1989 júliusában az új katonai kormány ismét megváltoztatta az ország nevét, ezúttal Mianmar Uniójára, hosszú ideig az ország népi nevére. Ugyanakkor számos más helynevet megváltoztattak, hogy jobban megfeleljenek a burmai nyelv eredeti kiejtésének. Például Rangoon-akkor az ország közigazgatási fővárosa—Yangon lett. Nem csak az új nevek tekinthető pontosabb, de ők is fészer minden vélelmezett kapcsolat az ország gyarmati múlt., 2008-ban, az új nemzeti alkotmány kihirdetése után, az ország hivatalos nevét ismét megváltoztatták, ezúttal a mianmari Unió Köztársaságára.
az új neveket a legtöbb ország, az ENSZ és más nagy nemzetközi szervezetek is elfogadták. Néhány kormány, aktivista csoport és sajtóorgánum azonban továbbra is ragaszkodik a régi formákhoz, elsősorban azért, hogy tiltakozzanak a Volt katonai rezsim elutasítása ellen, hogy névváltoztatást kérdezzenek Mianmar népére., Egyes országokban, mint Ausztrália, volna egy vegyes megközelítés, a szer használata mind a nevek, mert így a regisztráció az aggodalom emberi jogi visszaélések, valamint kínál egy gesztus, hogy támogatja az ország ostromlott demokrácia mozgás közben is, meghajolva, hogy a hivatalos igények diplomáciai protokoll. A régi nevek is hitték, hogy a preferencia Aung San Suu Kyi.
A demokratikus fejlődés ellenére, 2015.November 8-án nem történt semmi új a
névről, általános választást tartottak, amely a legtöbb beszámoló szerint meglehetősen szabad és tisztességes volt., Az eredmény földcsuszamlás volt az NLD számára, amely többséget adott a kombinált Unió közgyűlésében (Pyidaungsu Hluttaw). Ennek eredményeként 2016-ban új elnököt választhatott, és olyan törvényt fogadott el, amely megteremti Aung San Suu Kyi államtanácsosi pozícióját (aki a 2008-as alkotmány értelmében nem lehet elnök).
nem sokkal pártja 2016-os hivatalba lépése után Aung San Suu Kyi kijelentette, hogy továbbra is előnyben részesíti a gyarmati korszakot, de azt mondta, hogy mindkét név elfogadható.,
valójában 2016 áprilisában azt mondta a külföldi diplomáciai testületnek, hogy nem számít, hogy országát Burmának vagy Mianmarnak hívták—e, mivel “az alkotmányban nincs semmi, amely azt mondja, hogy bármilyen kifejezést kell használnia” – valójában az alkotmány egyértelműen kimondja, hogy az országot Mianmar Unió Köztársaságának hívják. Elmondta az összegyűlt külföldi tisztviselőknek, hogy személyesen inkább “Burmát” részesíti előnyben, de időről időre “Mianmarot” használ, hogy mindenki “jól érezze magát.”
közel három évvel az NLD választási győzelme, az Egyesült Államok után., úgy tűnik, nem közelebb változik a politika, hogy mit kell hívni a délkelet-ázsiai nemzet. Mint minden más országban, használja” Mianmar “hivatalos levelezés a Naypyidaw kormány, de az Egyesült Államok még mindig nyilvánosan utal, hogy” Burma.”Tekintettel Aung San Suu Kyi “Burmával” szembeni toleranciájára és a két ország közötti jelenlegi feszültségre A Rohingya kérdéssel kapcsolatban, az Egyesült Államok döntése, hogy elfogadja a Mianmar nevet, hamarosan valószínűtlennek tűnik.
Ez a cikk Andrew Selth közelgő békefenntartó jelentésének adaptált részlete, “Myanmar’ s Armed Forces and the Rohingya Crisis.,”
Andrew Selth adjunktus a Griffith Asia Institute-ban, a Griffith Egyetemen, Brisbane-ben, Ausztráliában. 45 éve foglalkozik nemzetközi biztonsági kérdésekkel és ázsiai ügyekkel, diplomataként, stratégiai hírszerzési elemzőként és kutatótudósként. Dr. Selth hat könyvet és több mint 50 lektorált művet publikált, melyek többsége Burmáról és kapcsolódó témákról szól.