búcsút mondani olaszul, amit meg kell tanulnod a nyelv elsajátításához.
különböző helyzetekben különböző kifejezéseket használhat, ezért fontos tudni, hogy mikor használhat formális vagy informális búcsút.
itt van, hogyan!
hogyan búcsúzzunk olaszul
Üdvözlet különbözik a kultúrától a kultúráig és a helyzettől a helyzetig.
Szóval, hogyan kell búcsút mondani olaszul?,
általában az “arrivederci” mellett valószínűleg olyan kifejezéseket is hallott, mint az “arrivederla”, amely hivatalos búcsú, és ez azt jelenti, hogy “legközelebb” vagy “alla prossima”, amelyet olaszul alkalmi búcsúként lehet használni.
Viszlát olaszul: Arrivederci
Arrivederci jó módja annak, hogy olaszul elbúcsúzzon.
használható bármilyen informális helyzetben, ez egy jó módja annak, hogy befejezze a beszélgetést a barátaival.
Ez szó szerint azt jelenti, hogy “amíg újra nem látjuk egymást”, közvetlenül azt jelenti, hogy újra találkozunk.,
Ez többnyire rutinszerű üdvözlés, szinte mindenhol hallani fogja. Ha formális környezetben, bár, akkor szeretné használni ” arrivederla.’
A Domani!
“a domani” jelentése: “holnap találkozunk.’
használhatja, amikor elhagyja az irodát, vagy amikor búcsút mond a baristának, miután megkapta a kávét.
Ez egyszerűen azt jelenti, hogy ugyanaz a rutin ismét megtörténik.
a Presto!
Ez a búcsú olaszul azt jelenti, hogy ” hamarosan találkozunk.,’
használhatja azt, amikor elhagyja egy barátja házát, vagy amikor az utcán találkozik munkatársával.
ennek az üdvözletnek a melegsége kontextuális: lehet tény kérdése vagy sem.
Ha elhagyja az embereket, akiket érdekel, az újbóli találkozás vélelmezett reményének súlya a megosztott szeretettől függ, de minden bizonnyal remélem, hogy színezi.
Ci Vediamo Presto!
‘Ci vediamo presto ‘meand’ újra találkozunk.’
használja, ha tudja, hogy újra látni fogja a másik személyt, vagy ha reméli.,
használhatja a “ci sentiamo presto” – t is, ami azt jelenti, hogy “újra hallunk egymástól”, vagy “risentirci presto”, vagyis ” hamarosan beszélünk.’
az utóbbiak sikeresen használhatók egy telefonbeszélgetésben.
Alla Prossima!
jelentése “a következő alkalommal, “vagy” a következő alkalommal”, akkor lehet használni, ha várja, hogy a következő találkozó lesz a személy, függetlenül attól, hogy mikor lehet.
ezt a köszöntést barátaival, ismerőseivel is használhatja, így a jövő ismeretlen marad.
lehet, hogy nem biztos benne, hogy mikor találkozik újra, de biztos benne, hogy meg fog.,
Buonanotte!
“Buonanotte” egyszerűen azt jelenti: “jó éjszakát.- Ez egy jó kifejezés, amelyet lefekvés előtt használhatsz.
Ha egy beszélgetést Korán hagysz el, és várhatóan reggel folytatódik, akkor azt mondhatod, hogy “buona serata”, mint ” jó estét.”
Torna Presto!
Ez a búcsú olaszul szó szerint azt jelenti: “gyere vissza hamarosan.’
használhatja az olaszországi utazása során vagy egy kávézó elhagyásakor készített barátaitól és ismerőseitől.
van még “torna presto a trovarci”, ami azt jelenti: “gyere el hozzánk hamarosan.,”
Buon Viaggio!
használhatja ezt a kifejezést, amikor valaki elhagyja az utazást.
Ez azt jelenti, hogy “jó utat”, és azt kívánod, hogy rájuk.
előfordulhat, hogy hallja, amikor elmondja olasz barátainak, hogy hazamegy.,
is lehet használni egy ilyen:
- Buono stúdió – sok szerencsét a tanulmányok
- Buon lavoro – sok sikert a munkájukhoz
- Buona Giornata – jó napot
- Buona serata – jó estét
- Buon divertimento – jó idő
- Buon rientro – biztonságos vissza
Buon Proseguimento
Amikor azt mondod, ‘buon proseguimento,’ azt mondja ‘jó követésében.,”
a kifejezés azt kívánja, hogy élvezze a többi dolgot, amit csinált, amikor a beszélgetőpartnerrel folytatott beszélgetés megkezdődött, legyen az utazás folytatása, vagy séta folytatása, vagy látogatás folytatása valakivel.
lehet hallani, miután valaki jön, hogy beszéljen veled, ha éppen egy étteremben,vagy amikor megáll, hogy az utcán köszönni.
Addio!
“Addio” jelentése ” búcsú.,’
annak ellenére, hogy állítólag végső búcsúnak kell lennie, Olaszország számos pontján, például Toszkánában, rendszeresen használják, mint egy szokásos búcsút olaszul.
érdemes megnézni, hogy a helyiek hogyan használják, mielőtt ténylegesen használnák.
itt van egy gyönyörű művészeti dal F. P. Tosti nevű “Addio” énekelt az olasz tenor Carlo Bergonzi. Dalszöveg itt.
más módon búcsúzni olasz
természetesen van még néhány változata búcsút olasz lehet használni, de ez nagyon szituációs.,
például, ha el akarja mondani a házigazdáknak, hogy mennyire élvezte mindent, akkor azt mondhatja: “mi è piaciuto multo”, amelyet úgy lehet lefordítani, hogy “nagyon jól éreztem magam”, vagy ” nagyon tetszett.’
Ez nem egy hagyományos kifejezés, de meg tudja mutatni az elismerését rajta keresztül.
azt is mondhatjuk, hogy ” è stata una bellissima giornata( visita, serata)”, hogy kifejezze, mennyire élvezte a napot, a látogatást vagy az éjszakát a házigazdákkal együtt.
Viszlát, Helló, hogy vagy
mindezen módon búcsút mondani olaszul, biztosan találsz egyet, amelyet minden helyzetben használhatsz!,
most, hogy tudod, hogyan kell elbúcsúzni olaszul, más alapvető olasz kifejezések, amelyeket tudnod kell, a következők:
- hogy vagy olaszul
- Hello olaszul
- Boldog születésnapot olaszul