lehet, hogy hasonlítanak első pillantásra, de a két külön faj, az erdei állatkák van néhány fontos különbség.
a negyedik osztályban a Super Mario Bros. 3 sok dolgot tanított nekem., Például, megtanultam, hogy néha a gyerek a játszótéren, aki esküszik az apja vett egy utat Ázsiába, és hozott vissza néhány félelmetes Nintendo játék, ami nem Amerikában még tényleg az igazat mondja. Megtanultam, hogy valójában lehetséges, hogy egy folytatás meghaladja az eredetit.
és megtudtam, hogy Japánban van egy Tanuki nevű állat.
ahogy öregedtem, és japán ismereteim növekedtek, rájöttem, hogy a Tanooki Mario-val ellentétben a valós tanuki nem képes repülni vagy átalakulni legyőzhetetlen szobrokká., Ami azt illeti, néhány japán-angol szótár és szókincs lista, amit néztem, azt mondta, hogy tanuki csak mosómedve.
Ez a fordítás azonban nem teljesen pontos. Tanuki technikailag “mosómedve kutyák,” besorolása a család tagjai Canidae, így közelebb rokonok kutyák, farkasok, rókák, mint azok a mosómedve. Ennek ellenére a tanuki és a mosómedve közötti vizuális hasonlóság elég erős ahhoz, hogy nehéz lehet megkülönböztetni a két fajt, kivéve, ha van egy ilyen praktikus útmutató.,
@namagaki0521 Japán Twitter-felhasználó által megosztott, az egymás melletti összehasonlítás egy mosómedvét mutat a bal oldalon, a jobb oldalon pedig egy tanukit. A felsorolt különbségek:
● Head
mosómedve: fehér szélű fülek, fekete csík fut le homlok, fehér bajusz
Tanuki: Fekete szélű fülek, nincs homlok csík, fekete bajusz
▼ homlok csík = racoon
● Body
mosómedve: 42-60 centiméter (16,5-23..,6 hüvelyk) hosszú, bozontos stiped farok
Tanuki: 50-60 centiméter hosszú, rövid farok nélkül csíkos
● Lába/lábai
Mosómedve: Szőrme lábak színe megegyezik a szőrzet a test, öt számjegy lehetővé teszi, hogy ügyes izgalmas tárgyak
Tanuki: Fekete szőr a lábamon, négy számjeggyel (mint egy kutya vagy róka)
persze, amíg a zoológusok ismeri ezeket a különbségeket, sok laikusok, még Japánban is nincs ellentmondás megjegyzett., Mint ilyen, néha nehéz megmondani, hogy egy rajz, amelyet egy művész készített a természettudós helyett, tanuki vagy mosómedve (még a Tanooki Mario tévesen csíkos farokkal rendelkezik). Tehát ha kétségei vannak, ellenőrizze az illusztrált tanuki félreérthetetlen ajándékát: hatalmas golyókat.