Chiasmus (Magyar)

A Chiasmus definíciója

a Chiasmus két vagy több olyan záradékot alkalmaz, amelyek grammatikailag és fogalmilag kapcsolódnak egymáshoz, de amelyekben a nyelvtan és a fogalmak megfordulnak. A Chiasmus a beszéd alakja, amely fordított párhuzamosságot mutat.

egy egyszerű chiasmus az ABBA címkével ellátott részekre bontható. Például nézd meg a következő mondatot:

gyorsan elfutottunk; gyorsan elmenekültünk.

Az ebben a mondatban szereplő részek (a) egy ige, amely “menekülni” (B) egy adverb, amely a “gyorsan” szinonimája.,”A mondat első felében ezt a két elemet AB-ként mutatjuk be, míg a mondat második felében az elemeket BA-ként ismételjük és megfordítjuk.

Chiasmus származik a görög ” átkelés “vagy” alakja, mint az x betű. ” nagy jelentősége volt az ókori és vallási szövegek, amelyek azt vizsgálja tovább az alábbiakban.

különbség a Chiasmus és az Antimetabole között

a chiasmus klasszikus definíciója elválasztja az antimetabole irodalmi eszközétől., Klasszikus megértésében a chiasmus csak olyan struktúrákra utalt, amelyeket fordított formában ismételtek meg, amelyek nem ismételték meg ugyanazokat a szavakat. Az antimetabol viszont pontosan ugyanazokat a szavakat ismételte meg és fordította vissza. A klasszikus retorikusok például a “munka élni, nem élni dolgozni” kifejezést antimetabolának, nem pedig chiasmusnak minősítették. Manapság azonban a chiasmus kifejezést gyakran használják mindkét fogalomra. E cikk alkalmazásában csak a klasszikus meghatározásnak megfelelő chiasmus példáit fedezzük fel., A másik irodalmi eszköz példáinak megtekintéséhez kattintson az antimetabole cikkére.

A Chiasmus gyakori példái

kissé stilizált és formalizált mintája miatt a chiasmus nem túl gyakori vagy könnyű észrevenni a mindennapi beszédben (a mindennapi beszédben azonban sok példa van az antimetabolra). Lehet, hogy egy chiastic struktúrát használ egy pont hangsúlyozására, vagy ha úgy tűnik, hogy a hallgató nem hallott vagy értett valamit az első alkalommal. Képzelje el a következő helyzeteket:

• öt nappal ezelőtt elmentem az orvoshoz. Igen, múlt héten elmentem a kórházba.,
• azt mondta, hogy nem jön vissza. Nem tér vissza, mondta.
• egy pillanatra eltűnt. Egy pillanat és újra felbukkan.
• minden maradékot olyan gyorsan ettünk. Gyorsan letisztítottuk az összes ételt.
• meg kell kap egy kisállat, hogy segítsen a szorongás. Ezt az aggodalmat egy kutya meg tudja gyógyítani.,

A Chiasmus jelentősége irodalom

a chiasmus nagyon fontos volt az ősi szövegekben, mivel ez volt az egyensúly megteremtése az irodalom munkájában. A chiasmus példái megtalálhatók az ókori görög, héber és Latin szövegekben, valamint számos vallási Szentírásban. Chiasmus különösen fontos helyet foglal el a kereszténységben. A “chiasmus” szó a “chi” görög betűvel kezdődik, amely Krisztus nevét is elindítja., Az” X”, amely ezt a hangot görögül adja, úgy néz ki, mint a kereszt, amelyen Krisztust keresztre feszítették. Ezért chiasmus fontos volt a keresztény költők számára, hogy mind Krisztust, mind keresztre feszítését képviselje. Amikor a chiasmus olyan helyen található, mint például John Milton művei Az elveszett paradicsomban, nagyon szándékos módja annak, hogy több vallási jelentőséget adjunk ehhez a vonalhoz.

Chiastic Structure

míg a chiasmus a beszéd alakjára utal, a chiasmus fogalmát a telekelemzésre is alkalmazták., A chiasmus criss-crossing jellegéhez hasonló chiastic struktúra szimmetrikus, mégis fordított telket mutat. Az egyik nyilvánvaló példa a csontos szerkezet egy irodalmi mű John Milton Paradise Lost. Az epikus vers cselekményének szerkezete a következő: Sátán bűnei, a Paradicsomba való belépés, a paradicsom elvesztése, az emberiség bűnei. A chiasmus, mint a chiasmus, számos ősi szövegben népszerű volt, sokan vallásosak. Elmélet szerint a csontos szerkezet használata az egyik irodalmi eszköz, amely segített a költőknek a szóbeli irodalom idején a művek memorizálásában.,

Példák Chiasmus Irodalom

Példa #1

…az arcába
az Isteni könyörület láthatóan appeerd,
Szeretni, vég nélkül, s anélkül, hogy az intézkedés Grace…

(az Elveszett Paradicsom John Milton)

Ez az egyik híres chiasmus példa John Milton a klasszikus mű Elveszett Paradicsom. Mint fentebb említettük, amikor Milton chiasmus-t használt költészetében, ez egyértelmű jele a hozzáadott vallási jelentésnek. A chiasmus példája ebben a kivonatban a ” szeretet vég nélkül, mértéktelen kegyelem nélkül.,”A szeretet és a kegyelem rokon fogalmak, míg a “vég nélkül” és a” mérhetetlen nélkül ” a végtelenség hasonló kifejezései.

Példa #2

Ye nimfák a rózsás ajkak, ragyogó szemek,
, Akiknek Öröm tart túl elfoglalt, hogy bölcs legyek,
Kinek Öröme puha fajták kérd meg,
a nap, a vidámság, a tánc által este,
Akik elítélik a hiúság, aki mosolyt a művészet,
megkérdezni, a legújabb divat,a szív,
Mit érdekel, milyen szabályok a figyelmetlen varázsa kell menteni,
Minden nimfa a rivális, minden fiatalokat, a rabszolgád?,

(Samuel Johnson “az emberi kívánságok hiúsága”)

ebben a kivonatban Samuel Johnson “az emberi kívánságok hiúsága” című verséből találhatunk chiasmus példát a sorban ” nappal a vidámság, éjjel pedig a tánc.”Ebben az esetben a kapcsolódó fogalmak “nappal” és “éjszaka”, valamint “a vidámság” és ” a tánc.”Fontos megjegyezni ebből a példából, hogy a kapcsolódó fogalmak nem feltétlenül szinonimák, mint például a “nappal” és az “éjszaka” ellentétei.”Ez azonban a chiasmus példájának számít, mivel mindkettő a napszakra utal., Így ebben a sorban A) a napszakot, B) a tánc szinonimáját, B) a táncot és a) a napszakot látjuk.

példa #3

akkor azt mondják, nem az ember tökéletlen, menny hiba;
mondjuk inkább az ember olyan tökéletes, mint kellene:
tudását mért állapotát és helyét;
Az idő egy pillanat, és egy pont a tér.

(Alexander Pope “esszé az emberről”)

Alexander Pope ismert volt, hogy chiasmus példákat használt műveiben. “Az emberről szóló esszé” című versében egy chiasmus látható a sorban “az ő ideje egy pillanat, egy pont a tér.,”Ebben az esetben a kapcsolódó fogalmak ismét nem szinonimák. A fordított jelentésegységek azonban nagyon hasonlóak, ugyanazt fejezik ki, azaz az emberiség véges természetét.

példa #4

IAGO: o, Óvakodj, Uram, a féltékenység;
Ez a zöld szemű szörny, amely gúnyolódni
a hús táplálkozik; hogy Felszarvazott él bliss
aki, bizonyos sorsa, szereti nem a rossz;
de, O, milyen perc azt mondja, hogy o ‘ er
ki dotes, még kétségek, gyanítja, mégis átkozott erősen szeret!,

(Othello William Shakespeare-től)

Shakespeare számos művében chiasmus példáit írta. Othello című darabjában egy chiasmus található Iago híres figyelmeztetésében Othello-nak a féltékenység természetéről a sorban: “Ki dotálja, mégis kételkedik, gyanítja, mégis erősen szereti.”Ez egy olyan példa, amelyben a kapcsolódó, fordított fogalmak valóban szinonimák. A” Dotes “és az” erősen szeret “szinonimák, míg a” kétségek “és a” gyanúsítottak ” szintén szinonimák. Ez a chiasmus példa különösen kellemes az alliteráció ismétlésében is., A vonal két fele grammatikailag, fogalmi és esztétikai szempontból egyesül.

tesztelje Chiasmus h2 >

1. A következő állítások közül melyik a legjobb chiasmus meghatározás?
A. irodalmi eszköz, amelyet csak vallási szövegekben használnak.
B. a beszéd azon alakja, amelyben a fogalmakat és a nyelvtani egységeket fordított sorrendben ismételjük meg.
C., Egy mondat két felével, amelyben a szavakat az elsőtől a második feléig ismételjük.

2. A következő mondat a chiasmus példája? Miért vagy miért nem?,

vakon szerettem, és méltatlanul imádtam.

A. Igen. A “szeretett” és a “vakon” fogalmak ismétlése az “imádott”, illetve “illetlenül” szavakban történik.
B. No. A kifejezés első feléből származó szavakat a második felében nem ismételjük meg.
C. No. Bár a fogalmak ismétlése van,a kifejezés második felében nem fordított.,

3. Is the following famous quote from John F. Kennedy an example of antimetabole or an example of the classical definition of chiasmus?,

kérdezd meg, hogy az országod mit tehet érted, kérdezd meg, mit tehet az országodért.

A. Antimetabole
B., Classical chiasmus