argot NorCal
Hella
ce mot est originaire de la région de la baie et est généralement entendu plus souvent dans le nord que dans le sud. Il est utilisé lorsque vous voulez intensifier quelque chose, par exemple « cette fête était Hella ennuyeux hier soir.”
Synonymes: très, beaucoup
Ville
les Gens dans la Région de la Baie reportez-vous à San Francisco comme « la ville.” Par exemple, vous entendez les habitants dire: « je suis né dans la ville, mais j’ai déménagé à East Bay récemment., »Il n’y a jamais de confusion pour savoir quelle ville est” la ville », quand vous êtes dans la région de la baie.
Synonymes: San Francisco, SF
420
Ce terme est utilisé autour de l’état, mais il est plus commun dans le nord. Dans des régions comme San Francisco, Berkeley et le comté de Humboldt, le 20 avril est un grand jour férié local. Dans des endroits comme Santa Cruz, il y a un champ entier dédié à fumer ce jour-là.
synonymes: Journée nationale du Pot
Janky
ce mot est surtout entendu dans le nord de la Californie, lorsque les gens l’utilisent pour décrire quelque chose qui est inférieur à la normale., « Ma voiture est tellement janky que j’ai peur qu’elle freine sur le Bay Bridge.”
Synonymes: broken
l’Homme
Ce monde est couramment utilisé dans tout l’état de Californie, mais il est utilisé avec plus de fréquence vers le nord. Pensez – y comme l’équivalent du terme d’affection du surfeur: dude. « Mec, j’aimerais aller avec toi à Tahoe le week-end prochain, mais je dois travailler. »
synonymes: guy, dude
Hyphy
à l’origine un style de rap up-tempo originaire de la région de la baie, ce terme signifie aussi fou. Par exemple, « cette fête va avoir hyphy., »
synonymes: fou, haute énergie
poussiéreux
ce terme est utilisé lorsque quelque chose est indésirable ou indésirable. Par exemple, » ces gars-là sont poussiéreux, sortez-les d’ici. »
synonymes: indésirable, indésirable
Cutty
Une autre façon de dire quelque chose est sommaire ou vous donne un mauvais sentiment d’intestin. Un exemple est: « ce quartier de la ville est Hella cutty, Je ne recommanderais pas d’y aller. »
synonymes: pas bon, sommaire
SoCal et NorCal
Ces étiquettes régionales sont utilisées principalement dans la partie nord de la Californie, principalement comme une fierté., Vous entendrez rarement les gens du Sud de la Californie se référer à eux-mêmes comme SoCal ou leurs voisins du Nord comme NorCal.
synonymes: Californie du Sud et Californie Du Nord
argot SoCal
Bro
ce mot est associé à la culture du surf du Sud de la Californie et est utilisé comme un terme d’affection pour les gars de se référer à l’autre. Par exemple, » Frère, il y a eu des vagues tueuses ce matin.,”
Synonymes: homme, guy
Gnarly
un Autre SoCal expression qui est souvent associée avec les surfeurs, et est utilisé pour exprimer comment cool est une chose. « Les vagues étaient si noueuses aujourd’hui, frère. »
synonymes: épique, étonnant
comme
ce mot est plus souvent entendu dans les phrases des Californiens du Sud que leurs homologues du Nord. Il est non seulement réservé aux filles ditzy de la vallée, mais est comme largement utilisé par ceux qui ont grandi à SoCal.,
synonymes: um
Les 101
Les gens de SoCal et de NorCal ont peut-être plus en commun qu’ils ne voudraient l’admettre, mais une façon infaillible de faire la différence entre ces deux groupes est la façon dont ils se réfèrent à une autoroute. Pour les gens de SoCal, les autoroutes ont toujours « le « devant eux par opposition aux NorCal folk qui se réfèrent simplement à une autoroute comme » 101 ou 5. »
Dude
encore un autre argot de surfeur, ce mot est destiné à désigner à la fois les gars et les filles. « Mec, le temps était parfait hier pour attraper des vagues noueuses., »
synonymes: bro
Stoked
tout droit sorti des plages de Los Angeles, ce mot a été entendu pour la première fois lorsque les surfeurs voulaient exprimer leur enthousiasme pour quelque chose qui leur était propre. Au lieu de dire, « je suis tellement excité d’aller à la plage demain,” ils disent: « je suis content de frapper les vagues. »
synonymes: excités, ravis
L’OC/PB/OB
Les Habitants du Sud de la Californie aiment abréger les quartiers et les régions, par exemple Orange County devient L’Oc, et à San Diego, Pacific Beach et Ocean Beach deviennent PB et OB.,
Synonymes: Orange County, Pacific Beach et Plage de l’Océan 