veuillez noter que les entreprises, les attractions et les événements dans toute la Nouvelle-Angleterre ont été modifiés, fermés et/ou annulés en réponse à la crise sanitaire COVID-19. Veuillez voyager de manière responsable et vérifier avec les directives de l’état et les entreprises et organisations individuelles avant de planifier votre voyage.
avec ses restaurants haut de gamme, ses boutiques et son charme historique, le centre-ville de Portsmouth, dans le New Hampshire, est un joyau côtier., Il y a quelques années, un samedi de fin d’automne (Halloween, en fait), je me suis rendu au littoral pour une journée de promenade, de shopping et d’échantillonnage.
place du marché dans le centre-ville de Portsmouth, New Hampshire.
Aimee Tucker
Il est difficile de choisir une chose préférée à propos de Portsmouth, New Hampshire, mais près du sommet de ma liste serait très certainement sa facilité de marche. Tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour une journée ou un week-end de plaisir (nourriture! De l’histoire! Shopping! Vue sur l’eau!,) peut être atteint à pied, soit depuis l’un des nombreux parkings publics de la ville ou de nombreux hôtels.
regardant en bas de Congress Street à Portsmouth, New Hampshire.
Aimee Seavey
Nous avons écrit sur Portsmouth à quelques reprises au cours des dernières années, et cela témoigne de l’action que cette petite ville a à offrir qu’il n’y a pas deux listes de « Go, See, Do” identiques.
Portsmouth de travail du port.,
Aimee Seavey
dans cet esprit, Je ne vous donnerai pas une liste définitive des « meilleurs”, mais mes choix personnels pour de grandes choses à faire à Portsmouth. J’espère que vous ajouterez l’un de vos favoris que j’ai manqué aux commentaires.
Les amateurs d’histoire et d’architecture qui visitent Portsmouth se rendent au Strawbery Banke Museum, un musée d’histoire de la vie intérieure et extérieure décrivant la vie telle qu’elle était à Portsmouth de la fin des années 1600 jusqu’aux années 1950. le musée organise des événements spéciaux tout au long de l’année.,
en savoir PLUS: Visitez le Strawbery Banke Museum | Portsmouth, NH
Strawbery Banke Museum à Portsmouth, dans le New Hampshire à l’automne.
Aimee Seavey
Le Portsmouth Black Heritage Trail est une autre histoire historique importante racontée à Portsmouth. Les visites (guidées en été ou autoguidées à tout moment) mettent en évidence les événements et les personnes qui ont contribué à façonner le caractère de la ville (de ses esclavagistes et propriétaires d’esclaves transatlantiques aux Africains capturés et aux abolitionnistes noirs)., Particulièrement émouvant est le parc commémoratif marquant le site anciennement connu sous le nom de l’ancien « cimetière Nègre”, maintenant un endroit pour faire une pause et réfléchir.
Prescott Park est un autre favori de Portsmouth, New Hampshire — surtout en été lorsque les jardins à la française sont en pleine floraison (avec des Fontaines) et que le festival annuel des Arts de Prescott Park propose une liste de concerts, de théâtre et de soirées cinéma spéciales. Même par une journée tranquille, c’est l’endroit idéal pour s’asseoir sur un banc et admirer la vue sur L’eau et le pont commémoratif à ascenseur vertical de Portsmouth.,
Prescott Parc
Aimee Tucker
Memorial Bridge porte états-UNIS de la Route 1 à travers la Rivière Piscataqua entre Portsmouth et le Blaireau de l’Île à Kittery, Maine.,
Aimee Seavey
Si vous aimez assister à un spectacle, Le Music Hall est niché juste à côté de Congress Street (son site plus petit, le Music Hall Loft, est à seulement un pâté de maisons), et accueille une liste complète de concerts, pièces de théâtre et comédies musicales, ainsi que des séries en cours comme « Writers on a New England Stage”
L’1878 Music-Hall, se préparer pour les vacances d’exécuter de « Noël Blanc., »
Aimee Seavey
Le majestueux Portsmouth Athenaeum, situé smack dab au milieu de Market Square, est un autre joyau de la ville — une bibliothèque indépendante avec une bibliothèque de recherche supplémentaire, une galerie d’art et un musée pour le public.
Les Portes du Portsmouth Athaneum — voir la première photo dans ce post pour un plan beaucoup plus large de Market Square.
Aimee Seavey
je vous recommande également de vous rendre dans les rues Bow et Ceres pour admirer le port de travail de la ville, avec ses remorqueurs.,
Portsmouth, de remorqueurs, de déclaration en douane.
Aimee Seavey
de la Faim? Portsmouth a à peu près tout pour satisfaire tout ce dont vous avez envie, des bières locales, des lattes et des popovers aux petits déjeuners Rétro, aux fruits de mer frais et aux dîners gastronomiques innovants. Il y a plus de 250 restaurants en ville, donc personne n’a d’excuse pour partir affamé. La partie la plus difficile est en fait de choisir quel endroit incroyable à visiter lors de chaque voyage.,
certains de mes spots préférés du matin au centre-ville innovent pour un coup de pouce à la caféine (malheureusement, le magasin a fermé fin 2018) et Ceres Street Bakery pour les pains, biscuits et gâteaux faits maison. Si vous vous retrouvez à proximité de la boulangerie dans l’après-midi, vous pouvez également tester l’un de leur quotidien soupe, sandwich, pizza ou spéciaux.
même lorsque la température baissait, les tables d’extérieur de Breaking New Grounds étaient un endroit populaire., Le café a fermé ses portes fin 2018 après 25 ans d’activité, dont 15 ans dans cet endroit situé au centre.
Aimee Seavey
Tentant de pains et de produits de boulangerie à vendre à Cérès, Rue de la Boulangerie.
Aimee Seavey
Si vous avez un grand groupe et / ou tapageur, Popovers on the Square est un bon endroit pour trouver quelque chose pour tout le monde, mais si vous avez envie d’une expérience de café plus française, La Maison Navarre a ce qu’il vous faut. Macarons? Des sandwichs à la Baguette? Des crêpes? Oui Oui!,
Chaud popovers, n’importe qui? Popovers sur la place vous a couvert.
Aimee Seavey
La Maison Navarre
Aimee Seavey
le toast amical est l’un des restaurants les plus célèbres de la ville pour chaque repas (si populaire qu’il a maintenant cinq autres emplacements dans le Massachusetts, Vermont, et New Hampshire), et avec raison., Le décor kitsch des années 50, les assiettes de nourriture réconfortante aux stéroïdes et le personnel coloré et tatoué en ont fait un arrêt préféré pour le remplissage.
The Friendly Toast
Aimee Tucker
pour le dîner, les amateurs de plats et de saveurs classiques de la Nouvelle-Angleterre apprécieront le Moxy chaud et lofté, un choix de choix par la rédactrice en chef Amy Traverso dans son récent guide « Where To Eat in Portsmouth, New Hampshire., »Le propriétaire/Chef Matt Louis a mis sur pied un formidable menu créatif de tapas américaines comme des frites de pudding hâtives servies avec des trempettes BBQ à la mélasse et au babeurre, et des crêpes « johnnycake” à la farine de maïs servies avec une épaule de porc sucrée brune, des sauces maison, des oignons croustillants et des concombres marinés. Ne manquez pas L’échantillonneur de desserts de la Nouvelle-Angleterre, qui a à la fois des curseurs à tarte whoopie et son spin sur le dessert ultime de la Nouvelle-Angleterre, le Pudding Indien. Sucré avec du sucre d’érable et garni de crème fouettée, c’est mon genre de paradis des desserts historiques.,
Moxy sert formidable Américaine moderne et tapas.
Aimee Seavey
pour les occasions spéciales, L’excellente black Trumpet a inspiré les assiettes saisonnières du Chef Evan Mallet dans une salle à manger aux murs de briques aux chandelles., J’ai récemment profité d’un dîner là-bas en famille, et le « débarquement Local” (le filet de poisson quotidien) servi avec du gruau de sarrasin et du pilaf de lentilles noires, des carottes pochées au vin et une sauce au yogourt Suédois était exceptionnel, tout comme (selon tout le monde) le Steak Culotte Archer Angus servi avec un gâteau de pommes de terre Nettoyez les assiettes tout autour.
trompettes
Aimee Seavey
Comme à la boutique?, Portsmouth abrite des dizaines de magasins indépendants, offrant de tout, des vêtements et des bijoux haut de gamme aux cadeaux originaux, aux articles de cuisine essentiels et aux dernières couvertures cartonnées.
j’aime particulièrement parcourir la sélection magnifique et soigneusement organisée de papiers, cartes et cadeaux chez Gus& Ruby Letterpress (est-ce quelque chose de mieux que d’obtenir un morceau de courrier manuscrit sur du papier épais et crémeux?), et Hors Piste à côté est également un endroit amusant pour les cadeaux funky comme des sacs fourre-tout de nouveauté, des chaussettes, des tasses et des canettes.,
Boutiques et restaurants qui bordent le Congrès de la Rue.
Aimee Seavey
Gus& Ruby Letterpress — mon lieu de shopping heureux à Portsmouth.,
Aimee Seavey
hors Piste
Aimee Seavey
Les cuisiniers et boulangers à la maison adoreront naviguer dans les allées exiguës et colorées de la cuisine Le Roux, où le Creuset partage des marques locales comme les sauces au caramel fat toad Farm et le thé White Heron. J’ai aussi adoré admirer les nombreux sels assaisonnés à vendre à Salt Cellar, sans parler de leur ligne créative de cadeaux, qui comprend des planches à découper en cristal rose de L’Himalaya et des verres à liqueur de tequila. Ils ont salé, offres de bain scrubby, aussi.,
Le Roux de Cuisine
Aimee Seavey
Le Sel de la Cave
Aimee Seavey
les Lecteurs ne devraient pas manquer un arrêt à RiverRun Librairie. À l’intérieur, des livres neufs et d’occasion sont à vendre, ainsi qu’une sélection de machines à écrire restaurées. Et si vous ne pouvez pas résister à arrêter de sentir les fleurs, pop dans le kiosque de fleurs pour quelques respirations profondes de l’air Vert.,
RiverRun Librairie
Aimee Seavey
envie d’une machine à écrire vintage?
Aimee Seavey
Le kiosque à fleurs
Aimee Seavey
Il y a aussi de beaux cadeaux faits à la main à Nahcotta, y compris la porcelaine Mud Australia, La Poterie Simon Pearce et la céramique Pigeon Toe.
Poterie, estampes et plus à vendre chez Nahcotta.,
Aimee Seavey
Ramasser quelques « énorme minuscule art” à Nahcotta.
Aimee Seavey
ceux qui recherchent un séjour prolongé en ville (une excellente idée car la beauté de la côte du Maine est à quelques minutes, ce qui fait des excursions amusantes!) ont plusieurs hôtels de grandes chaînes bien aménagées à choisir, mais je ne peux pas résister au charme D’une petite auberge ou B&B., Mon préféré Portsmouth, NH, hôtel est L’hôtel Portsmouth, un 1881 Rénové Queen Anne victorienne avec plusieurs chambres et suites confortables, plus une salle de petit déjeuner lumineux et joyeux, salon confortable, et étude sur le thème nautique.
L’Hôtel de Portsmouth
Aimee Tucker
Ouf! Toute cette navigation, manger, et faire du shopping m’a vraiment fatigué. Bonne chose, il ya tellement de nombreux bancs à portée de main…
L’endroit parfait pour s’asseoir et profiter d’une belle journée d’automne à Portsmouth!,
Aimee Seavey
avez-vous déjà visité la charmante, historique et délicieuse ville côtière de Portsmouth, New Hampshire à L’automne? Quelles sont vos choses préférées à faire, à voir et à manger pendant que vous y êtes? Laissez-nous le savoir!
Cet article a été publié pour la première fois en 2015 et a été mis à jour.