13. fejezet-csőd alapjai

háttér

a 13. fejezet csődöt bérkeresőnek is nevezik. Lehetővé teszi a rendszeres jövedelemmel rendelkező egyének számára, hogy tervet dolgozzanak ki adósságaik egészének vagy egy részének visszafizetésére. E fejezet értelmében az adósok visszafizetési tervet javasolnak a hitelezőknek három-öt év alatt történő részletfizetésre. Ha az adós jelenlegi havi jövedelme kisebb, mint az alkalmazandó állami medián, a terv három évre szól, kivéve, ha a bíróság hosszabb időtartamot hagy jóvá “ok miatt.,”(1) ha az adós jelenlegi havi jövedelme nagyobb, mint az alkalmazandó állami medián, a tervnek általában öt évig kell lennie. A terv semmilyen esetben sem írhatja elő az öt évnél hosszabb időszakra vonatkozó kifizetéseket. 11 U. S. C. § 1322(d). Ez idő alatt a törvény megtiltja a hitelezőknek a beszedési erőfeszítések megkezdését vagy folytatását.

Ez a fejezet a 13. fejezet eljárásának hat aspektusát tárgyalja: a 13. fejezet kiválasztásának előnyeit, a 13. fejezet jogosultsági követelményeit, a 13.fejezet eljárásának működését, a terv működését, valamint a 13. fejezet különleges mentesítését.,

A 13. fejezet előnyei

a 13. fejezet számos előnyt kínál az egyéneknek a 7. fejezet szerinti felszámolással szemben. Talán a legjelentősebb, fejezet 13 lehetőséget kínál az egyének számára, hogy megmentsék otthonaikat a kizárástól. Az e fejezet szerinti bejelentéssel az egyének leállíthatják a kizárási eljárást, és idővel gyógyíthatják a késedelmes jelzálog-kifizetéseket. Mindazonáltal továbbra is meg kell tenniük az összes jelzálog-kifizetést, amely a 13. fejezet tervében esedékes., A 13. fejezet további előnye, hogy lehetővé teszi az egyének számára, hogy átütemezzék a biztosított adósságokat (kivéve az elsődleges lakóhelyük jelzálogát), és meghosszabbítsák azokat a 13.fejezet tervének élettartama alatt. Ez csökkentheti a kifizetéseket. A 13. fejezetnek van egy speciális rendelkezése is, amely védi azokat a harmadik feleket, akik “fogyasztói adósságokért” felelősek az adóssal.”Ez a rendelkezés megvédheti a társalkodókat. Végül, fejezet 13 úgy működik, mint egy konszolidációs hitel, amely alapján az egyén teszi a tervet kifizetések egy fejezet 13 vagyonkezelő, aki majd osztja kifizetések hitelezők., A magánszemélyeknek a 13. fejezet szerinti védelem alatt nem lesz közvetlen kapcsolatuk a hitelezőkkel.

13. Fejezet Jogosultsági

Minden egyes, még akkor is, ha egyéni vállalkozóként, vagy egy operációs jogi személyiséggel nem rendelkező üzlet, jogosult a 13. fejezet megkönnyebbülés, amíg az egyén nem védett a tartozások kevesebb, mint $394,725, valamint biztosított a tartozások kevesebb, mint $1,184,200. 11 U. S. C. § 109(e). Ezeket az összegeket rendszeresen kiigazítják, hogy tükrözzék a fogyasztói árindex változásait. A társaság vagy partnerség nem lehet 13. fejezet adós. Id.,
Egy személy nem tud fájlt a 13. fejezet vagy bármilyen más fejezet, ha közben a megelőző 180 nap, előzetes csőd petíció elutasította, mivel az adós akaratos, nem jelent meg a bíróság előtt, vagy teljesíti a parancsot, a bíróság vagy önként elutasította, miután a hitelezők kért mentességet a csőd bíróság, hogy visszaszerezze az ingatlan, amelyre tartanak zálogjogot. 11 U. S. C. §§ 109(g), 362(d) és (e) pont., Ezenkívül egyetlen személy sem lehet adós a 13. fejezet vagy a Csődkódex bármely fejezete alatt, kivéve, ha a benyújtást megelőző 180 napon belül hiteltanácsadást kapott egy jóváhagyott hiteltanácsadási ügynökségtől akár egyéni, akár csoportos eligazításban. 11 U. S. C. §§ 109, 111. Vannak kivételek vészhelyzetekben, vagy amikor az amerikai vagyonkezelő (vagy csődgondnok) megállapította, hogy nincs elegendő jóváhagyott ügynökség a szükséges tanácsadás biztosításához. Ha adósságkezelési tervet dolgoznak ki a szükséges hiteltanácsadás során, azt a bírósághoz kell benyújtani.,

hogyan működik a 13. fejezet

a 13. fejezetes ügy azzal kezdődik, hogy petíciót nyújt be a csődbírósághoz, amely azt a területet szolgálja, ahol az adós lakóhelye vagy lakóhelye van. Ha a bíróság másként nem rendelkezik, az adósnak a bírósághoz is be kell nyújtania: (1) eszközök és kötelezettségek ütemezése; (2) folyó jövedelem és kiadások ütemezése; (3) végrehajtáson alapuló szerződések és le nem járt lízingek ütemezése; és (4) pénzügyi kimutatás. Fed. R. Bankr. P. 1007 (b)., Az adós köteles továbbá a fájl egy igazolást, hitel tanácsadás, valamint egy példányát az adósság törlesztési terv keretében kifejlesztett hitel tanácsadás; bizonyíték a fizetés a munkáltatók, ha bármelyik kapott 60 nappal a bejelentés; nyilatkozat arról, hogy a havi nettó jövedelem, valamint bármely várható növekedése a jövedelem vagy a költségek bejelentését követően; valamint egy feljegyzés kamat az adós a szövetségi vagy állami minősített oktatási vagy a tandíj számlák. 11 U. S. C. § 521., Az adósnak a 13. fejezet ügygondnokának meg kell adnia a legutóbbi adóév adóbevallásának vagy átiratainak másolatát, valamint az ügy során benyújtott adóbevallásokat (ideértve az előző évek adóbevallásait is, amelyeket az ügy megkezdésekor nem nyújtottak be). Id. A férj és a feleség közös petíciót vagy egyéni petíciót nyújthat be. 11 U. S. C. § 302(a). (A hivatalos űrlapok megvásárolhatók a jogi írószerboltokban, vagy letölthetők az internetről www.uscourts.gov/bkforms/index.html. nem állnak rendelkezésre a bíróságtól.,)

a bíróságoknak 235 dolláros ügyrendezési díjat és 75 dolláros közigazgatási díjat kell felszámítaniuk. Általában a díjakat kell fizetni a jegyző a bíróság benyújtásakor. A bíróság engedélyével azonban részletekben fizethetők. 28 U. S. C. § 1930(a); Fed. R. Bankr. P. 1006 (b); Csődbíróság egyéb díj menetrend, tétel 8. A részletek száma négyre korlátozódik, az adósnak legkésőbb a petíció benyújtását követő 120 napon belül meg kell tennie a végső részletet. Fed. R. Bankr. P. 1006 (b)., A bemutatott ok miatt a bíróság meghosszabbíthatja a részletfizetés idejét, mindaddig, amíg az utolsó részletet legkésőbb a petíció benyújtását követő 180 napon belül fizetik ki. Id. Az adós a 75 dolláros adminisztrációs díjat is részletekben fizetheti. Ha közös petíciót nyújtanak be, csak egy bejelentési díjat és egy adminisztratív díjat számítanak fel. Az adósoknak tisztában kell lenniük azzal, hogy ezeknek a díjaknak a megfizetésének elmulasztása az ügy elbocsátását eredményezheti. 11 U. S. C. § 1307(c)(2).,

annak érdekében, hogy teljes Hivatalos Csőd Formában, hogy a petíciót, nyilatkozat a pénzügyi ellenőrzés menetrend, az adós kell fordítani a következő információkat:

1. A lista, mind a hitelezők, valamint az összegeket, illetve a természet, a követelések;
2. A forrás, mennyisége, gyakorisága az adós jövedelme;
3. A lista az adós tulajdonát; meg
4. Egy részletes listát az adós havi megélhetési költségek, azaz, élelmiszer, ruházat, lakás, rezsi, adó, transzfer, gyógyszer, stb.,

Nős egyének kell gyűjteni az információkat a házastárs, függetlenül attól, hogy bejelentési egy közös petíciót, külön petíciók, vagy akkor is, ha csak az egyik házastárs bejelentés. Olyan helyzetben, amikor csak az egyik házastárs iratokat, a jövedelem és a költségek a nem bejelentés házastárs van szükség, hogy a bíróság, a vagyonkezelő és a hitelezők értékelheti a háztartás pénzügyi helyzetét.

amikor egy személy benyújtja a 13. fejezet petíciót, pártatlan vagyonkezelőt neveznek ki az ügy kezelésére. 11 U. S. C. § 1302. Egyes körzetekben, az Egyesült Államokban., vagyonkezelő vagy csődgondnok (2)kinevez egy állandó vagyonkezelőt, aki minden 13. fejezetben szolgál. 28 U. S. C. § 586(b). A 13. fejezet vagyonkezelő egyaránt értékeli az ügyet, és Kifizető ügynökként szolgál, beszedi a kifizetéseket az adóstól, és kifizetéseket tesz a hitelezőknek. 11 U. S. C. § 1302(b).

a petíció benyújtása a 13. fejezet szerint “automatikusan marad” (megáll) a legtöbb beszedési intézkedés az adós vagy az adós vagyona ellen. 11 U. S. C. § 362. A petíció benyújtása azonban nem marad bizonyos típusú műveletek alatt felsorolt 11 U. S. C., § 362(b), és a tartózkodás bizonyos helyzetekben csak rövid ideig lehet hatékony. A tartózkodás jogi úton történik, és nem igényel bírósági eljárást. Mindaddig, amíg a tartózkodás érvényben van, a hitelezők általában nem kezdeményezhetnek vagy folytathatnak pereket, béreket, vagy akár telefonhívásokat is kezdeményezhetnek kifizetéseket követelve. A csődgondnok minden olyan hitelezőnek értesíti a csődeljárást, akinek a nevét és címét az adós biztosítja.

A 13. fejezet tartalmaz egy speciális automatikus felfüggesztési rendelkezést is, amely védi a társadósokat., Hacsak a csődbíróság másként nem rendelkezik, a hitelező nem törekedhet arra, hogy “fogyasztói adósságot” gyűjtsön minden olyan személytől, aki az adóssal együtt felelős. 11 U. S. C. § 1301(a). A fogyasztói tartozások azok, amelyek az egyénnél elsősorban személyes, családi vagy háztartási célból merülnek fel. 11 U. S. C. § 101(8).

az egyének 13. fejezetet használhatnak, hogy megmentsék otthonukat a kizárástól. Az automatikus tartózkodás leállítja a kizárási eljárást, amint az egyes fájlok a fejezet 13 petíció. Az egyén ezt követően ésszerű időn belül eljuttathatja a késedelmes kifizetéseket., Ennek ellenére az adós továbbra is elveszítheti otthonát, ha a Jelzálogbank befejezi az állami törvény szerinti kizárási értékesítést, mielőtt az adós benyújtja a petíciót. 11 U. S. C. § 1322(c). Az adós is elveszíti a haza, ha ő nem teszi a rendszeres jelzálog kifizetéseket, hogy jön esedékes fejezet után 13 bejelentés.

21-50 nappal azután, hogy az adós benyújtotta a 13. fejezet petícióját, a 13.fejezet vagyonkezelő a hitelezők találkozóját tartja. Ha az amerikai vagyonkezelő vagy csődgondnok ütemezi az ülést olyan helyen, ahol nincs rendszeres USA., vagyonkezelő vagy csődgondnok személyzete, az ülést legfeljebb 60 nappal az adós akták után lehet megtartani. Fed. R. Bankr. P. 2003 (a). Ezen a találkozón a vagyonkezelő esküt tesz az adósra, mind a vagyonkezelő, mind a hitelezők kérdéseket tehetnek fel. Az adósnak részt kell vennie az ülésen, és válaszolnia kell a pénzügyi ügyeivel és a terv javasolt feltételeivel kapcsolatos kérdésekre.11 U. S. C. § 343. Ha a férj és a feleség közös petíciót nyújt be, mindkettőjüknek részt kell vennie a hitelezők találkozóján, és válaszolnia kell a kérdésekre., Független megítélésük megőrzése érdekében a csődbíráknak tilos részt venniük a hitelezők ülésén. 11 U. S. C. § 341(c). A felek általában a hitelezők találkozója alatt vagy röviddel azután oldják meg a tervvel kapcsolatos problémákat. Általában az adós elkerülheti a problémákat azáltal, hogy gondoskodik arról, hogy a petíció és a terv teljes és pontos legyen, valamint az ülés előtt konzultál a vagyonkezelővel.,

egy 13. fejezet esetében a csődbirtokból való elosztásban való részvételhez a fedezetlen hitelezőknek a hitelezők találkozójának első időpontját követő 90 napon belül be kell nyújtaniuk követeléseiket a bírósághoz. Fed. R. Bankr. P. 3002 (c). A kormányzati egységnek azonban 180 napja van az ügy benyújtásától számítva.11 U. S. C. § 502(b)(9).

a hitelezők találkozója után az adós, a 13. fejezet vagyonkezelője, valamint azok a hitelezők, akik részt kívánnak venni, bírósághoz fordulnak az adós 13. fejezetének visszafizetési tervéről szóló meghallgatásra.,

The Chapter 13 Plan and Confirmation Hearing

hacsak a bíróság nem ad haladékot, az adósnak visszafizetési tervet kell benyújtania a petícióhoz, vagy a petíció benyújtását követő 14 napon belül. Fed. R. Bankr. P. 3015. A tervet bírósági jóváhagyásra kell benyújtani, és rendszeresen, jellemzően kéthetente vagy havonta rögzített összegek kifizetését kell előírnia a vagyonkezelőnek. A vagyonkezelő ezután a terv feltételei szerint elosztja a pénzeszközöket a hitelezőknek, amelyek követeléseik teljes kifizetésénél kevesebb összeget kínálhatnak a hitelezőknek.,

háromféle követelés létezik: prioritás, biztosított és nem biztosított. A kiemelt követelések azok, amelyeket a csődtörvény különleges státuszt biztosít, mint például a legtöbb adó és a csődeljárás költségei. (3) a biztosított követelések azok, amelyekre a hitelezőnek joga van bizonyos vagyont (azaz biztosítékot) visszavenni, ha az adós nem fizeti meg az alapul szolgáló adósságot. A biztosított követelésekkel ellentétben a fedezetlen követelések általában azok, amelyekre a hitelezőnek nincs különleges joga az adós tulajdonában lévő bizonyos vagyontárgyak behajtására.,

a tervnek teljes egészében meg kell fizetnie az elsőbbségi követeléseket, kivéve, ha egy adott elsőbbségi hitelező vállalja a követelés eltérő kezelését, vagy belföldi támogatási kötelezettség esetén, kivéve, ha az adós az összes “rendelkezésre álló jövedelmet” – az alábbiakban tárgyaljuk – ötéves tervhez járul hozzá.11 U. S. C. § 1322(a).

Ha az adós meg akarja tartani az adott követelést biztosító biztosítékot, a tervnek biztosítania kell, hogy a biztosított követelés birtokosa legalább a biztosíték értékét megkapja. Ha a fedezeti követelés alapjául szolgáló kötelezettséget a biztosíték megvásárlására használták fel (pl.,, autóhitel), valamint az adósság felmerült bizonyos határidőn belül, mielőtt a csőd bejelentés, a tervnek biztosítania kell a teljes tartozás megfizetése, nem csak az érték a biztosíték (ami kisebb lehet az értékcsökkenés miatt). Bizonyos biztosított hitelezőknek (azaz az otthoni jelzáloghitelezőnek) történő kifizetéseket az eredeti hitel-visszafizetési ütemterv (amely hosszabb lehet A tervnél), mindaddig, amíg a hátralék a terv során keletkezik. Az adósnak konzultálnia kell egy ügyvéddel, hogy meghatározza a biztosított követelések megfelelő kezelését a tervben.,

a tervnek nem kell teljes egészében kifizetnie a fedezetlen követeléseket mindaddig, amíg előírja, hogy az adós az “alkalmazandó kötelezettségvállalási időszak alatt” kifizeti az összes tervezett “rendelkezésre álló jövedelmet”, és mindaddig, amíg a fedezetlen hitelezők legalább annyit kapnak a terv alapján, mint amennyit akkor kapnak, ha az adós eszközeit a 7.fejezet alapján felszámolják. 11 U. S. C. § 1325., A 13. fejezetben a “rendelkezésre álló jövedelem” az adós vagy eltartottak tartásához vagy támogatásához ésszerűen szükséges összegekkel kevesebb jövedelem (az adós által kapott gyermektámogatási kifizetések kivételével), valamint az adós bruttó jövedelmének 15% – áig kevesebb jótékonysági hozzájárulás. Ha az adós üzleti tevékenységet folytat, a rendelkezésre álló jövedelem meghatározása kizárja azokat az összegeket, amelyek a rendes működési költségekhez szükségesek. 11 U. S. C. § 1325(b)(2)(A) és (B). Az” alkalmazandó kötelezettségvállalási időszak ” az adós aktuális havi jövedelmétől függ., Az alkalmazandó kötelezettségvállalási időszaknak három évnek kell lennie, ha a folyó havi jövedelem kisebb, mint egy azonos méretű család állami medián – öt év, ha a jelenlegi havi jövedelem nagyobb, mint egy azonos méretű család. 11 U. S. C. § 1325(d). A terv csak akkor lehet kevesebb, mint az alkalmazandó kötelezettségvállalási időszak (három vagy öt év), ha a fedezetlen adósságot rövidebb idő alatt teljes egészében fizetik ki.

a csődeljárás benyújtását követő 30 napon belül, még akkor is, ha a tervet a bíróság még nem hagyta jóvá, az adósnak el kell kezdenie a terv kifizetését a vagyonkezelőnek. 11 U. S. C. § 1326(a)(1)., Ha az adós tervének megerősítése előtt bármilyen biztosított hitelkifizetés vagy lízingfizetés esedékes (általában otthoni és gépjármű-kifizetések), az adósnak megfelelő védelmi kifizetéseket kell végrehajtania közvetlenül a biztosított hitelezőnek vagy bérbeadónak – levonva a kifizetett összeget az egyébként a vagyonkezelőnek fizetendő összegből. Id.

legkésőbb a hitelezők találkozóját követő 45 napon belül a csődbírónak megerősítő meghallgatást kell tartania, és el kell döntenie, hogy a terv megvalósítható-e, és megfelel-e a Csődkódexben meghatározott megerősítési előírásoknak. 11 U. S. C. §§ 1324, 1325., A hitelezők 28 napos értesítést kapnak a tárgyalásról, és tiltakozhatnak a megerősítés ellen. Fed. R. Bankr. P. 2002 (b). Bár számos kifogás lehet, a leggyakoribbak az, hogy a terv alapján kínált kifizetések kisebbek, mint a hitelezők, ha az adós eszközeit felszámolják, vagy hogy az adós terve nem kötelezi el az adós összes rendelkezésre álló jövedelmét a három vagy ötéves alkalmazandó kötelezettségvállalási időszakra.

Ha a Bíróság megerősíti a tervet, a 13.fejezet megbízottja a terv alapján kapott pénzeszközöket “amint az megvalósítható.”U. S. C. 11., § 1326(a)(2). Ha a bíróság elutasítja a terv megerősítését, az adós módosított tervet nyújthat be. 11 U. S. C. § 1323. Az adós az ügyet a 7. fejezet szerinti felszámolási ügyre is átválthatja. (4) 11 U. S. C. § 1307 (a). Ha a bíróság elutasítja a terv vagy a módosított terv megerősítését, és ehelyett elutasítja az ügyet, a bíróság felhatalmazhatja a vagyonkezelőt arra, hogy bizonyos költségeket tartson fenn, de a vagyonkezelőnek vissza kell térítenie az összes fennmaradó pénzt az adósnak (kivéve a már folyósított vagy a hitelezőknek esedékes pénzeszközöket). 11 U. S. C. § 1326(a)(2).,

időnként a körülmények megváltozása veszélyeztetheti az adós fizetési tervének képességét. Például a hitelező kifogást emelhet vagy azzal fenyegethet, hogy kifogást emel egy terv ellen, vagy az adós véletlenül nem tudta felsorolni az összes hitelezőt. Ilyen esetekben a terv módosítható a megerősítés előtt vagy után. 11 U. S. C. §§ 1323, 1329. A megerősítés utáni módosítás nem korlátozódik az adós kezdeményezésére, hanem a vagyonkezelő vagy a fedezetlen hitelező kérésére lehet. 11 U. S. C. § 1329(a).,

A terv működése

a megerősített terv rendelkezései kötelezik az adóst és minden hitelezőt. 11 U. S. C. § 1327. Amint a Bíróság megerősíti a tervet, az adósnak sikeresnek kell lennie. Az adósnak rendszeres kifizetéseket kell fizetnie a vagyonkezelőnek közvetlenül vagy bérszámfejtés útján, amely hosszabb ideig rögzített költségvetésen való alkalmazkodást igényel., Továbbá, míg a terv megerősítése feljogosítja az adósot a vagyon megtartására mindaddig, amíg a kifizetéseket végrehajtják, az adós a vagyonkezelővel folytatott konzultáció nélkül nem vállalhat új adósságot, mivel a további adósság veszélyeztetheti az adósnak a terv teljesítésének képességét. 11 U. S. C. §§ 1305(c), 1322(a)(1), 1327.

az adós fizetési tervet hajthat végre bérszámfejtési levonások révén. Ez a gyakorlat növeli annak valószínűségét, hogy a kifizetések időben megtörténnek, és hogy az adós befejezi a tervet., Mindenesetre, ha az adós nem teljesíti a megerősített terv alapján esedékes kifizetéseket, a bíróság elutasíthatja az ügyet, vagy a csődtörvény 7.fejezete szerinti felszámolási ügybe konvertálhatja. 11 U. S. C. § 1307(c). A bíróság akkor is elutasíthatja vagy átalakíthatja az adós ügyét, ha az adós nem fizeti meg a benyújtást követő belföldi támogatási kötelezettségeket (azaz gyermektartást, tartásdíjat), vagy az ügy során nem teszi meg a szükséges adóbevallásokat. 11 U. S. C. §§ 1307(c) és (e), 1308, 521.,

A 13. fejezet szerinti mentesítés

a 13. fejezet hatálya alá tartozó csődtörvény összetett, és a közelmúltban jelentős változásokon ment keresztül. Ezért az adósoknak konzultálniuk kell az illetékes jogi tanácsadóval, mielőtt benyújtják a 13. fejezet mentesítésének hatályát.,

A fejezet 13 adós jogosult a mentesítés befejezésekor az összes kifizetések keretében a 13. fejezet terv mindaddig, amíg az adós: (1) igazolja, (ha van ilyen), hogy az összes hazai támogatási kötelezettségek jött miatt előtt, hogy ilyen tanúsítási megfizette; (2) nem kapott felmentést az előzetes ügyben benyújtott meghatározott időn belül (két évvel az előző fejezetben, 13 esetben pedig négy évvel az előző fejezetben, 7, 11, 12 esetben); (3) befejeződött a jóváhagyott tanfolyam, pénzügyi menedzsment (ha a USA-ban, vagyonkezelő vagy csődgondnok az adós kerület megállapította, hogy az ilyen tanfolyamok állnak az adós). 11 U. S. C. § 1328. A bíróság azonban addig nem lép a mentesítésbe, amíg a felmondás és a meghallgatás után nem állapítja meg, hogy nincs ok feltételezni, hogy van olyan folyamatban lévő eljárás, amely az adós mentességének korlátozását eredményezné. 11 U. S. C. § 1328(h).

a mentesítés korlátozott kivételekkel mentesíti az adóst a terv által előírt vagy nem engedélyezett összes tartozásból (az 502.szakasz szerint)., A 13. fejezet tervében részben vagy egészben előírt hitelezők már nem kezdeményezhetnek vagy folytathatnak jogi vagy egyéb keresetet az adóssal szemben a lemerült kötelezettségek beszedése érdekében.

általános szabályként a mentesítés felszabadítja az adóst a tervben előírt összes tartozásból, vagy nem engedélyezi, kivéve az 11 U. S. C. § 1328-ban hivatkozott bizonyos tartozásokat., Tartozások nem zárult le, a 13. fejezet tartalmaz bizonyos, a hosszú távú kötelezettségek (pl. házi jelzálog), adósságot a tartásdíjat, vagy a gyerektartást, bizonyos adót, adósságot a legtöbb kormány által finanszírozott, vagy garantált oktatási hitelek vagy haszon túlfizetés, a tartozások eredő halál vagy személyi sérülés által okozott ittas, vagy kábítószer hatása alatt, illetve adósságokat a kárpótlást vagy bűnöző jól szerepel az ítélet az adós meggyőződéssel, a bűnözés., Amennyiben azokat a 13. fejezet szerinti terv szerint nem fizetik ki teljes mértékben, a csődeljárás lezárását követően az adós továbbra is felelős ezen adósságokért. Adósság a pénz vagy tulajdon által szerzett hamis ürüggyel, tartozások csalás vagy defalcation míg eljáró bizalmi kapacitás, valamint adósságokat a kárpótlást vagy járó kártérítésről polgári ügyben szándékos vagy rosszindulatú tevékenységek által az adós, mert a személyi sérülés vagy halál, hogy egy személy mentesül, kivéve, ha a hitelező időben fájlokat is érvényesül egy akció, hogy ilyen tartozások bejelentett nondischargeable. 11 U. S. C. §§ 1328, 523 (c); Fed., R. Bankr. P. 4007 c).

a 13. fejezet esetében a mentesítés valamivel szélesebb, mint egy 7.fejezet esetében. A 13.fejezetben teljesítendő, de a 7. fejezetben nem szereplő tartozások magukban foglalják a vagyon szándékos és rosszindulatú kárát (szemben egy személlyel), a nem felszámítható adókötelezettségek megfizetésére felmerült tartozásokat, valamint a válási vagy különválási eljárásban történő ingatlanrendezésekből származó adósságokat. 11 U. S. C. § 1328(a).

A 13. fejezet

a terv megerősítése után olyan körülmények merülhetnek fel, amelyek megakadályozzák az adósnak a terv teljesítését., Ilyen helyzetekben az adós kérheti a bíróságtól, hogy “nehézségeket mentesítsen.”11 U. S. C. § 1328(b). Általában az ilyen mentesítés csak akkor érhető el, ha: (1) az adós elmulasztja a teljes terv kifizetések kívül álló körülmények miatt az adós ellenőrzés önhibáján az adós; (2) a hitelezők kapott, legalább annyira, mint ők kapott volna egy fejezet 7 felszámolási eljárás esetén; illetve (3) módosítása a terv nem lehetséges. Az olyan kár vagy betegség, amely kizárja a foglalkoztatást, amely elegendő egy módosított terv finanszírozásához, alapul szolgálhat a nehézségek mentesítéséhez., A nehézségi mentesítés korlátozottabb, mint a fent leírt mentesítés, és nem vonatkozik a 7. fejezet szerinti esetben nem felszámítható tartozásokra. 11 U. S. C. § 523.,

Megjegyzések

1. az adós által kapott” folyó havi jövedelem ” a Csődtörvényben meghatározott kifejezés, és azt jelenti, hogy a csődeljárás megkezdése előtti hat naptári hónapban kapott átlagos havi jövedelem, beleértve a nem adósoktól származó háztartási kiadásokhoz való rendszeres hozzájárulásokat, beleértve az adós házastársától származó jövedelmet, ha a petíció közös petíció, de nem tartalmazza a társadalombiztosítási jövedelmet vagy bizonyos kifizetések, mivel az adós bizonyos bűncselekmények áldozata. 11 U. S. C. § 101(10A).,
2. Észak-Karolinában és Alabamában a csődgondnokok hasonló feladatokat látnak el, mint az amerikai vagyonkezelők a fennmaradó negyvennyolc államban. A csődgondnok programot az Egyesült Államok bíróságainak közigazgatási Hivatala kezeli, míg az amerikai vagyonkezelő programot az Igazságügyi Minisztérium kezeli. E kiadvány alkalmazásában az amerikai vagyonkezelőkre való hivatkozások a csődgondnokokra is vonatkoznak.,
3. az 507. szakasz a fedezetlen követelések 10 kategóriáját határozza meg, amelyeket a Kongresszus közpolitikai okokból elsőbbséget élvez az egyéb Fedezetlen követelésekkel szemben.
4. 25 dolláros díjat számítanak fel a 13. fejezet szerinti ügy 7. fejezet szerinti ügyre történő konvertálásáért.