Printer-friendly version pdf-Symbol
Español: Preguntas frecuentes sobre el SRAS
Krankheit
Was ist SARS?
das Schwere akute respiratorische Syndrom (SARS) ist eine virale Erkrankung der Atemwege, die war anerkannt als eine Globale Bedrohung im März 2003, nach dem ersten erscheinen im Südlichen China, in November 2002.
Was sind die Symptome und Anzeichen von SARS?
Die Erkrankung beginnt meist mit hohem Fieber (gemessene Temperatur über 100,4°F )., Das Fieber ist manchmal mit Schüttelfrost oder anderen Symptomen verbunden, einschließlich Kopfschmerzen, allgemeinem Unwohlsein und Körperschmerzen. Bei manchen Menschen treten zu Beginn auch leichte Atemwegsbeschwerden auf. Durchfall tritt bei etwa 10 bis 20 Prozent der Patienten auf. Nach 2 bis 7 Tagen können SARS-Patienten einen trockenen, nicht produktiven Husten entwickeln, der von einem Zustand begleitet sein oder zu einem Zustand fortschreiten kann, in dem der Sauerstoffgehalt im Blut niedrig ist (Hypoxie). In 10 Prozent bis 20 Prozent der Fälle benötigen Patienten eine mechanische Beatmung. Die meisten Patienten entwickeln eine Lungenentzündung.,
Was ist die Ursache von SARS?
SARS wird durch ein bisher nicht erkanntes Coronavirus verursacht, das als SARS-assoziiertes Coronavirus (SARS-CoV) bezeichnet wird. Es ist möglich, dass andere Infektionserreger in einigen Fällen von SARS eine Rolle spielen.
Wie verbreitet sich SARS?
Die primäre Art und Weise, wie sich SARS zu verbreiten scheint, ist der enge persönliche Kontakt. Es wird angenommen, dass SARS-CoV am leichtesten durch Atemtröpfchen (Tröpfchenausbreitung) übertragen wird, die entstehen, wenn eine infizierte Person hustet oder niest., Tröpfchenausbreitung kann auftreten, wenn Tröpfchen aus dem Husten oder Niesen einer infizierten Person eine kurze Strecke (in der Regel bis zu 3 Fuß) durch die Luft getrieben werden und sich auf den Schleimhäuten von Mund, Nase oder Augen von Personen in der Nähe ablagern. Das Virus kann sich auch ausbreiten, wenn eine Person eine mit infektiösen Tröpfchen kontaminierte Oberfläche oder ein Objekt berührt und dann Mund, Nase oder Augen berührt. Darüber hinaus ist es möglich, dass SARS-CoV breiter durch die Luft verteilt werden könnte (Airborne Spread) oder auf andere Weise, die jetzt nicht bekannt sind.
Was bedeutet „enger Kontakt“?,
Ein enger Kontakt ist definiert als die Pflege oder das Leben mit einer Person, von der bekannt ist, dass sie SARS hat oder die eine hohe Wahrscheinlichkeit eines direkten Kontakts mit Atmungssekreten und/oder Körperflüssigkeiten eines Patienten hat, von dem bekannt ist, dass er SARS hat. Beispiele sind Küssen oder Umarmen, Teilen von Ess-oder Trinkutensilien, enge Konversation (innerhalb von 3 Fuß), körperliche Untersuchung und jeder andere direkte körperliche Kontakt zwischen Menschen. Enger Kontakt umfasst keine Aktivitäten wie das Gehen durch eine Person oder das kurze Sitzen in einem Wartezimmer oder Büro.,
Wenn ich ausgesetzt waren, SARS-CoV, wie lange würde es dauern, für mich zu krank?
Die Zeit zwischen der Exposition gegenüber SARS-CoV und dem Auftreten von Symptomen wird als „Inkubationszeit“ bezeichnet.“Die Inkubationszeit für SARS beträgt typischerweise 2 bis 7 Tage, obwohl sie in einigen Fällen bis zu 10 Tage betragen kann. In einem sehr kleinen Teil der Fälle wurden Inkubationszeiten von bis zu 14 Tagen berichtet.
Wie lange ist eine person, die mit SARS ansteckend für andere?,
Die verfügbaren Informationen legen nahe, dass Personen mit SARS am wahrscheinlichsten nur dann ansteckend sind, wenn sie Symptome wie Fieber oder Husten haben. Patienten sind in der zweiten Krankheitswoche am ansteckendsten. Als Vorsichtsmaßnahme gegen die Ausbreitung der Krankheit empfiehlt die CDC jedoch, dass Personen mit SARS ihre Interaktionen außerhalb des Hauses einschränken (z. B. indem sie nicht zur Arbeit oder zur Schule gehen), bis ihr Fieber verschwunden ist und ihre Atem – (Atem -) Symptome besser geworden sind.
Ist eine Person mit SARS ansteckend, bevor Symptome auftreten?,
Bisher wurden keine Fälle von SARS bei Personen berichtet, die einem SARS-Patienten vor Beginn der Symptome des Patienten ausgesetzt waren.
Welche medizinische Behandlung wird für Patienten mit SARS empfohlen?
CDC empfiehlt, dass Patienten mit SARS die gleiche Behandlung erhalten, die für einen Patienten mit einer schweren ambulant erworbenen atypischen Pneumonie angewendet würde. SARS-CoV wird gegen verschiedene antivirale Medikamente getestet, um festzustellen, ob eine wirksame Behandlung gefunden werden kann.
Wenn es einen weiteren Ausbruch der SARS-Epidemie, wie kann ich mich schützen?,
Wenn die Übertragung von SARS-CoV wiederkehrt, gibt es einige vernünftige Vorsichtsmaßnahmen, die Sie treffen können, die für viele Infektionskrankheiten gelten. Das wichtigste ist häufiges Händewaschen mit Wasser und Seife oder die Verwendung einer Hand reiben auf Alkoholbasis. Sie sollten es auch vermeiden, Augen, Nase und Mund mit unreinen Händen zu berühren, und Menschen in Ihrer Umgebung ermutigen, Nase und Mund beim Husten oder Niesen mit einem Tuch zu bedecken.
zum Seitenanfang
Globale SARS-Ausbruch von 2003
Wie viele Menschen an SARS weltweit während der 2003-Ausbruch? Wie viele Menschen starben weltweit an SARS?,
Im Zeitraum November 2002 bis Juli 2003 erkrankten laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) weltweit insgesamt 8.098 Menschen an einem schweren akuten respiratorischen Syndrom, das entweder von einer Lungenentzündung oder einem Atemnotsyndrom (wahrscheinliche Fälle) begleitet wurde. Davon starben 774. Bis Ende Juli 2003 wurden keine neuen Fälle gemeldet, und die WHO erklärte, der globale Ausbruch sei vorbei. Weitere Informationen zum globalen SARS-Ausbruch von 2003 finden Sie auf der SARS-Websiteexternal Icon der WHO.
Wie viele Menschen an der SARS-Epidemie in den Vereinigten Staaten während der 2003-Ausbruch?, Wie viele Menschen starben in den USA an SARS?
In den USA wurden nur acht Personen als SARS-Fälle im Labor bestätigt. Es gab keine SARS-bedingten Todesfälle in den Vereinigten Staaten. Alle acht Personen mit im Labor bestätigtem SARS waren in Gebiete gereist, in denen eine SARS-CoV-Übertragung stattfand.
zum Seitenanfang
SARS-Situation, 2004
Aktualisiert Apr 26, 2004
Was ist die aktuelle SARS-situation in der Welt?,
Im April 2004 meldete das chinesische Gesundheitsministerium mehrere neue Fälle von möglichem SARS in Peking und in der Provinz Anhui in Ostmittelchina. April hatte das Gesundheitsministerium acht mögliche SARS-Fälle gemeldet: sechs in Peking und zwei in der Provinz Anhui. Einer der Patienten in der Provinz Anhui starb. Fast 1000 Kontakte dieser Patienten mit möglichen SARS werden medizinisch beobachtet, darunter 640 in Peking und 353 in Anhui.,
Darüber hinaus haben Gesundheitsbehörden berichtet, dass zwei Ärzte, die einen der Patienten während ihres Krankenhausaufenthalts in Anhui behandelten, Fieber entwickelt haben. Eine Person in engem Kontakt mit einem der Ärzte hat auch Fieber entwickelt.
Bisher wurden alle diagnostizierten Fälle und untersuchten Fälle mit Übertragungsketten verknüpft, die einen engen persönlichen Kontakt zu einem identifizierten Fall beinhalten. Es gibt keine Hinweise auf eine breitere Verbreitung in der Gemeinschaft. Zusätzliche Informationen zur SARS-Situation in Chinaexternes Symbol.,
Die CDC überwacht diese sich entwickelnde Situation in China und wird zusätzliche Informationen auf dieser Website bereitstellen, sobald sie verfügbar ist.
Zu diesem Zeitpunkt berät die CDC keine Änderungen der aktuellen US-amerikanischen SARS-Kontrollmaßnahmen außer den Empfehlungen, die im HAN-Informationsupdate für April 23 angegeben sind. Dieses Update enthält zusätzliche Details zu den gemeldeten SARS-Fällen. Aktualisierungen zur aktuellen Situation in Bezug auf SARS finden Sie auf anderen Seiten auf der SARS-Website von CDC. Reiseinformationen finden Sie auf der Website von CDC Travelers‘ Health.,
Seitenanfang
SARS-assoziiertes Coronavirus
Was sind Coronaviren?
Coronaviren sind eine Gruppe von Viren, die unter dem Mikroskop ein Halo-oder kronenartiges (Corona -) Aussehen haben. Diese Viren sind eine häufige Ursache für leichte bis mittelschwere Erkrankungen der oberen Atemwege beim Menschen und sind mit Atemwegs -, Magen-Darm -, Leber-und neurologischen Erkrankungen bei Tieren verbunden.
Wenn Coronaviren beim Menschen normalerweise leichte Erkrankungen verursachen, wie könnte dieses neue Coronavirus für eine potenziell lebensbedrohliche Krankheit wie SARS verantwortlich sein?,
Es gibt nicht genügend Informationen über das neue virus zu bestimmen, das volle Ausmaß der Krankheit, die es verursachen könnten. Coronaviren wurden gelegentlich mit Lungenentzündung beim Menschen in Verbindung gebracht, insbesondere bei Menschen mit geschwächtem Immunsystem. Die Viren können auch schwere Krankheiten bei Tieren verursachen, einschließlich Katzen, Hunden, Schweinen, Mäusen und Vögeln.
Wie lange kann SARS-CoV in der Umwelt überleben?
Vorläufige Studien in einigen Forschungslabors legen nahe, dass das Virus mehrere Tage in der Umwelt überleben kann., Die Dauer, die das Virus überlebt, hängt wahrscheinlich von einer Reihe von Faktoren ab. Diese Faktoren können die Art des Materials oder der Körperflüssigkeit, die das Virus enthält, und verschiedene Umgebungsbedingungen wie Temperatur oder Feuchtigkeit umfassen. Forscher des CDC und anderer Institutionen entwerfen standardisierte Experimente, um zu messen, wie lange SARS-CoV in Situationen überleben kann, die natürliche Umweltbedingungen simulieren.
Seitenanfang
Labortests
Gibt es einen Labortest für SARS?
Ja, mehrere Labortests können zum Nachweis von SARS-CoV verwendet werden., Ein RT-PCR-Test (Reverse Transkription Polymerase Chain Reaction) kann SARS-CoV in klinischen Proben wie Blut, Stuhl und Nasensekreten nachweisen. Serologische Tests können auch durchgeführt werden, um nach der Infektion produzierte SARS-CoV-Antikörper nachzuweisen. Schließlich wurde virale Kultur verwendet, um SARS-CoV zu erkennen.
Was ist ein PCR-test?
PCR (oder Polymerase-Kettenreaktion) ist eine Labormethode zum Nachweis des genetischen Materials eines Infektionserregers in Proben von Patienten. Diese Art von Tests ist zu einem wesentlichen Instrument zur Erkennung von Infektionserregern geworden.,
Was beinhaltet serologische Tests?
Ein serologischer Test ist eine Labormethode zum Nachweis des Vorhandenseins und/oder des Spiegels von Antikörpern gegen ein infektiöses Agens im Serum von einer Person. Antikörper sind Substanzen, die vom körpereigenen Immunsystem zur Bekämpfung einer bestimmten Infektion hergestellt werden.
Was bedeutet virale Kultur und isolation verbunden?
Bei einer Viruskultur wird eine kleine Gewebeprobe oder Flüssigkeit, die möglicherweise infiziert ist, zusammen mit Zellen, in denen das Virus wachsen kann, in einen Behälter gegeben. Wenn das Virus in der Kultur wächst, verursacht es Veränderungen in den Zellen, die unter einem Mikroskop gesehen werden können.,
Seitenanfang