au moment où j’ai eu dix ans, L’injustice et l’hypocrisie de tout cela ont vraiment commencé à me déranger. Soudain, toute la configuration est devenue limpide: ma mère pouvait sortir le soir, travailler et voyager quand elle le voulait, mais je devais suivre ses règles inébranlables, qu’elle soit à la maison ou non.
Nous avons commencé à nous affronter.,
en tant que petite fille, j’avais de longs cheveux raides et brun clair qui étaient fins et s’emmêlaient facilement. Je ne voulais pas gérer les enchevêtrements et je ne voulais pas que quelqu’un d’autre les efface non plus. En fait, je pensais que les noeuds étaient un peu cool, d’une manière bohème de la côte ouest. Ma mère, cependant, n’avait aucune patience pour les cheveux crêpés. Elle avait grandi dans le système de studio hollywoodien des années 1940 et 50 et a appris à regarder la caméra prête à tout moment, avec pas un seul cheveu à sa place., Ses tresses brillantes avaient toujours l’air parfait et elle voulait que le mien soit parfait aussi. « Natasha, si vous ne commencez pas à vous brosser les cheveux tous les jours, je vais tout couper”, a-t-elle menacé.
voulait-elle que mes cheveux soient raides, brillants et parfaits parce que c’était ce à quoi ses cheveux ressemblaient quand elle avait mon âge? Dans ses films et photos d’enfance, ma mère portait toujours des tresses parfaitement tressées qui encadraient son visage comme deux cordes de soie. Voulait-elle vraiment que je sois exactement comme elle?
au Lieu de faire comme on m’a dit, j’ai commencé à essayer de tromper ma mère, pour voir si je pouvais obtenir un plus sur elle. J’ai commencé à prendre mon bain et à mouiller mes cheveux, mais sans utiliser de shampooing., Ensuite, je prendrais une brosse à cheveux et appuyez sur les cheveux emmêlés sans peigner les nœuds. Je marchais dans sa chambre et lui dire que j » étais prêt pour le lit, en attendant de voir si elle a remarqué.
« Natasha, tu t’es lavé les cheveux?”
« Oui,” j’ai menti catégoriquement.
« Eh bien, les nœuds sont toujours là. Où est le plus D’enchevêtrements? Je vais devoir le brosser moi-même. »
à ce stade, j’ai avoué que je ne m’étais pas lavé les cheveux et que ma mère avait menacé de les couper à nouveau. Ensuite, j’ai souligné que mon amie Tracey n’avait pas à se laver les cheveux tous les jours et que ses enchevêtrements ressemblaient plus à des boucles—Farrah Fawcett curls. Ma mère ne se souciait pas des boucles de Farrah Fawcett ou des enchevêtrements de Tracey.
« tu es ma fille et ma fille ne se promènera pas avec des nœuds dans les cheveux!”
à la Fin de la conversation.,
Ma mère ne voulait rien gâcher sa précieuse fille. Une fois, chez Tom Mank à Malibu, je me suis accidentellement Assis sur un verre à vin vide. Il a coupé l’arrière de ma jambe et, quand la coupe a guéri, une petite cicatrice relevée est restée. La cicatrice ne me dérangeait pas du tout. J’avais l’impression que ça me donnait un avantage. Mais ma mère a insisté pour m’emmener chez un dermatologue bien connu à Beverly Hills, qui a injecté une sorte de sérum miracle dans la cicatrice qui la rendait complètement plate et presque invisible. En regardant en arrière, je me demande, était-elle préoccupée par mon apparence pour moi ou pour elle-même ?, J’étais la fille de Natalie Wood. J’ai été un reflet de sa. Craignait – elle que je ne puisse pas être vu comme quelque chose de moins que parfait?
je passais de plus en plus de temps avec mon amie Tracey dans sa maison du milieu du siècle dans les collines D’Hollywood, devenant de plus en plus consciente du contraste entre le style de vie de sa famille et le nôtre. Les parents de Tracey n’étaient pas des perfectionnistes pointilleux comme ma mère; bien au contraire, en fait. Chez eux, vous n’aviez pas besoin d’un code pour entrer dans la maison. Tracey et moi avons été autorisés à manger des céréales sur leurs confortables canapés à carreaux verts et bruns. C’était une vie bien vécue, dans mon esprit., S’ils étaient à court de lait—ou de vodka, D’ailleurs—Janis ne penserait rien à sauter à Rexall à dix heures du soir, avec Tracey et moi sur le siège arrière, pas de ceintures de sécurité, le long du trajet. Pourquoi y a-t-il tant de règles à la maison?
alors que Tracey adorait la structure et l’organisation de ma maison—nos repas réguliers et nos heures de coucher, et les tresses soignées que ma mère tissait dans ses cheveux-j’aimais l’absence de régime et de règlements dans sa maison.,
maintenant que nous vieillissions, Tracey et mes autres amis ont été autorisés à jouer à l’extérieur sans surveillance. Mais ma mère ne voulait même pas me laisser marcher une fois dans notre pâté de maisons en plein jour. Tout comme ma grand-mère avait toujours été terrifiée à l’idée que Quelqu’un nuise à sa précieuse Natasha, maintenant ma mère était terrifiée à l’idée que quelqu’un nuise à sa précieuse Natasha. Elle était convaincue que si elle me donnait le moindre peu de liberté, quelque chose de terrible m’arriverait. Ne savais-je pas que le bébé Lindbergh avait été arraché de son berceau?, Que Patty Hearst avait été détenue contre rançon quelques années plus tôt?
« ma mère était terrifiée à l’idée que Quelqu’un nuise à sa précieuse Natasha. »
à cette époque, ma mère a décidé d’installer un système de sécurité à la crème de la crème. Elle a embauché un expert en sécurité bien connu qui avait installé des systèmes similaires dans de nombreuses maisons hollywoodiennes. Le plan était de créer un espace sûr à l’étage afin que si un intrus entrait par le bas, nous serions tous protégés dans notre forteresse du deuxième étage., Les garde-corps à l’étage sur le palier ont été démolis, et à leur place, un mur pare-balles du sol au plafond avec une fenêtre pare-balles et une porte métallique verrouillée par code ont été érigés.
La Porte de la chambre de ma mère a également été remplacée par une porte en métal épais qui a cliqué en place avec un poinçon à quatre chiffres sur le clavier. C’était notre coffre-fort où nous pouvions nous cacher si nécessaire. On nous a également appris un mot sûr et le protocole pour le monter à l’étage et nous enfermer. L’expert en sécurité nous a dit que, aussi sûr que nous étions, le meilleur moyen de dissuasion étaient les chiens, nous avons donc ajouté un nouveau gros chien à notre couvée.,
pendant ce temps, Je ne me souciais pas de la sécurité; je voulais juste pouvoir marcher quelques pâtés de maisons dans notre quartier avec mes meilleurs amis. Tracey et moi avions lancé une campagne Save The Whales, qui consistait à frapper aux portes des gens et à demander de l’argent. Pourquoi Kilky a-t-il dû suivre derrière? Chez Tracey, nous avons pu errer librement.,
« ma vie” de Billy Joel était populaire à cette époque, et je l’ai adopté comme chanson thème. Quand ma mère m’a appelé chez Tracey de France ou quelque part où elle était en visite avec mon père, me griller avec des questions comme, » Avez-vous fini vos devoirs? »et » Qu’as-tu mangé pour le petit déjeuner? »J’ai chanté le refrain directement dans le téléphone à elle, qui s’est terminé par les lignes: Je ne me soucie plus de ce que vous dites, c’est ma vie allez-y avec votre propre vie, Laissez-moi tranquille!,
Puis j’ai raccroché le téléphone d’un air de défi. Et immédiatement elle me manquerait, aspirant à ses câlins réconfortants et se sentant coupable de l’avoir repoussée.
Tracey et moi avons décidé de nous enfuir. Nous avons construit un go-cart en utilisant des roues de vieux patins à roulettes et un morceau de contreplaqué plat que nous avons trouvé dans son arrière-cour., L’ami de sa mère, Doug, a percé des trous dans la planche et attaché les roues, et une fois que nous avons pu descendre la colline, nous étions partis. J’ai laissé un ultimatum à mes parents sous la forme d’une demande de rançon qui disait: « Je ne reviendrai pas à moins que vous ne donniez Courtney pour adoption. »Tracey a écrit une note similaire à ses parents au sujet de son frère Steven. Nous avons laissé les notes chez Tracey et nous sommes allés chez notre amie April, où nous avions prévu de nous cacher.
dès notre arrivée, le téléphone d’April a sonné. C’était la mère de Tracey, Janis. « Tracey et Natasha sont-elles là?” Avril instantanément cédé et a dit, « Oui.,” Tant de choses pour notre grande escapade. Maman était tellement en colère quand elle est venue me chercher. Ce n’était pas une blague pour elle; elle l’a pris très au sérieux et très personnellement. Dans la voiture, je me suis aventuré prudemment à demander, » Est-ce que papa est à la maison? »Je n’oublierai jamais le feu dans sa voix quand elle a craqué, » les deux papas sont là!”
Papa Gregson Papa et Wagner étaient en attente dans le salon quand nous sommes rentrés chez nous. Les deux semblaient plutôt calmes et légèrement amusés. Ma mère s’est tournée vers Papa Gregson., « Richard, qu’allons-nous faire à ce sujet? Natasha a besoin d’être punie!” Il m’a regardé et a commencé à rire. J’ai donc commencé à rire. Puis Papa Wagner s’est joint à nous. La seule personne qui ne riait pas était ma mère. « Ce n’est pas drôle!” ma mère m’a dit. « C’est très, très grave. »Mes Papas ont essayé de diffuser la rage de ma mère en expliquant que ce n’était pas une transgression majeure. Ensemble, ils ont atteint une sorte de punition de compromis: il m’a été interdit de voir Tracey pendant une semaine.
Le lundi suivant, Liz est venu travailler et me trouva assis au sommet de l’escalier avec un sauvage sourire sur mon visage. « Pourquoi avez-vous l’air si heureux?” elle a demandé. ” Je me suis enfui de chez moi avec Tracey », murmurai-je fièrement. « Je suis mis à la terre de Tracey pour une semaine!” J’étais sur la Lune avec ma mini-rébellion et l’impact qu’elle avait eu sur ma mère. Ma mère avait le pouvoir sur moi, mais j’avais le pouvoir sur elle aussi!
Extrait de PLUS QUE l’AMOUR: Un Portrait Intime de Ma Mère, Natalie Wood, par Natasha Gregson Wagner. Copyright © 2020 par Natasha Gregson Wagner., Extrait avec la permission de Scribner, une Division de Simon & Schuster, Inc.