de mindig hajlandó volt tanácsot kérni a vezető segédektől.

munkája iránti elkötelezettségét, sokan megjegyezték, bizonyítja, hogy inkább Tokióban, a Parlament által biztosított lakásban él, a Yokohama-i otthona helyett, és hogy csak ebédre evett soba tésztát, hogy öt percen belül befejezze.

de nem csak a srác volt a függöny mögött. Megtalálta a módját, hogy lépjen fel a színpadra.,

a vidéki közösségek szükségleteinek megértésével a Suga 2008-ban elindította a “szülővárosi adó” rendszert, amellyel egy japán állampolgár pénzt adományozhat bármely helyi önkormányzatnak vagy prefektúrának (valójában nem kell a személy szülővárosának lennie). Cserébe ez a személy adólevonást kap, amely majdnem megegyezik az adomány méretével, valamint helyben készített ajándékokat a címzettől, hogy ösztönözze a további adományokat.

újabban 2018-ban Japán három fő vezeték nélküli hordozóját arra késztette, hogy 40 százalékkal csökkentse árait. Azzal érvelt, hogy alapvetően monopóliumuk van az országban, és a köztük lévő verseny nem csökkenti a mindennapi állampolgárok számláit.

ugyanebben az évben, ő vette át a fáradságot, hogy több külföldi munkavállalók Japánba, mint a megoldás a nemzet öregedő munkaerő-szemrebbenés vissza éves ellenállás egy ilyen reform., Japán “olyan ország akar lenni, ahol a külföldiek dolgozni és élni akarnak” – mondta Suga a változást szorgalmazó nyilatkozatában.

2019-ben ő lett az első kabinetfőtitkár három évtized alatt Washingtonban, ahol nemzetbiztonsági kérdésekről tárgyalt a Fehér Házban. Nem világos, hogy miről szólt a vita, de szakértők szerint valószínűleg Észak-Koreára is hatással volt, és hogy Japán mennyit fizetne azért, hogy 50 000 amerikai katona állomásozhasson az országban.,

hogy Suga tette az utat, nem pedig magas szintű diplomata, aláhúzta, hogy Abe mennyire bízott benne jelentős külpolitikai kérdésekben-mondták A szakértők. Végül is Suga felügyelte az ország nemzetbiztonsági csapatát, és megvétózhatta bármely kormányzati alkalmazott kirúgását, megkövetelve tőle, hogy mély láthatóságot biztosítson minden bürokráciában, beleértve a külpolitikával kapcsolatos ügyeket is.

spekuláció azonnal kavarodott az út során, hogy a kabinetfőnök esetleg arra törekszik, hogy Abe helyére lépjen, miután kilépett.,

minden beszámoló szerint a Suga nyolc év alatt képes operátornak bizonyult. “Hihetetlenül jó hírneve van, hogy képes kezelni a bürokrácia karjait” – mondta a CFR Smith. “Meglepően jó benne.”

az, hogy lesz-e olyan hatékony, mint a miniszterelnök, az, amit most mindenki figyel.

Suga ‘ s make-or-break year

amikor Abe augusztusban hirtelen lemondott, Suga gyorsan megszilárdította pártján belüli támogatását, hogy a következő miniszterelnök legyen., Kihívókkal szembesült, de a pártban az volt a konszenzus, hogy Japánnak folytonosnak kell lennie kormánya élén egy világjárvány és egy gazdasági visszaesés idején. Suga, Abe “Mr.Fix It,” illik a számlát.

megfogadta, hogy továbbra is a pályán marad, erős Japán külpolitikát és néhány hazai gazdasági reformot sürgetve.

a külpolitikai rész nem lehet új kihívás Suga számára, az elemzők megjegyezték. Kína továbbra is ellenséges Japán kapcsolatok a Dél-Koreában, tank, Észak-Korea pedig közeledik a nukleáris arzenál, de ez igaz volt, amikor ő volt a főnök kabinet titkár.

a legnagyobb közvetlen globális kihívása valójában az Egyesült Államokkal foglalkozik. “Ha rossz kapcsolata van Trumppal vagy Bidennel, akárki is az elnök, ő pirítós” – mondta a CSIS zöldje.

valójában az amerikai-japán szövetség Tokió globális kapcsolatainak sarokköve., Az amerikai elnökkel való jó munkakapcsolat nélkül Japán számára nehezebb lesz visszavágni az ellenfeleknek, vagy bármilyen megbékélést elérni Dél-Koreával.

de ami a leginkább elfoglalja Sugát, és meghatározza felelős évét, az a koronavírus és a gazdasági pusztítás lesz, amelyet ez okoz.

október 21 — től Japán — mintegy 127 millió ember országa-több mint 90 000 megerősített koronavírus-es és 1600 haláleset volt., Ez nem rossz a világ nagy részéhez képest, de a világjárvány miatt a nemzet gazdasága április és június között körülbelül 28 százalékkal zsugorodott, ami a legnagyobb visszaesés azóta, hogy az ország 1980-ban kezdett nyilvántartást vezetni.

ez önmagában rossz hír, de Japán már évek óta tartó gazdasági visszaeséssel foglalkozott, részben az öregedő munkaerő miatt. Ez egy olyan trend, amit Suga nagyon tud, hogy vissza kell fordítania, és ezzel a vírus terjedésének minimalizálásával kezdődik., “A gazdaság újjáélesztése továbbra is a közigazgatás legfontosabb prioritása” – mondta Suga az újságíróknak, miután szeptember 16-án miniszterelnök lett.

de Sugának más elképzelései vannak, hogy időközben segítse országát. Megparancsolta kormányának, hogy hozzon létre egy új digitális ügynökséget, amely többek között segítené a polgárokat az összes szükséges papír online benyújtásában a régi technológia helyett.

A szakértők szerint ez szükséges változás, különösen mivel a koronavírus japán emberek millióinak papírmunkát igényelt az előnyök elérése érdekében.,

az A gond, hogy a kormány válasza, hogy a legtöbb kérések volt, nagyon lassan, ahogy a hatóságok még mindig inkább a másolatok pedig fax gépek online űrlap, e-mail, mert a hanko — egy bélyeg, egy család, vagy egyén pecsét — még mindig a fő módja, a Japán emberek alá a dokumentumokat. Japán adminisztratív munkájának csak mintegy 12 százaléka jelenleg online történik.

Suga és adminisztrációs minisztere, Taro Kono — akik sokak szerint a premiert akarják-azt mondják, ideje megváltoztatni ezt a gyakorlatot., “A digitális ügynökség létrehozása olyan reform, amely a japán gazdaság és társadalom jelentős átalakulásához vezet” – mondta szeptemberben Suga. “Szeretném, ha minden miniszter együttműködne ebben a nagy reformban minden erejével.”

a CFR Smith szerint a kormány és a nemzet magánszektorának digitalizálása nehéz lesz, és Suga kezdeti nyomását felemelt szemöldökkel fogadták el. De most Smith elárasztja a japán kollégák Zoom-találkozók iránti kérelmeit, ami valójában nem történt meg, amíg az új miniszterelnök nem ösztönözte nemzetét több digitális eszköz elfogadására., “Amint elkezded ezt a sebességváltó folyamatot, nagyon gyorsan mozoghat Japánban” – mondta nekem.

Ha a Suga szoros kapcsolatot tud fenntartani az Egyesült Államokkal, javíthatja a gazdaságot, és elfojthatja a koronavírust — lehetővé téve a (néző nélküli) Olimpia nyáron történő megrendezését -, akkor esélye lehet arra, hogy pártja megnyerje a parlamenti választásokat, amikor jövő október előtt hívja őket. “Itt sok a vonal az LDP számára” – mondta Smith.

elemzők szerint az LDP várhatóan győzedelmeskedik, bár a győzelem nem feltétlenül jelenti azt, hogy Suga továbbra is miniszterelnök marad., A párt vénei eldönthetik, hogy itt az ideje az új vérnek, vagy Abe előjöhet, és azt mondhatja, hogy nem tetszik neki, ahogy a volt vezérkari főnök vezette a dolgokat. Ebben az esetben a verseny egy újabb japán miniszterelnök számára indulna.

Suga olyan hibákat is elkövethet, amelyek miatt elveszíti jelenlegi mandátumát., Például meglepő módon megtagadta hat professzor kinevezését egy több mint 100 akadémikus államilag finanszírozott tudományos Testületbe Abe-vel szembeni korábbi kritikájuk miatt. Egyesek szerint el akarja fojtani az elégedetlenséget, és bár a döntése várhatóan nem lesz nagy vita, megkérdőjelezi az ítélőképességét.

de Suga, szakértők szerint, nagyon tisztában van azzal, hogy a munka az, hogy elveszíti. A reformokat és Abe-szerű külpolitikát akkor tudja a legjobban megvalósítani, ha ő marad az irányítás. Kevesen hiszik, hogy bármit megtesz annak érdekében, hogy az elkövetkező hónapokban veszélyeztesse ezt a lehetőséget.,

” nagyon jól érti a hatalmat. Tudja, hogy fel kell építenie a pozícióját, hogy megszerezze a tőkeáttételt” – mondta a CSIS zöldje. “Bármi, amit akar, csak beszéljen, amíg nem bizonyítja, hogy nyerhet.”