The Ultimate Zion National Park Travel Guide (Français)

La première fois que j’ai trébuché sur la route de Los Angeles au Parc National de Zion, je me souviens avoir pensé que la Gorge de la rivière Virgin, qui coupe twists plus tard dans l’étendue magique de l’Utah, qui a pratiquement vibré avec des vues d’un autre monde., Mais le voyage n’était rien comparé à la destination—Sion regorge de Fonds de seau, de son mélange enivrant de couleurs brillantes à ses canyons serpentins et ses falaises abruptes, qui depuis ma toute première visite n’ont jamais manqué de me laisser émerveillé.

Un ingrédient de cette sauce spéciale de Sion est que le plateau du Colorado, Le Grand Bassin et le désert de Mojave convergent tous ici pour créer un paysage de merveilles géologiques., Les sommets, mesas, hoodoos et canyons qui en résultent ont été sculptés pendant des millénaires par une multitude de forces, y compris le vent et la glace, l’activité volcanique et le soulèvement sismique, et peut-être surtout, le flux tonitruant de la rivière Virgin. En fait, L’attraction principale du parc, Zion Canyon, qui agit comme l’analogue du désert de la vallée de Yosemite-bien qu’elle soit fabriquée en grès Navajo vibrant—s’élargit chaque année grâce à cette puissante voie navigable.,

Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi les colons mormons ont ressenti un lien spirituel avec la terre lorsqu’ils sont arrivés au milieu du 19e siècle, ou pourquoi leur influence a abouti à une poignée de noms de lieux en anglais dans le parc qui sont lourds de références religieuses: Tours Des Vierges, Dôme du Tabernacle, les trois patriarches (Abraham, Isaac, Jacob). Mais l’histoire humaine (et spirituelle) du parc remonte beaucoup plus loin, d’abord aux Puebloans ancestraux, puis aux Paiutes du Sud qui ont été les intendants de cette terre depuis Qu’elle était connue sous le nom D’Oawingwa— »un endroit où le ruisseau coule., »

alors que le Parc National de Zion—qui a été initialement désigné comme Monument national de Mukuntuweap en 1909, nommé d’après un mot Paiute qui se traduit vaguement par”canyon droit  » —célèbre son centenaire cette année, sachez que c’est un endroit ancien. Et les chances sont, peu importe combien de temps vous passez ici, les mêmes forces qui ont remué l’âme des autres pendant des milliers d’années feront une ligne droite pour la vôtre.,

Ce que Vous Devez Savoir Avant de Visiter

l’Eau de règles tout autour de vous. Ces mêmes forces qui ont façonné les canyons et les falaises de Sion sont toujours à l’œuvre. Rester au courant des prévisions météorologiques est crucial non seulement pour profiter de votre visite, mais aussi pour vous assurer de rester en sécurité., Même une pluie légère suffit à rendre le slickrock-essentiellement du grès lissé-à la hauteur de son nom; marchez légèrement et évitez les sentiers et les itinéraires avec des chutes abruptes (comme le célèbre Angels Landing) lorsque la pluie ou la glace sont présentes. Évitez également le canyoning ou la randonnée dans les canyons étroits lorsqu’une menace de pluie existe; le danger d’inondation éclair est réel. Vérifiez la météo pour la région immédiate où vous voyagerez et aussi au point source du canyon. La cote de potentiel d’inondation éclair du National Weather Service est une excellente ressource., Faites des pistes vers un sol plus élevé si vous rencontrez l’un de ces signes d’une inondation éclair possible: la vue ou le son d’une tempête approchant, des flux de débris soudains, de l’eau devenant trouble, un bruit élevé, une montée des niveaux d’eau ou une augmentation de la force du courant.

Il y a plus dans le parc que Zion Canyon. Bien sûr, le canyon présente certains des paysages les plus emblématiques et presque tous les services du parc, mais étant donné qu’il s’agit d’une petite goutte dans un seau de 148 000 acres, vous manquez si vous ne vous aventurez pas plus loin., Il vaut la peine de 45 minutes en voiture de l’entrée principale pour atteindre le coin nord-ouest du parc et Kolob Canyons, une série de fissures parallèles gardées par de hautes nageoires de grès qui brillent d’un rouge ardent au coucher du soleil. Garez-vous au point de vue du Canyon Kolob et parcourez le sentier qui monte au-dessus pour un panorama au premier rang (et un peu plus de solitude). Les foules s’amincissent également dans la zone de la bordure Est du parc, située—vous l’aurez deviné—à l’est du Canyon Zion et adjacente à l’entrée est., Ici, la Route Nationale 9 (SR-9) s’appelle la Zion–Mount Carmel Highway, et c’est une si belle route que je l’ai parcourue chaque jour pendant un voyage—et j’aurais toujours aimé passer plus de temps là-bas. Le grès manque ici de fer oxydé, ce qui le rend beaucoup plus blanc que dans le canyon principal; un excellent exemple de la couleur et du processus d’altération sauvage qui façonne ces formations est la Mesa en damier à hachures croisées qui domine près de l’entrée est.

Vous pouvez vous déplacer sans voiture. Le parc dispose d’un système de navette pour répondre à la congestion automobile dans Zion Canyon., Bien que vous puissiez toujours conduire dans le canyon (et le long de la SR-9 qui se penche vers l’entrée est), vous trouverez des options de stationnement très limitées au sud de Canyon Junction. Zion Canyon Scenic Drive, l’artère principale du parc, est réservée aux navettes et aux clients de l’hôtel de la mi-mars à octobre, ainsi qu’aux week-ends de novembre et aux vacances de Thanksgiving, de Noël, du Nouvel An et de la fête des Présidents. Pendant ce temps, vous pouvez prendre deux navettes gratuites, une qui fait plusieurs arrêts dans la ville de Springdale, juste à l’extérieur de l’entrée principale, et une autre qui court sur toute la longueur de Zion Canyon., De longues files d’attente se forment pour ces derniers pendant les mois d’été et les week—ends chargés; pratiquez la patience-et apportez peut-être un bon livre.

comment S’y rendre

Le Parc National de Sion est situé dans le coin sud-ouest de l’Utah, à environ une heure à l’est de Saint George, une ville de taille moyenne bourrée de toutes les commodités que vous ne trouverez pas plus vous vous rapprochez de Sion., Il est possible de prendre l’avion pour L’Aéroport régional de Saint George, à une heure de route à L’ouest de L’entrée sud du parc, à Springdale, une destination touristique. Mais la plupart des gens optent pour un vol dans le Las Vegas McCarran International, plus économique, un peu moins de trois heures à l’ouest de l’entrée principale du parc. L’entrée est de Sion occupe un tronçon solitaire mais magnifique de SR-9. Le Kolob Canyons Visitor Center se trouve à 40 miles au nord-ouest de Zion Canyon, à quelques tours de roue de l’Interstate 15 animée.

Quelle est la meilleure période de L’année pour visiter Sion?,

hiver

décembre à février marque la basse saison du parc, lorsque les foules s’amincissent en raison de températures plus froides allant de 50 à 30 degrés (y compris les nuits sous—gelées) et de précipitations fréquentes-mais les âmes courageuses qui persévèrent sont récompensées par la splendeur contrastée de la neige blanche qui décore des falaises rouge vif., Bien que certaines des routes à haute altitude du parc (y compris Kolob Canyons Road et une partie de Kolob Terrace Road) ferment une fois les chutes de neige accumulées, Zion Canyon est toujours ouvert aux affaires.

printemps

Les visiteurs reviennent une fois le printemps arrivé en Mars, lorsque les températures sont autour de 40 à 60 degrés. Chaque semaine, la température augmente régulièrement, conduisant à la fonte des neiges qui nourrit un éventail de fleurs sauvages qui commencent généralement à germer en avril. Ce même dégel rapide signifie également un débit élevé pour la rivière Virgin., Pour des raisons de sécurité, la région populaire de Narrows du canyon est généralement interdite aux randonneurs au printemps.

été

en juin, le mercure pointe vers trois chiffres, où il planera la plupart des après-midi tout au long de l’été. Cela en fait un moment idéal pour visiter les altitudes supérieures du parc le long des Canyons de Kolob et des terrasses de Kolob, et pour faire de la randonnée dans le Narrows, qui est généralement beaucoup plus frais que le reste du Canyon de Zion., Mais restez vigilant—la saison de la mousson commence à la mi-juillet et se poursuit jusqu’à la mi-septembre, ce qui signifie qu’une matinée parfaitement ensoleillée peut facilement céder la place à un après-midi orageux et à des avertissements d’inondations soudaines.

Automne

septembre offre un dernier hourra pour les chercheurs de chaleur (entre 60 et 90 degrés) avant que la température ne commence à baisser de dix degrés en octobre. L’avantage est que le temps plus frais apporte un feuillage coloré alors que les peupliers et les trembles du canyon éclatent dans des affichages jaune vif. En novembre, les feuilles ont presque disparu, remplacées par une couche de givre chatoyante qui se développe pendant la nuit., C’est un moment merveilleux et moins fréquenté pour profiter du Parc, tant que vous arrivez armé d’un assortiment de couches.

où séjourner

Camping

Il y a deux grands terrains de camping à Zion Canyon: le terrain de camping South (à partir de 20$), qui compte 117 emplacements, dont trois accessibles aux fauteuils roulants, et le terrain de camping Watchman (à partir de 20$), qui compte 190 emplacements accessibles et six pour les groupes., Les deux sont situés de chaque côté du centre d’accueil près de l’entrée principale. Bien que le terrain de camping Sud soit fermé de novembre à février, Watchman est ouvert toute l’année et offre un peu plus d’isolement aux campeurs, car il est niché plus loin de la route principale. Il se trouve également à quelques pas des restaurants, des magasins et des épiceries de Springdale. J’ai pleinement profité de ce fait en me plantant dans un certain nombre d’établissements locaux avec un livre et une boisson pour adultes chaque soir lors d’un voyage de camping d’automne exceptionnellement froid., Si cela ne vous dérange pas de dormir juste à l’extérieur du parc, le camping privé Zion Canyon et RV Resort (à partir de 49 for pour une tente; 59 for pour un RV) est ouvert de Mars à novembre et offre des équipements comme une piscine et des douches.

Hôtels

Zion Lodge est la seule option d’hébergement du parc, et une nuit dans l’une de ses 76 chambres de style artisan-rencontre-sud-ouest, six suites ou 40 cabines est difficile à trouver (à partir de 217$). Prévoyez de réserver un an à l’avance, surtout si vous allez visiter pendant la haute saison, ou autour des vacances., Vous verrez plus d’options à Springdale, y compris les chaînes et les hôtels de charme, les chambres d’hôtes et les locations de vacances privées, bien qu’il soit très rare de trouver quelque chose de moins de 100 $en ville. Conduisez une demi-heure à l’Ouest jusqu’aux minuscules bourgs D’Hurricane et de La Verkin pour des fouilles plus abordables. Près de l’entrée est, Zion Mountain Ranch (à partir de 179$) et Zion Ponderosa Ranch Resort (tentes à partir de 30$) disposent tous deux d’un assortiment de cabines et de lodges qui chevauchent la ligne entre rustique et haut de gamme; ce dernier propose également des campings et des options de glamping dignes D’Instagram.,

Que faire pendant que vous êtes là

randonnée

je serais négligent de ne pas recommander l’emblématique Angels landing, un aller-retour de 5,4 Miles qui passe son dernier demi-mile à serpenter une nageoire de grès abrupte équipée de chaînes pour s’accrocher (et parfois engorgée par des randonneurs terrifiés)., Pour ceux qui souhaitent éviter la montée d’adrénaline, Observation Point offre une alternative moins entêtante, avec d’excellentes vues sur downcanyon; c’est un aller-retour de huit miles, accessible via le sentier East Rim à partir de Weeping Rock (qui est actuellement fermé en raison de chutes de pierres).

bien sûr, la plupart des visiteurs de Sion ne peuvent pas ignorer l’appel des sirènes de la rivière Virgin Narrows. Cette fente emblématique canyon est accessible aux deux extrémités., L’itinéraire classique implique une descente de 16 milles (avec pataugeoire et natation, mais aucune manœuvre technique requise) depuis le Ranch de Chamberlain, une propriété privée située à l’extérieur des limites du parc; les randonneurs de haut en bas ont également la possibilité de camper le long du chemin à plusieurs sites désignés. De nombreux randonneurs occasionnels, équipés de chaussures robustes, de bâtons de randonnée et de combinaisons humides ou sèches, selon les conditions, se promènent à la fin de la promenade pavée de 1,1 mile au bord de la rivière qui commence au magnifique Temple de Sinawava.,

ailleurs dans Zion Canyon, choisissez parmi plusieurs itinéraires qui accèdent à Emerald Pools, une oasis à flanc de falaise avec des cascades et des jardins suspendus. Bien que le sentier Lower Emerald Pool soit actuellement fermé pour réparations, vous pouvez accéder à la région via le sentier Kayenta facile et court à partir de The Grotto, une aire de pique-nique le long de Zion Scenic Drive. Plus loin, garez-vous sur le côté est de L’autoroute Zion–Mount Carmel longue d’un kilomètre pour accéder au sentier Canyon Overlook, à seulement un demi-kilomètre dans chaque sens, mais offrant une vue magnifique et particulièrement magnifique au coucher du soleil., Et assurez-vous de gagner du temps pour le segment Kolob Canyons du parc; le trajet aller-retour de cinq miles le long du sentier Taylor Creek est particulièrement agréable par une journée chaude, avec beaucoup d’ombre et de sauts de crique pour vous rafraîchir en route vers une paire de cabines historiques et un gain encore plus grand au—delà –

randonnée

bien sûr, vous pouvez faire de la randonnée d’une journée ou même des sections de sac à dos des sentiers La Verkin Creek, Hop Valley, Wildcat Canyon, West Rim et East Rim, mais pourquoi ne pas les relier tous ensemble pour une grande aventure traversant le parc sur le Trek Trans-sion de 48 miles?, Vous devrez obtenir un permis de nature sauvage et réserver des emplacements de camping si vous vous couchez le long du ruisseau La Verkin, de la vallée de Hop ou des segments West Rim.

escalade

bien que l’escalade de bloc soit rare, les grimpeurs à gros murs trouveront beaucoup d’énergie sur les falaises de grès abruptes de Zion Canyon, en particulier lorsque les températures sont douces à l’automne et au printemps. Des permis sont requis pour les itinéraires qui nécessitent un bivouac. Évitez de grimper lorsque la roche est mouillée, gardez un œil sur toute fermeture de route (les oiseaux aiment se coucher dans les fissures des plombs) et laissez les perceuses électriques à la maison.,

Canyoning

bien que The Narrows soit souvent présenté comme l’expérience de canyoning d’un débutant, assurez—vous que vous êtes bien pratiqué en rappel, en descente et en corde—ou voyagez avec quelqu’un qui a ces compétences verrouillées-avant de descendre un canyon. Vérifiez également la météo religieusement pour éviter d’être pris au piège dans une situation d’inondation éclair, en particulier dans les canyons à fente où il est impossible d’atteindre les hauteurs.

le 9.,5-mile Left Fork route—plus communément appelé « The Subway” – ressemble à un tunnel oblong aux couleurs vives et est l’un des itinéraires de canyoning les plus populaires du parc, commençant au début du sentier Wildcat Canyon sur Kolob Terrace Road. Largement considéré comme une véritable expérience de canyoning pour débutants, avec moins de caractéristiques techniques que d’autres itinéraires, le voyage de 11 miles dans Orderville Canyon commence à son début de sentier homonyme juste à l’extérieur de la limite est du parc et dépose les voyageurs dans les Narrows., Les canyonistes expérimentés peuvent profiter de la promenade de cinq miles dans Mystery Canyon, qui commence au début du sentier East Mesa près du Ranch Zion Ponderosa et se termine dans The Narrows après une descente en rappel de 120 pieds au-dessus de Mystery Falls.

Tous les voyages de canyoning nécessitent un permis (généralement réservé jusqu’à trois mois à l’avance), et en raison de leur popularité, Mystery Canyon et The Left Fork nécessitent une demande via un système de loterie pendant la haute saison (Avril à octobre)., Ceux qui ont des horaires plus flexibles peuvent lancer leur nom jusqu’à une semaine à l’avance pour ce qu’on appelle le dessin de dernière minute; tous les créneaux de permis restants sont alloués pour les raccompagnements. Il existe également un programme de fidélisation pour les visiteurs réguliers appelé Zion Express Membership, qui permet un processus accéléré lorsque vient le temps de convertir votre réservation en permis réel. Zion Adventures propose également une variété de visites guidées en fonction du niveau d’expérience (à partir de 129$).,

kayak

Il est possible de faire du kayak sur la rivière Virgin lorsque le débit est suffisamment élevé, généralement au printemps, bien que vous ayez besoin d’un permis de nature sauvage, de compétences avancées en eau vive et de la volonté de faire cavalier seul, car il n’y a pas de pourvoyeurs qui opèrent dans la région. Les rapides vont de la classe I À II près du Temple de Sinawava et deviennent plus gnarlier plus vous pagayez vers le centre d’accueil.

équitation

Les cavaliers peuvent accéder à la plupart des sentiers établis dans le parc, à l’exception de ceux qui proviennent de Zion Canyon., Le sentier du banc de sable, qui fait un doux méandre sous les formations emblématiques de la Cour des Patriarches, est la seule exception. Si vous êtes sans chevaux mais rêvez d’un trot, réservez un voyage avec Canyon Trail Rides (à partir de 45 for pour une heure).,

les meilleurs endroits pour manger et boire autour de Sion

sole grub hub est Zion Lodge, qui comprend le café Castle Dome décontracté (ouvert d’avril à octobre) et un restaurant Assis, Red Rock Grill, que je peux personnellement attester est une excellente alternative pour le dîner de Thanksgiving si votre ami, par exemple, bails sur votre voyage de camping de vacances à la dernière minute.,

sinon, les options alimentaires les plus proches (en dehors des ingrédients locaux et des vibrations chics du bûcheron au restaurant Cordwood de Zion Mountain Ranch) sont situées juste à côté à Springdale. Pour le petit déjeuner, la caféine et les plats de Deep Creek Coffee Company sont excellents (Le Southwest Bowl à base de quinoa est un pur bonheur), mais je suis tout aussi heureux de me glisser dans une assiette remplie de huevos rancheros au café Oscar de l’autre côté de la rue. Je prépare généralement un déjeuner pour aller, mais Café Soleil, juste près de l’entrée du parc, lance des wraps savoureux et des sammies, y compris beaucoup d’options sans gluten., Lorsque la cloche du dîner sonne, faites comme un local et dirigez—vous vers le restaurant et Saloon Bit and Spur, qui propose des plats éclectiques—comme la taupe de poule fumée et les tamales de patate douce-qui dément son nom alcoolisé, ou plongez dans une cuisine inspirée du sud-ouest au coloré Whiptail Grill, installé dans une station-service désaffectée.,

si vous avez le temps pour un détour

la plus grande Sion la région, comme on l’appelle parfois, est le genre d’endroit que vous pourriez Explorer et apprécier toute une vie, mais si vous n’avez que quelques jours supplémentaires, pensez à vous tailler du temps pour visiter d’autres terres publiques situées à proximité. En haut de la liste pour la plupart des gens est Bryce Canyon National Park, un parc frère situé à environ deux heures au nord-est de L’entrée principale de Sion., Comme Zion et le Grand Canyon, Bryce fait partie du Grand Staircase, une région géologique massive définie par ses couches colorées de roches sédimentaires; mais contrairement aux autres parcs, Bryce regorge de hoodoos, des tours fantastiques causées par l’érosion. Pour une vue différente du Grand Escalier, dirigez-vous vers le Nord deux heures de Sion au Cedar Breaks National Monument, avec un amphithéâtre strié de trois miles de long comme pièce maîtresse.,

le sud de L’Utah est célèbre pour son VTT de classe mondiale, mais à Sion, les vélos sont limités au sentier Pa’Rus (qui est également l’un des sentiers les plus accessibles du parc) et aux routes pavées. Juste à l’extérieur du parc, cependant, d’incroyables terrains de jeux singletrack et slickrock vous attendent. Hurricane Rim et Gooseberry Mesa, situées près de la ville de Hurricane, sont deux des zones de VTT les plus populaires à proximité, avec un mélange de sentiers très techniques, modérés et froids. Les zones de Santa Clara et Green Valley à l’ouest de Saint George offrent également un mélange de promenades dans le désert., Vérifiez auprès des gens de Zion Cycles à Springdale pour les recommandations et les locations.

Comment Être Conscient

Alors que vous n’en trouverez pas sur les sentiers battus dans le canyon principal, cryptobiotic sols existent dans de nombreuses zones de l’arrière-pays. Ces organismes vivants, qui aident à stabiliser le sol et à nourrir la vie des plantes, peuvent prendre des centaines d’années à se former, alors collez-vous à des surfaces durables comme le slickrock lorsque vous voyagez hors piste.,

Il est nécessaire que tous les voyageurs dans The Narrows portent leurs déchets solides à l’aide d’un « kit de toilette” portable, ou sac WAG, qui aide théoriquement à neutraliser les odeurs tout en gardant vos dépôts contenus. Cela aide à prévenir la contamination des cours d’eau et des écosystèmes fragiles. Bien qu’elle ne soit pas requise pour d’autres canyons, la pratique est fortement recommandée comme forme de bonne intendance.

Zion Canyon abrite des faucons pèlerins et, depuis peu, une paire de condors Californiens qui ont choisi de fonder une famille sur les falaises vertigineuses sous Angels Landing., L’escalade est actuellement limitée dans leur zone de nidification, et divers autres endroits du parc (y compris Cable Mountain, Court of the Patriarches et The Great White Throne) sont fréquemment fermés aux grimpeurs pour permettre aux faucons de nicher en paix.