Transcription médicale

suivi (nom and et parfois un adjectif) Transc transcrit en un seul mot

le patient aura un suivi de santé à domicile pour plus…

Il a été vu dans le suivi pour son poignet cassé…

suivi (adjectif) Transc trait D’Union transcrit (le trait d’Union n’est plus nécessaire; il est acceptable, mais pas la manière préférée de le transcrire selon le BOS AAMT. Cependant, Sur Cook, car ils veulent des traits d’Union limités, nous tapons l’adjectif « suivi » comme un seul mot.,)

Il reviendra pour une visite de suivi… Sur des comptes autres que Cook, il serait correct de transcrire, « il reviendra pour une visite de suivi… »

Il a reçu un rendez-vous de suivi…. Sur des comptes autres que Cook, il serait correct de transcrire, « il a reçu un rendez – vous de suivi… »

suivi (verbe) – transcrit en deux mots, sans trait d’Union

le patient fera un suivi après….

le patient fera un suivi mardi…

la patiente fera un suivi avec son CMP…

il fera un suivi dans deux semaines….,

astuce: vérifiez vous-même avec les termes ci-dessus, essayez de dire la phrase avec un « s » sur le mot « suivre » (c’est-à-dire, elle suit). Cela n’a pas de sens de dire « elle vient pour une visite de suivi »-ce doit être elle vient pour une visite de suivi. Cela n’a pas de sens de dire « le suivi du patient sera dans trois semaines » – il doit être le suivi du patient sera dans trois semaines, non? Cependant, il est logique de dire « elle suit dans trois semaines » – dans ce cas, deux mots seraient corrects car il est utilisé comme verbe.,

Vous pouvez utiliser le haut conseil pour des termes similaires, tels que « bilan-lieu de travail haut-lieu de travail » et « maquillage vs make-up vs maquillage, » etc.

***********************

le Suivi ou suivi?

dans une phrase, si vous voulez savoir si le suivi est un mot ou deux, essayez simplement de mettre un « a » Avant « suivi ». S’il est grammaticalement correct avec le « a », alors le suivi devrait être un mot. Voyons maintenant comment cela fonctionne:

exemple #1: le patient le fera ?suivi/suivi? dans ma clinique dans 2 semaines.

demandez-vous, cela a-t-il un sens?,

· le patient fera un suivi dans ma clinique dans 2 semaines!!!

No…so ici, il devrait être « suivi » (deux mots)

exemple #2: le patient doit avoir un suivi avec le Dr Jones.

demandez-vous, cela a-t-il un sens?

· le patient doit avoir un suivi avec le Dr Jones.

de SUIVI RAPPORT de SUIVI

Suivi (Nom/Adjectif)

Suivi (Verbe)

Le patient a un suivi rendez-vous la semaine prochaine.,

le suivi sera dans mon bureau pour supprimer les agrafes.

nous aurons une tomodensitométrie de suivi pour nous assurer qu’il n’y a pas de croissance.

la patiente fera un suivi pour retirer ses agrafes.

nous allons suivre sa tumeur pour nous assurer qu’il n’y a pas de croissance.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Aller à la barre d’outils