l’Imitation est la Forme la plus Sincère de Flatterie Sens
Définition: Si l’on imite quelque chose d’une autre personne, cela signifie que l’on admire cette personne et veut être comme lui.
le proverbe imitation est la forme la plus sincère de flatterie signifie que l’on imite quelqu’un d’autre parce que l’on admire cette personne ou valorise ce que cette personne fait.,
Origine de l’Imitation est la Forme la plus Sincère de Flatterie
L’idée derrière le proverbe a été autour depuis plusieurs siècles. Le proverbe n’était pas populaire, cependant, jusqu’au 19ème siècle. Charles Caleb Colton a été le premier à l’utiliser en version imprimée. Il est apparu dans son Lacon: ou, Beaucoup de choses en peu de mots, publié en 1820:
l’Imitation est la forme la plus sincère de flatterie.
de nombreux auteurs ont utilisé des variantes de l’expression dès le 18ème siècle. Cependant, la variante de Colton est celle que les anglophones utilisent encore aujourd’hui.,
exemples D’Imitation est la forme la plus sincère de flatterie
Hannah et Jenny sont sœurs. Dans cet échange, Hannah est bouleversée parce que Jenny a acheté la même robe exacte que Hannah porte à sa cérémonie de remise des diplômes. La mère des filles, Bethany, dit à Hannah que l’imitation est la forme la plus sincère de flatterie.
Hannah: Elle ne devrait pas être en mesure de porter la même robe que moi! Je suis celui qui est diplômé!
Jenny: je peux porter ce que je veux!,
Hannah: Maman, dis-lui qu’elle ne peut pas porter la même robe que moi!
Béthanie: l’Imitation est la forme la plus sincère de flatterie, chers. Mais s’il te plait, choisis une autre robe, Jenny. C’est clairement bouleversant pour ta sœur, et tu ne veux pas la contrarier le grand jour.
Béthanie signifie que Jenny veut juste de porter la même robe parce qu’elle admire Hannah et veut être plus comme elle.
Plus d’Exemples
- « je suppose que l’imitation est la forme la plus sincère de flatterie., Je me demande juste ce qu’ils ont payé Claudia Schiffer pour porter cet engin. »- Chicago Tribune
- Si l’imitation est la forme la plus sincère de flatterie, Tara Subkoff et Matt Damhave arborent des joues rouges. En effet, quelques mois seulement après avoir lancé Imitation of Christ, une ligne de vêtements controversée et coûteuse fabriquée à partir de vêtements d’occasion reconstruits, le duo de créateurs a donné naissance à des imitateurs., – NY Post
résumé
l’expression anglaise imitation est la forme la plus sincère de flatterie signifie que quelqu’un qui copie quelqu’un admire cette personne et veut lui ressembler davantage.