írta: Reuben Westmaas’
Az első angol emberek, akik gyarmatosították az egyesült államokká váló földet, 1607-ben jöttek át, és magukkal hozták az angol nyelvet (és akcentust)., De ha elképzeljük, hogy egy csomó Zarándokok beszél, mint Benedict Cumberbatch csak, hogy leszármazottaik beszélni, mint Keanu Reeves, akkor van egy rossz hírem: A modern Amerikai akcentusa van, sokkal közelebb, hogy az angol régen beszélt, mint a Brit akcentus.
R vagy nem R
a brit akcentus és az amerikai közötti fő különbség a rhooticitás, vagy az, hogy egy nyelv hogyan ejti ki az “Rs” – t.,”Amit standard American-nak (vagy “newscaster voice” – nak) gondolhatunk, az egy rotikus akcentus, ami alapvetően azt jelenti, hogy “R “enunciált, míg a nem-rotikus, sztereotip angol akcentus az” R “kiejtést olyan szavakba ejti, mint a” butter “és a”corgi”. Természetesen, van néhány amerikai akcentussal, hogy dobja a “R,” is-Bostonians ” pahking a cah hahvahd Yahd,” például, vagy egy pincérnő a déli, aki felhívja Önt ” Suga.””És néhány ékezet Észak-Angliában, Írországban és Skóciában is megtartja “Rs” – jét.
de az amerikaiak nem találtak az Rs kincstárát új országukban., Helyette, Brit hangszórók szívesen elvesztette övék. Az ipari forradalom idején sok korábban alacsonyabb osztályú brit ember sok pénzzel kezdte megtalálni magát, de egy olyan hang, amely azonnal közemberként jellemezte őket. Annak érdekében, hogy megkülönböztessék magukat az alacsonyabb gyökerektől, ez az új brit osztály kifejlesztette saját elegáns beszédmódját. És végül az egész országban fennakadt., Ez az úgynevezett “kapott kiejtés”, és még befolyásolta a beszéd minták sok más angol nyelvjárások — a Cockney akcentus, például, ugyanolyan nem-rhotikus, de sokkal kevésbé hoity-toity.
hiányzó Rs az Egyesült Államokban
eközben az Egyesült Államokban angolul beszélők nagyrészt nem kapták meg az RS-t. Bár a kiejtés megváltozott mindkét oldalán az Atlanti-óceán, néhány amerikai kezdte azt állítva, hogy az adott regionális nyelvjárás valójában az eredeti angol kiejtés, tartósított minden alkalommal egy távoli zsebében az ország., Sajnos, a legtöbb ilyen állítások nem igazán pan ki. Az egyik népszerű jelölt az Appalache akcentus, amelyet néhány archaikus szó különböztet meg, mint például az “afeared”, de egyébként úgy tűnik, hogy nincs sok kapcsolat Shakespeare nyelvével. Virginia Tangiers szigetén pedig az emberek egy furcsa angol nyelvet beszélnek, amelyet még az amerikaiak is nehezen értenek meg, ami azt állítja, hogy az eredeti akcentus. David Shores nyelvész azonban úgy véli, hogy az idioszinkratikus beszéd inkább az elszigeteltség eredménye.,
de a téma az angol beszélők, hogy a tudatos választás, hogy dobja a Rs, volt egy érdekes blip nyelvtörténet körül, hogy a rádió népszerűvé vált. Mint a kapott kiejtés, a Közép-Atlanti vagy transzatlanti akcentust szándékosan találták fel, hogy célt szolgáljanak. Szinte biztosan nem ismersz senkit, aki beszél róla, de biztosan hallottad már korábban. Cary Grant, Katherine Hepburn és Vincent Price hangja; az Rs-t ejtik, a TS-t artikulálják, a magánhangzók mind erudita vonallá lágyulnak., Ez a brit és amerikai Akcentusok kétértelmű kombinációja is. Együttvéve, az összes tényező tökéletes hangot adott az akkori műsorszóráshoz. Az egyedi kiejtés még a gyenge basszusfrekvenciájú korai hangberendezéseken is könnyen érthető volt, és több angol nyelvű országban is felkelthette a hallgatókat. De kiesett a szívességet a második világháború után, majd az egyik első díszítéssel, hogy halhatatlanná a hangfelvétel volt, feladott egy darab háborús nosztalgia.
ezt a cikket újra közzétették curiosity.com.,
mi handpick érdekes, informatív és megnyerő tartalom, hogy úgy gondoljuk, élvezni fogja!