a spanyol polgárháború – archívum vége, 1939

Madrid átadja magát Franco-nak

1939.március 29.

Madrid megadta magát. A lázadók, akik 1936 novemberében harcoltak a belépésért és kudarcot vallottak, tegnap az általánosan elismert spanyol kormány csapataiként vonultak be, és nem lőttek rájuk. Franco támogatói a városban, az” ötödik oszlop”, amelyről egyszer beszélt, több mint két éve várták ezt a pillanatot.

szerkesztőség: Madrid átadása

1939.március 29.

Madrid feltétel nélkül megadta magát; Franco tábornok csapata belépett a városba, amely két és fél éve megmutatta a spanyol nép heves bátorságát és türelmetlenségét. Talán a város által 1936-ban, rendezetlen, árulók nélkül és belül ellenségként megjelenített határozatnak köszönheti a háború hosszát., Franco tábornok Mórjai és marokkói légiósok harcoltak észak felé Badajozon, Talaverán és Toledón keresztül, októberben pedig Madrid előtt. Abban az időben nem volt semmi az útjukban, csak egy vad, képzetlen milícia. Annyira biztos volt a sikerben, hogy Franco tábornok elkészítette a város közszolgáltatásainak átvételére vonatkozó terveit, és saját rendőr-és élelmiszer-teherautókat állított össze odakint.

a republikánus kabinet november elején hagyta el Madridot Valenciába, Miaja tábornokot vádolva a védelemmel., Ez volt az első alkalom, hogy a nacionalisták által Németországból és Olaszországból kapott nagy segítségre válaszul Madrid vonalait külföldről erősítették meg. A milícia rosszul felszerelt sorait a nemzetközi Brigádok első három zászlóaljával merevítették, és. harckocsik, fegyverek és repülőgépek érkeztek Mexikóból és Oroszországból. Franco tábornok megpróbálta elszakítani Madridot Valenciától, de a Jaramai csatában visszaverték, amelyben az angol zászlóalj elvesztette embereinek felét., Guadalajara és Brunete utánuk jött, arra kényszerítve Franco tábornokot, hogy végre máshol fordítsa el a karját. Míg a Seregek éhen harcoltak a nép ellen, és a kétségbeesés és a vereség utolsó napjáig, Madrid polgárai között nem volt semmi jele annak, hogy ebből a kemény és dicsőséges doktrínából ” ne menjenek el!”amit a vezetőik adtak nekik.

boldog dolog, hogy Madrid megengedte, hogy átadja magát, és nem adta át egy utolsó, könyörtelen támadásnak. A Védelmi Tanács által kínált feltételek mérsékeltek voltak; azt mondják, hogy csak az egyik ellenezte a nacionalistákat, és ez az olaszok Spanyolországból való kivonására vonatkozott., A hétvégi tárgyalások megszakításának oka a jelek szerint az volt, hogy a republikánus légierő azonnali átadásakor nacionalista felszólítás érkezett a megadás gesztusára, amellyel a Védelmi Tanács nem volt hajlandó eleget tenni. De mielőtt a tárgyalások kudarcot vallottak, nyilvánvaló, hogy Franco tábornok beleegyezett, hogy fenntartja Spanyolország területi integritását, és tisztességesen bánik mindazokkal, akik részt vettek az ellene folytatott háborúban. Azok az elvi emberek, akik csak fegyvert ragadtak az általuk választott kormány számára, nem bűnözők., Ha Franco tábornok úgy lépne fel ellenük, mintha semmit sem tenne Spanyolország sebeinek gyógyításáért vagy a külvilág szimpátiájának elnyeréséért. Kegyelmet, most a politika, a vezető sok frakciók között a támogatói két nagy elvtelen szövetségesek kell törekednie, persze nem valószínű, hogy elveszítsem a barátok van szüksége, akár Spanyolországban, akár külföldön.

a háborúnak majdnem vége; itt az ideje gondolkodni a jövőről. Franco tábornok úgy véli, hogy támogatja a monarchia visszatérését; minden bizonnyal azt tervezi, hogy Spanyolországnak függetlennek kell lennie., Nagy-Britannia maga is alig bír sokáig, most véget ér a háború, Az olaszok és más külföldiek folyamatos jelenléte Spanyolországban és a szigetein, fenyegetve, ahogy Franciaország és a tengeri útvonalak is. A Lordok Házában ebben a hónapban Halifax úr világossá tette a kormány elvárásait. Olaszország biztosítékait, hogy visszavonja csapatait, azt mondta, jóhiszeműen elfogadták, hogy tiszteletben tartják őket, de hozzátette, hogy “ha ennek az ellenkezőjének valaha is bizonyítania kell, akkor nagyon súlyos helyzet merül fel.,”

A vége Spanyolországban: minden Francoé, 32 hónappal a lázadás kezdete után

1939. március 30-án

A polgárháború Spanyolországban véget ért – 32 hónappal a kezdete után. Tegnap este Franco bejelentette, hogy ő irányítja mind az 52 tartományt. Csak az maradt neki, hogy kiirtsa az ellenállás elszigetelt központjait.

Spanyolország-szerte városok, városok és falvak siettek Madrid példájának követésére. A Ciudad Real és a Cuenca volt az első, aki reggel egy órakor jelentette be feladását., A városokban a Franco-szimpatizánsok “ötödik hadoszlopa” felemelkedett és átvette az irányítást.

röviddel hajnal után Falangisták (spanyol fasiszták) és Murciai polgárőrök elfoglalták a városházát, a középületeket és az összes laktanyát. Aztán a Madridtól északkeletre fekvő Guadalajara átment, ahol két évvel ezelőtt ebben a hónapban a republikánusok nagy vereséget szenvedtek az olaszoktól. Jaen délen követte, várva Queipo de Llano tábornok csapatainak érkezését,amelyek csak néhány mérföldre voltak.,

délben. Valencia megadta magát; öt órával később Franco tábornok csapatai beléptek. Valencia kétszer volt a polgárháborúban Spanyolország fővárosa. Mint az egyik fő kikötő, amelyen keresztül fegyverek és felszerelések érkeztek a Köztársaságba, 1937 januárja óta szenvedett, számos tengeri lövedéket és bombázásokat a levegőből. A kikötőben számos hajó található, köztük a brit hajók, amelyek elsüllyedtek vagy fogyatékosak.,

a Falangisták előjöttek bujkálásukból, fellázadtak a republikánusok ellen, és kényszerítették Alicante megadását. Este Cartagena benyújtott. Albacete volt az utolsó fontos város, amely átment. A polgári lakosság fellázadt a republikánus helyőrség ellen, és megadásra kényszerítette őket. Aztán azt mondták Burgosnak, hogy megkapják Franco csapatait. Tehát vérontás nélkül az ország nagyjából harmada átment tegnap Franco-hoz, és tegnap este szinte az összes városban, városban és faluban a nacionalista Spanyolország vörös és arany zászlaja repült., A lázadás, amelyet Franco 1936 júliusában kezdett, véget ért.

Ez egy szerkesztett változat. Olvassa el a teljes cikket.

szerkesztőség: a háborúnak vége

1939. április 5.

a spanyol Köztársaság vezetői, akik ebben az országban a demokratikus szabadság első kezdeteit alakították ki, és megvédték azt, amit a külföldi fegyverek elleni szörnyű nehézségek révén tettek, most szökevények., Olyan közel vannak a Száműzöttekhez, mint Franciaország és Mexikó, és helyénvaló, hogy némelyikük ideiglenes otthont találjon Nagy-Britanniában, amelynek népe megértette az okát, még akkor is, ha kormánya megtagadta nekik azokat az egyszerű jogokat, amelyeken a siker reményei függtek. Ezeket az embereket nem szabad elfelejteni, sem azokat, akik Spanyolországban maradnak, hogy szembenézzenek azzal, ami számukra tartogat., Sokan közülük már letartóztattak, de ha Franco tábornok erős és egységes Spanyolországra és a külvilág szimpátiájára vágyik, megmutatja azt a nagylelkűséget, amelyre a béke építhető, és elkerüli a brutális bosszút. Április 1-jén adták ki az utolsó nacionalista háborús közleményt:

a Vörös Hadsereg fogságban van és lefegyverzik, a nacionalista csapatok pedig elérték végső katonai céljaikat. A háborúnak vége.,

Continue reading

Spanyolország semleges: nem tudott részt venni egy másik háborúban

diplomáciai tudósítónktól
1939.augusztus 11.

a bosszú a német-és olaszbarát Falangisták egyre növekvő ereje, a monarchisták csökkenő befolyása és a teljes “baloldal” elnyomása ellenére folytatódik (a mérsékelteket is beleértve) Spanyolország eltökélt szándéka, hogy semleges maradjon európai konfliktus esetén., A spanyolok nem hálátlannak érzik magukat a tengelyhatalmak iránt, de elismerik, hogy ezek a hatalmak nem ideális – vagy akár “ideológiai” – okokból segítették Franco tábornokot, hanem azért, mert olyan stratégiai bázist akartak, amelyből a brit nemzetközösség és a francia birodalom létfontosságú érdekeit támadhatják.

de az “új Spanyolországban” uralkodó nézet – amelyet maga Franco tábornok minden bizonnyal megosztott – az, hogy a hála nem kötelezi őt arra, hogy jótevői nevében cselekedjen. Ha európai háború van, Spanyolország egyszerűen azt akarja, hogy kimaradjon belőle.,

a fő ok az ország teljes kimerülése. Körülbelül egymillió ember esett el a polgárháborúban. A sebesültek száma óriási. Számtalan család teljesen tönkrement; a gyárak, megsemmisült vagy szenvedett használaton kívül vagy a túlzott; vasút, járművek kell felújított, szinte teljesen; az erdőket kivágták, a szarvasmarha-állomány levágása, valamint az egész régiók, a mezők, a narancs, zöld ligetek elhagyatott.

Több megölt naponta
az emberi lények levágása folytatódik, napi kivégzések formájában., Az úgynevezett “Vörösök” vagy egyszerűen, hogy kiirtották – mindenki gyanús, hogy önként szolgálni a Köztársaság, bármilyen minőségben, akár polgári vagy katonai tekintenek, mint egy “Vörös” de szerencsés, ha nem kerül végrehajtásra, de ítélték, hogy 15 vagy 30 éve büntető szolgaság. A letartóztatottak túlnyomó többségét lelőtték.

ezt a vágást nem csak állítólagos “állami okok” miatt hajtják végre-ez nagyrészt bosszú, egy félelmetes gyűlölet eredménye, amely semmiképpen sem korlátozódik a hatóságokra., Az ország nagyobb részén a” Vörösök ” tehetetlenek, és úgy vadásznak rájuk, mint a patkányokra. A hegyvidékek és a nehezebb régiók némelyikében azonban még mindig kitartanak, és gyakran képesek hevesen lecsapni ellenségeikre.

az összes kárt, nemcsak Guernica pusztítását, hanem a nacionalista tüzérség, valamint a német és olasz bombázók által Madridban, Barcelonában és másutt okozott pusztítást a “vörösöknek” tulajdonítják a legközvetlenebb értelemben, mintha a saját lövedékeik és bombáik okozták volna a károkat azokban a városokban, amelyeket maguk védtek., A hivatalos propaganda minden pusztításról kijelenti, függetlenül attól, hogy hol van, ” a Vörösök tették.”

belső konfliktus
a “vörösek” és a “Vörösellenesek” között is van egy gyűlölet, amely elválasztja Spanyolországot-a, A falangisták és a Requetes közötti gyűlölet, a gyűlölet kevésbé véres, de a gyakori erőszakban kitörő gyűlölet., Semmi más, mint az idő egyesítheti a spanyolokat (sőt talán az idő sem). De a nyugati hatalmak elleni háború még mélyebbé tenné a megosztottságot – valójában elviselhetetlen lenne, mert az ő helyzetében Spanyolország alig szenvedne kevesebbet,mint a polgárháborúban. Nem szándékozik csatatérré válni a harcoló hatalmak hadseregei, haditengerészetei és légierői számára.

Spanyolország még a Tengelyhatalmakkal való gazdasági együttműködés mellett is erős elfogultsággal rendelkezik, de ezt az elfogultságot a gazdasági tények meghiúsítják., Spanyolország termékei nagyon hasonlítanak Olaszországéhoz, így a nagy léptékű kereskedelem kizárható

kereskedelem Németországgal lehetséges, de sok alapvető termék esetében – nevezetesen a pamut, A gumi és a benzin – Spanyolország a Németországon kívüli országoktól függ. A Herr Wohltat vezette német kereskedelmi misszió, amely nemrégiben meglátogatta Spanyolországot, csak nagyon korlátozott sikerrel járt. Spanyolországnak sürgősen szüksége van devizára, ami természetesen nem érhető el a Tengelyhatalomtól, akiknek kétségbeesetten szükségük van rá.,

a Gazdasági erők, ezért kényszerítő Spanyolország, hogy vegyenek részt a közelebbi kapcsolata a Nyugati Hatalmak, utáltam úgy lehet, mint “kapitalista”, valamint támogatói a “Vörösök” (a Falangists, mint a Nácik sikerül össze anti-kapitalizmus anti-Kommunizmus).

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• a Megosztás e-mailben
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Megosztás a WhatsApp
• Megosztás a Messenger